neumonía (Español)

¿Qué es la neumonía?

La neumonía es una infección en uno o ambos pulmones causada por bacterias, virus u hongos., Cuando hay una infección en los pulmones, suceden varias cosas, incluyendo:

• Sus vías respiratorias se hinchan (se inflaman)
• Los sacos de aire en los pulmones se llenan de moco y otros líquidos

¿cómo funcionan los pulmones?

La función principal de los pulmones es introducir oxígeno en la sangre y eliminar el dióxido de carbono. Esto sucede durante la respiración. Usted respira de 12 a 20 veces por minuto cuando no está enfermo. Cuando inhala, el aire viaja por la parte posterior de la garganta y pasa a través de la laringe hasta la tráquea., La tráquea se divide en dos vías respiratorias (bronquios). Un tubo bronquial conduce al pulmón izquierdo, el otro al pulmón derecho. Para que los pulmones funcionen lo mejor posible, las vías respiratorias deben estar abiertas al inhalar y exhalar. La hinchazón (inflamación) y el moco pueden dificultar el movimiento del aire a través de las vías respiratorias, lo que dificulta la respiración. Esto conduce a falta de aire, dificultad para respirar y sensación de cansancio más de lo normal.

¿qué tan común es la neumonía?

aproximadamente 1 millón de adultos en los Estados Unidos son hospitalizados cada año por neumonía y 50,000 mueren a causa de la enfermedad., Es la segunda razón más común para ser admitido en el hospital, el parto es el número uno. La neumonía es la razón más común por la que los niños ingresan en el hospital en los Estados Unidos. Las personas mayores que son hospitalizadas por neumonía enfrentan un mayor riesgo de muerte en comparación con cualquiera de las 10 razones principales para la hospitalización.

la neumonía Es contagiosa?

ciertos tipos de neumonía son contagiosos (se transmiten de persona a persona). La neumonía causada por bacterias o virus puede ser contagiosa cuando los organismos portadores de la enfermedad se inhalan en los pulmones., Sin embargo, no todas las personas que están expuestas a los gérmenes que causan la neumonía la desarrollarán.

La neumonía causada por hongos no es contagiosa. Los hongos están en el suelo, que se transmite por el aire y se inhala, pero no se propaga de persona a persona.

¿cómo se transmite la neumonía de persona a persona?

La neumonía se propaga cuando se lanzan al aire gotitas de líquido que contienen la bacteria o el virus de la neumonía cuando alguien tose o estornuda y luego otras personas la inhalan., También puede contraer neumonía al tocar un objeto que la persona con neumonía haya tocado previamente (transfiriendo los gérmenes) o al tocar un tejido utilizado por la persona infectada y luego tocarse la boca o la nariz.

¿cuánto tiempo permanezco contagioso si tengo neumonía?

Si tiene neumonía bacteriana, todavía se considera contagiosa hasta aproximadamente el segundo día después de comenzar a tomar antibióticos y ya no tiene fiebre (si tenía una). Si usted tiene neumonía viral, todavía se considera contagiosa hasta que se sienta mejor y haya estado libre de fiebre durante varios días.,

¿quién tiene más riesgo de contraer neumonía?

las personas que tienen un mayor riesgo de neumonía incluyen:

• Las personas mayores de 65 años y los bebés menores de 2 años. El debilitamiento del sistema inmunitario de las personas mayores las hace menos capaces de combatir las enfermedades. Del mismo modo, el sistema inmunológico de los bebés todavía se está desarrollando y no está en plena fuerza, lo que los hace más susceptibles a la infección.
• Personas con un sistema inmunitario debilitado causado por la salud., Los ejemplos incluyen:
  • personas que están recibiendo quimioterapia
  • receptores de órganos trasplantados
  • personas que tienen VIH/SIDA
  • Personas con enfermedades autoinmunes (como lupus, esclerosis múltiple, enfermedad inflamatoria intestinal, artritis reumatoide) y que están tomando medicamentos que suprimen el sistema inmunitario.
• personas que tienen problemas de salud que afectan los pulmones o el corazón., Los ejemplos incluyen:
  • fibrosis Quística
  • Asma
  • Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica
  • enfisema
  • bronquiectasias
  • fibrosis pulmonar
  • neumonía intersticial
  • diabetes no controlada
  • Enfermedad Cardíaca
  • Sarcoidosis
• personas que tienen afecciones neurológicas que dificultan la deglución. Estas personas están en riesgo de neumonía causada por aspiración. Los ejemplos incluyen:
  • demencia
  • Enfermedad de Parkinson
  • accidente cerebrovascular
• personas que están en el hospital., En particular, las personas en la UCI o cualquier persona en recuperación que pasa una gran cantidad de tiempo acostado de espaldas. Esta posición permite que líquidos, moco o gérmenes se depositen en los pulmones. Las personas que necesitan ventiladores para respirar corren un riesgo aún mayor, ya que tienen dificultades para toser gérmenes que podrían causar una infección pulmonar.
• Personas que fuman o beben alcohol. Fumar daña el tejido pulmonar y el abuso de alcohol a largo plazo debilita el sistema inmunitario.
• personas que están expuestas a humos tóxicos, productos químicos o humo de segunda mano., Estos contaminantes debilitan la función pulmonar y facilitan el desarrollo de una infección pulmonar.
• mujeres embarazadas. Estar embarazada aumenta el riesgo de desarrollar neumonía. Esto se debe a que el sistema inmunológico de una madre no trabaja con toda su fuerza porque el cuerpo está trabajando más duro para apoyar el crecimiento del bebé.

¿Qué causa la neumonía?

La neumonía puede ser causada por una amplia variedad de bacterias, virus u hongos. La neumonía se clasifica más comúnmente por el tipo de germen que la causa y por el lugar donde la persona se infectó.,

la neumonía adquirida en la comunidad es el tipo más común de neumonía. Este tipo de neumonía ocurre fuera de un hospital u otro centro de atención médica. Las causas incluyen:

• bacterias: Streptococcus pneumoniae es la causa bacteriana más común de neumonía.
• Mycoplasma pneumoniae y otras bacterias atípicas: otros tipos de bacterias con características únicas pueden causar diferentes tipos de neumonía. Estos incluyen Mycoplasma pneumoniae (causa neumonía» ambulante»), Chlamydia pneumoniae (causa neumonía por Chlamydia) y Legionella pneumoniae (causa enfermedad del legionario).,Virus: cualquier virus que cause una infección del tracto respiratorio (infecciones de la nariz, la garganta, la tráquea y los pulmones) puede causar neumonía. Los virus que causan los resfriados y la gripe (influenza) pueden causar neumonía.
• hongos (mohos): la neumonía causada por hongos es la menos común como la neumonía. Los hongos en el suelo en ciertas partes de los Estados Unidos pueden convertirse en el aire y causar neumonía. Un ejemplo es la fiebre del Valle.

la neumonía adquirida en el Hospital se desarrolla durante una estancia en el hospital por otra enfermedad., Este tipo de neumonía puede ser más grave porque la persona ya está enferma y los antibióticos que se usan normalmente pueden ser menos efectivos. Las bacterias se adaptan y cambian con el tiempo cuando se exponen a los antibióticos, lo que las hace menos eficaces (lo que se denomina resistencia antimicrobiana). Las personas en los hospitales transmiten sus bacterias resistentes a los medicamentos a otras personas, lo que lleva a casos más graves y difíciles de tratar de neumonía. Las personas que usan respiradores (respiradores) tienen un mayor riesgo de neumonía adquirida en el hospital.,

la neumonía adquirida en un centro de atención a largo plazo ocurre en centros de atención a largo plazo (como Hogares de ancianos) o clínicas ambulatorias de estancia prolongada. Al igual que los pacientes hospitalizados, las bacterias resistentes a los medicamentos se encuentran en este entorno.

la neumonía por Aspiración es otro tipo de neumonía. La aspiración es cuando los alimentos sólidos, los líquidos, la saliva o el vómito descienden por la tráquea y llegan a los pulmones en lugar de descender por el esófago y llegar al estómago. Si no puede toser estas sustancias, estas partículas permanecen en el tejido pulmonar y pueden infectarse y se puede desarrollar neumonía.,

¿cuáles son los signos y síntomas de la neumonía bacteriana versus viral en adultos?

Los síntomas de la neumonía pueden variar desde leves (síntomas parecidos al resfriado o la gripe), A veces llamados «neumonía Andante», hasta graves. La gravedad de su caso de neumonía depende del germen en particular que causa la neumonía, su salud general y su edad.

neumonía bacteriana: los síntomas de la neumonía bacteriana se pueden desarrollar de forma gradual o repentina., Los síntomas incluyen:

• Fiebre alta (hasta 105° F)
• cansancio (fatiga)
• Dificultad para respirar: respiración rápida o dificultad para respirar
• sudoración
• escalofríos
• tos con moco (puede ser de color verdoso o contener una pequeña cantidad de sangre)
• Dolor en el pecho y/o dolor abdominal, especialmente con tos o respiración profunda
• Pérdida de apetito
• estado mental confuso o cambios en la conciencia (especialmente en adultos mayores)

neumonía viral: los síntomas generalmente se desarrollan durante un período de varios días., Los síntomas tempranos son similares a los síntomas de la gripe, que incluyen:

• Fiebre
• tos seca
• Dolor de cabeza
• Dolor de garganta
• Pérdida de apetito
• Dolor muscular
• debilidad

los síntomas adicionales que aparecen aproximadamente un día después incluyen:

• Fiebre más alta
• tos con moco
• Dificultad para respirar

¿Cómo puedo saber si tengo neumonía frente al resfriado común o la gripe?

¿Tengo un resfriado o podría ser gripe o incluso neumonía?, Es difícil distinguir la diferencia, pero es fundamental saber cuándo buscar atención médica

esté atento a estos síntomas continuos que ocurren en la neumonía:

• congestión grave o dolor en el pecho.
• Dificultad para respirar.
• Fiebre de 102 o más.
• Tos que produce pus.

los síntomas de neumonía duran más que el resfriado y la gripe. Si sus síntomas no son graves, está bien probar remedios caseros como descansar más, beber más líquidos y tomar algunos medicamentos de venta libre y ver qué sucede., Pero si no ve mejoría en sus síntomas después de tres a cinco días, o si está experimentando síntomas más graves, como mareos o dificultad para respirar severa, consulte a su proveedor de atención médica. No lo dejes ir. Los síntomas similares a la neumonía en niños muy pequeños o en adultos mayores de 65 años son motivo de preocupación. Además, la neumonía puede causar daño pulmonar permanente si no se trata durante demasiado tiempo. Y siempre busque atención inmediata si experimenta dolor en el pecho o tiene dificultades para respirar.

¿cuáles son los signos y síntomas de la neumonía en los niños?,

los signos y síntomas de la neumonía en niños varían de un niño a otro y también dependen de la edad de su hijo, la causa de la infección y la gravedad de su enfermedad.

los síntomas habituales incluyen:

• fiebre, escalofríos, malestar general, sudoración/enrojecimiento de la piel.
• Tos.
• respiración rápida (taquipnea).
• Dificultad para respirar, que puede verse como:
  • ensanchamiento de las fosas nasales mientras se respira (flaking nasal)
  • Movimiento hacia adentro de la pared torácica cuando un niño inhala (dibujo de la parte inferior del pecho). Con la respiración normal, el pecho se mueve hacia afuera al inhalar.,
• Sibilancias.
• Dolor en el pecho, especialmente al toser o respirar profundamente.
• tinte azulado en los labios o las uñas debido a la disminución del nivel de oxígeno en la sangre.
• Pérdida de apetito.
• Vómitos.
• Aumento del cansancio (fatiga).

Los Bebés y niños pequeños pueden mostrar estos síntomas:

• tos.
• Fiebre.
• Dificultad para alimentarse.
• Dificultad para respirar. Hace un sonido de gruñido con la respiración; respiración ruidosa o ruidosa.
• deje de respirar temporalmente durante el sueño.
• Disminución de la producción de orina.,
• color Pálido
• Aparecen cojera.
• llora más de lo habitual. Están inquietos o más quisquillosos.

los Adolescentes tienen los mismos síntomas que los adultos, incluyendo:

• Tos.
• Fiebre.
• Dificultad para respirar / dificultad para respirar.
• dolor en el Pecho.

Los recién nacidos tienen un mayor riesgo de neumonía causada por bacterias presentes en el canal del parto. En los niños pequeños, los virus son la principal causa de neumonía.

La neumonía causada por bacterias tiende a ocurrir repentinamente, comenzando con fiebre y respiración rápida., Los síntomas aparecen más lentamente y tienden a ser menos graves cuando la neumonía es causada por virus.

¿los síntomas de la neumonía son diferentes en las personas mayores?

los adultos mayores pueden tener síntomas más leves y no tener fiebre. Un cambio repentino en el estado mental a veces es un signo de neumonía en este grupo de edad.

¿Es posible tener neumonía sin tener fiebre?

no es la norma, pero sí, es posible tener neumonía con fiebre baja o incluso sin fiebre., Si esto ocurre, suele ocurrir en los niños muy pequeños (recién nacidos y lactantes) y en adultos mayores o adultos con un sistema inmunitario debilitado.

¿cuáles son las complicaciones de la neumonía?

cualquier persona puede experimentar complicaciones por neumonía. Sin embargo, las personas en grupos de alto riesgo son más propensas a desarrollar complicaciones, incluyendo:

• dificultades respiratorias: la neumonía puede dificultar la respiración. La neumonía más un trastorno pulmonar existente (como EPOC, enfisema, asma) puede dificultar aún más la respiración., Las dificultades respiratorias pueden requerir una hospitalización para recibir oxigenoterapia o asistencia respiratoria y curativa con el uso de un respirador (ventilador).acumulación de líquido en los pulmones (llamada derrame pleural o «agua en los pulmones»): la neumonía puede causar una acumulación en el líquido entre las membranas que recubren los pulmones y el interior de la cavidad torácica. Es una afección grave que dificulta la respiración. El derrame Pleural se puede tratar drenando el exceso de líquido con un catéter, una sonda torácica o mediante cirugía.,
• bacterias en el torrente sanguíneo( bacteremia): las bacterias que causan la neumonía pueden salir de los pulmones y entrar en el torrente sanguíneo, propagando la infección a otros órganos. Esta afección se trata con antibióticos.
• absceso Pulmonar. Un absceso pulmonar es una cavidad llena de pus en el pulmón que es causada por una infección bacteriana. Se puede tratar drenando el pus con una aguja larga o retirándolo mediante cirugía.,