Deze tekst maakt deel uit van de Teaching Hard History Text Library en sluit aan bij sleutelbegrip 3. de migratie of invoer van de personen, welke een van de thans bestaande Staten het juist acht toe te laten, zal door het Congres vóór het jaar achthonderdveertig niet worden verboden, maar op deze invoer kan een belasting of recht worden geheven van ten hoogste tien dollar per persoon.,
het voorrecht van de dagvaarding van Habeas Corpus wordt niet opgeschort, tenzij in geval van rebellie of Invasie de Openbare Veiligheid dit kan vereisen.
Er wordt geen Akte van verweer of ex post facto recht aangenomen.
geen capitation, of andere directe, belasting mag worden vastgesteld, tenzij in verhouding tot de telling of opsomming hierin voordat gericht te worden genomen. er worden geen belastingen of rechten geheven op voorwerpen die uit enige staat worden uitgevoerd., geen enkele regeling van de handel of de inkomsten aan de havens van de ene staat geeft voorrang boven die van een andere staat; evenmin zijn schepen die naar of uit een bepaalde staat zijn gebonden, verplicht rechten in een andere staat in te voeren, te clearen of te betalen.
Er wordt geen geld uit de Schatkist opgenomen, maar als gevolg van bij wet vastgestelde kredieten; van tijd tot tijd wordt een periodieke staat en een periodieke rekening van de ontvangsten en uitgaven van alle overheidsgelden gepubliceerd., geen enkele adellijke titel mag door de Verenigde Staten worden toegekend: en niemand die onder hen een functie van winst of vertrouwen bekleedt, mag, zonder de toestemming van het Congres, enige huidige, beloning, functie of titel, van welke aard dan ook, van welke Koning, Prins of vreemde staat dan ook aanvaarden.