entonces, en una película de Fox de 1935 llamada «Dante’s Inferno» protagonizada por Spencer Tracy, la chica mórbidamente tímida hizo una secuencia de baile sensual. Los comunicados de prensa abreviaron su nombre a Rita Cansino y ensalzaron a la » hermosa bailarina hispano-irlandesa de dieciséis años que ha dado vueltas por el mundo una docena de veces.»
en 1937, un lagarto de salón de 41 años y en algún momento distribuidor de automóviles llamado Eddie Judson se casó con Margarita de 18 años., Su madre, que había sido incapaz de proteger a la niña de su padre, se opuso a su matrimonio con un hombre de la edad de su padre y, de hecho, en ocasiones, abofeteó a Judson durante las peleas. Al igual que su padre, Judson vio a la niña como, en sus propias palabras, «una inversión.»Incluso exigió que Cansino le entregara el dinero ganado anteriormente. Judson le consiguió un contrato de siete años de estrella en Columbia Pictures, donde hizo un flamenco ardiente en » Criminals of the Air «y jugó en un equipo de softbol femenino en «Girls Can Play».,»
Judson promovió la carrera cinematográfica de su esposa muriendo su cabello castaño y elevando su línea del cabello con electrólisis. También alquiló vestidos para ella, la llevó a clubes nocturnos, pagó a fotógrafos de prensa para que le tomaran fotos, fabricó premios para ella y respondió a todas las observaciones dirigidas a ella. Hayworth en silencio dio la bienvenida a su «protección», probablemente creyendo que era incapaz de cuidar de sí misma. Her husband repeatedly threatened her with physical abuse and desfigurement. También ofreció su cuerpo a cualquier hombre que pensara que avanzaría en su carrera.
según ms., Leaming, Harry Cohn, el director de Columbia Pictures – quien había sugerido que tomara el apellido de soltera de su madre, Hayworth, y quien la eligió como esposa de un piloto en la clásica película de Howard Hawks «Only Angels Have Wings» – «desarrolló una obsesión» con la hermosa joven. Pero en una demostración rara y explícita de fuerza, Hayworth rechazó la orden de su marido de acostarse con «el notoriamente crudo magnate del cine».»
Cuando vio la famosa fotografía de Life pinup, Orson Welles decidió casarse con ella, y lo hizo en 1943., El deshilachado » chico genio «más tarde dirigió la» diosa del amor «en la aclamada película» La Dama de Shanghai. Sin embargo, las necesidades emocionales de la verdadera Hayworth hicieron que Welles se sintiera incómoda, y la engañó regularmente con prostitutas y con otras actrices, incluida Judy Garland.