독일어|독일어 블로그에서 요일

구텐 태그! 독일어 수업에서 가장 먼저 배울 점 중 하나는 요일의 이름입니다. 한 사람들은 때때로에 매우 관심이 많은 사이의 차이는 이름이 왜 그들 모두는 종료에 태그가’외에도 Mittwoch,예를 들어,어떤 의미일까요? 나는 약간의 파기를했고 독일어로 요일 뒤의 어원에 관한 아주 흥미로운 사실을 발견했다! 그래서 가자.

첫째,모든 요일은 요일 태그에 대한 독일어 단어로 끝납니다., 이 woch 에서 끝나는 수요일을 제외하고–다이 Woche 에서,주에 대한 독일어 단어.

Montag–화요일

는’몬’부분의 이 말씀에서 제공하는 독일어 der 몬드–니다. Montag/월요일이 실제로 의미하는’일은 달'(사람을 말하는 것입니다 프랑스는 알 수요일은 Lundi 에서 프랑스 이 제공하는 라틴어에서 한 달:Luna).,

Dienstag-Tuesday

이 사람은 조금 무겁지 만 나와 함께있어 라. Dienstag 이라는 단어에서 바로 볼 수있는 단어는 Dienst 입니다. Der Dienst 는 봉사,의무,일을 의미합니다(예:der Gottesdienst–church service 및 der Militärdienst–military service 포함). 그것의 관련 동사는 dienen 입니다-봉사하십시오. 따라서 Dienstag 는 일반적으로’봉사의 날’로 번역됩니다. 그러나 중저 독일어에서는 dingesdach 라고 불렸는데,대략’Thingsus 의 날’–Thingsus 는 Tiw 라고도 알려진 게르만 신으로 번역됩니다. 이것은 Tiw 의 날(화요일)을 설명합니다.,

Mittwoch-수요일

이 하나는 매우 간단합니다. Mittwoch 는 말 그대로’중반 주’를 의미합니다. 미트는 다이 미테에서 온다–중간. Woch 는 die Woche–the week 에서 나옵니다. 그러나! 10 세기 전,Mittwoch 는 실제로 게르만 신 Woden 이후 Wodenstag–Woden 의 날(따라서 영어’수요일’)이라고 불 렸습니다.

Donnerstag–목요일

Donner 라는 단어는 천둥에 대한 독일어 단어입니다. 이 날은 천둥의 신인 토르의 이름을 따서 명명되었습니다.

Freitag–금요일

좋아하는 단어 목요일,여기 보시 즉시 반드시 단어 발생!, 프레이라는 단어는 자유로운 것을 의미합니다. 무료 하루. 이것은 전통적인 근무 주간의 끝이며 따라서 직장에서’자유’인 날이기 때문에 의미가 있습니다. 그러나 실제로 frigg(Old Norse)라고도 알려진 여신 Frija(Old High German)의 이름을 따서 명명되었습니다.

Samstag–토요일
Samstag 라는 단어는 안식일–휴식의 날을 의미하는 오래된 높은 독일어 Sambatztag 에 기원을두고 있습니다. 그것은 또한 토성 신과 관련이 있으며,따라서 토요일은 영어로 진행됩니다. Sonnabend 라는 Samstag 를 독일어로 볼 수도 있습니다., 이것은 희귀하고,주로 사용되는 이전 세대에 의해서 전 동독으로,이것은 그들의 표준에 대한 단어요. Sonnabend 는 문자 그대로’Sunday eve’를 의미합니다.

Sonntag–Sunday

Sonnabend 에서 Sonntag 까지! Sonntag 의 Sonn 부분은 die Sonne–sun 에 대한 독일어 단어에서 비롯됩니다.