색상이나 과일의 가능성 어원에? 이의 어원은”오렌지”

인간의 눈을 구별할 수 있는 수백만의 음영의 색상을 미묘하게 식별 가능한 작은 차이의 에너지와 함께 visual 스펙트럼 등이 있습니다.

없는 언어로,그러나는 단어보다 더 많은 1,000 명의 이러한으로도 화합물과 비유(예를 들어,컬러기 같은”수박 빨간”또는”한밤의 파란”)., 대부분의 언어는 훨씬 적으며 인테리어 디자이너 나 미용사 이외의 언어의 스피커는 거의 없습니다.이 중 약 100 개 이상을 알고 있습니다.

어떤 언어,사용 가능한 컬러의 단어는 클러스터의 주위에 작은 카테고리의 어떤 언어 인류학자로 기본적인 색이다. 이 단어들은 색을 묘사하지 않으며 단지 이름을 부여합니다. 그들은 focalizing 단어는 일반적으로 정의된 대로”작은 일부 컬러의 단어는 어떤 색깔에 의해 지명 될 수 그들 중 하나입니다.,”영어,예를 들어,”red”은 기본적인 색상을 위해 기간의 전체 범위에 그늘을 우리는 기꺼이 생각하는(혹은 볼 수)빨간색으로 하는 반면 이름을 우리는 모든 개인의 그늘은 특정을 제공하지 않습니다 마찬가지로 통합 기능이 있다. 스칼렛은 단지 스칼렛입니다.

대부분의 개별 단어를 위한 붉은 자신의 이름을 일에서는 특정 그늘:적갈색,예를 들어,제어 프랑스어 단어에 대한 밤나무 또는 부르고뉴,루비,소방차 또는 부식하지 않습니다., 붉은 조금 다르다:그것은 이름의 지중해 곤충의 건조된 몸체를 만드는 데 사용 된 곳에 빨간색 염료로 물들인 것입니다. 마젠타 색도 다릅니다. 그것은(또는 오히려 주)에서 그 이름이는 도시에서 북부 이탈리아,근처에는 나폴레옹 군대를 패배는 오스트리아 군대에서 월 1859 년 동안 두 번째 이탈리아어 전쟁의 독립성이다.

그러나 어떤 원본 이러한 색상의 이름,이들 모두는 단지 암시적 형용사,각각의 경우 수정을 보류하 명사는”빨간색입니다.,”그러나 때로는 그 색상에 대한 참조 자의 링크가 약간 애매한 것처럼 보입니다. 1895 년 프랑스 예술가 인 Félix Bracquemond 는 붉은 색”cuisse de nymphe émue”(열정적 인 님프의 허벅지)의 그늘이 정확히 무엇인지 궁금해했습니다. 당연히 그 이름을 아주 오래 지속 되지 않았지만,성공적인 화장품 회사가 판매하는 립스틱 색상 스멀스멀 통화는 미성년 빨간색입니다.,

다른 모든 기본적인 색상 약관에서 영어는 다음과 같 빨간에서 그들은 마찬가지로 세분화로 설명하는 컬러는 단어는 대부분에서 파생된 것은 그 특정한 그늘. 예를 들어 녹색은 이런 식으로 작동합니다. Chartreuse 는 18 세기에 Carthusian 승려가 처음 만든 리큐어에서 그 이름을 따 왔습니다. 고 있는 에메랄드,옥,라임,아보카도,피스타치오,민트,올리브. 헌터 그린(Hunter green)은 18 세기 영국에서 사냥꾼들이 착용 한 녹색의 그늘에서 당연히 그 이름을 따 왔습니다. 후커의 녹색에서 그 이름을 걸립니다. . . 아니., 그것은 그 이름을 걸립에서 윌리엄 후커,19 세기,식물 아티스트가 개발된 안료에 대한 그림이 특정 어두운 녹색 잎입니다. 아무도 아일랜드와의 협회를 넘어 켈리 그린에 대해 확실히 확신하지 못합니다. 아마도 그것은 레프 러콘 요정이 입는 것의 상상 된 색일 것입니다.

오렌지,그러나,있을 것 같은 기본적인 색상 단어는 다른 단어가 존재합니다. 오렌지색 만 있고 그 이름은 과일에서 나옵니다. 귤은 실제로 계산되지 않습니다., 그것의 이름은 또한에서 온 과일,오렌지,하지만 그렇지 않았 1899 년까지는”귤”나타나는 대로 인쇄 색상의 이름을—그리고 그것을 명확하지 않을 우리는 왜 필요한 새로운 단어이다. 이것은 감과 호박에 대해 덜 사실 인 것 같습니다. 단지 오렌지색이있다. 그러나 적어도 오렌지가 유럽에 오기 전에는 오렌지가 없었습니다.

이것은 말을 하지 않는 인정되는 색깔만 없다는 것을 특정한 이름입니다., 에서 제프리 초서의”수녀의 대제사장의 이야기”닭 Chaunticleer 의 꿈을 위협하는 여우를 침해의 앞마당,는”색상 betwixe yelow 및 reed.”여우는 오렌지색 이었지만 1390 년대에는 초서에 대한 단어가 없었습니다. 그는 그것을 구두로 혼합해야했습니다. 그는 그렇게 처음이 아니었다. 구 영어에서는 5 세기와 12 세기 사이에 사용 된 언어의 형태로 Chaucer 의 중간 영어 이전에 geoluhread(노란색-빨간색)라는 단어가있었습니다. 오렌지는 볼 수 있었지만 그 화합물은 거의 1,000 년 동안 영어로 된 유일한 단어였습니다.,그러나 오렌지는 영어로 다른 단어가 존재하지 않는 유일한 기본 색상 단어 인 것 같습니다. 오렌지색 만 있고 그 이름은 과일에서 나옵니다.”

어쩌면 우리는 필요하지 않았다는 또 다른 하나입니다. 아주 많은 것들이 오렌지색이며,화합물은 꽤 잘 작동합니다. 데릭 자먼(Derek Jarman)이 말했듯이”노란색이 빨간색으로 잠수하는 곳에서는 잔물결이 주황색입니다.

1590 년대 중반까지 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare)는 그것에 대한 단어를 가지고 있었지만 단지., 에서 한여름 밤의 꿈,아래의 카탈로그의 단계에 수염을 포함한”당신 오렌지 황갈색,수염을”그리고 나중에 구절 그의 노래에서 설명합니다드 그는”오렌지 니 빌.”셰익스피어는 오렌지 색을 알고 있으며 적어도 그 이름을 알고 있습니다. 그러나 셰익스피어의 오렌지 감각은 신중합니다. 그의 오렌지는 짙은 갈색 인 황갈색을 밝게하기 위해서만 존재합니다. 오렌지는 그 자체로 색깔로 만들지 않습니다. 셰익스피어에게는 항상”오렌지 황갈색”입니다. 그는 그 자체로”오렌지”라는 단어를 세 번만 사용하며,항상 과일을 나타 내기 위해 그것을 사용합니다.,

통해 늦은 16 세기 영국에서는”오렌지 토”는 일반적으로 사용되는 마크는 특정의 그늘을 브라운(도 색채 브라운은 강도가 낮은 오렌지,그래도 아무도 그 것이 알려져 있는). 단어”황갈색”종종 혼자 나타납니다;그것은 때때로”황홀한 것으로 설명 밤 갈색의 이름을 지정합니다.””오렌지 황갈색”은 색을 밝게하여 갈색을 빨간색에서 노란색쪽으로 멀리 팽창시킵니다.

유행의 화합물을 보여 주는지 알아볼 수 있으로 컬러 단어입니다., 화합물은 그렇지 않으면 작동하지 않을 것입니다. 그럼에도 불구하고,그 자체로 매우 천천히”오렌지”가 어떻게 인쇄물에 나타나기 시작하는지는 여전히 놀랍습니다. 1576 년,영어 번역의 세 번째 세기의 군사 역사 기록에서 그리스에 대해 설명합의 종들이 알렉산더 대왕에서 옷을 입고 가운,일부”의 희어질 것이요 진홍의 일부는 보라색,일부 의 murrey,그리고 몇 가지의 오렌지 색상 벨벳입니다.”번역되는 것을 확신”murrey”될 것입니다 개인 식별—그것은 붉은 보라색의 색상,mulberries—그러나 그 요구를 추가하는 명사는”색상””후 오렌지”그 의미를 명확합니다., 그것은 아직 꽤 오렌지색이 아니라 단지 오렌지색 인 색입니다.

아직도,2 년 후,토마스 쿠퍼의 라틴어-영어 사전은”melites”를”오렌지색의 귀중한 돌”으로 정의 할 수 있습니다.”에 1595 중 하나에,Anthony 보스턴의 짧은 대화,의사하려고 용이하게 불안의 죽어가는 여자에 의해 그녀에게 말하는 그녀가 만족하게 전달”멀리로는 잎할 수 있는 더 이상 기다리다가 나무에 있습니다.”그러나 이미지는 여자를 위로하기보다는 혼란스러워하는 것처럼 보입니다. “뭐,오렌지 잎처럼?,”그녀는 과일 나무의 잎보다는 가을에 잎의 색깔을 분명히 언급하면서 묻습니다. 하지만 가장 중요한 이들에 대한 예라 하되 더욱 소리질러 가로되 가만 두 16 세기에서 사용하는 영어로 인쇄된 책의”오렌지”를 나타내는 데 사용되는 색상입니다. 에 1594,토마스 Blundeville 설명했다 육두구를 잃고”스칼렛”색상 선회에게”색상의 오렌지입니다.”그러나 이것은 물론 과일을 언급하고 있습니다. “오렌지”는 여전히 오렌지에 대한 단어가되기 위해 고심하고있었습니다.,

의 많은 참조하우스의 오렌지 여전히 오늘 공식적으로의 이름의 일부의 왕족 네덜란드(오렌지-나소);그러나 이것의 사용”오렌지”온도에서는 색상이나 과일이다. 그것은 여전히”오렌지로 알려진 남동부 프랑스의 한 지역에서 그 이름을 따 왔습니다.”초기 정착으로 알려져 왔 Aurenja,후에 현지 물의 신,Arausio. 이 이야기에는 오렌지가 없으며 오렌지는 없습니다., (고 있지만 그것은 종종 주장하는 오렌지색 당근 사육되었을 축하하우스의 오렌지에는 네덜란드에서 열일곱 번째 세기는 도시 전설이지만 그것은 사실,에 따라 역사가 시몬 Schama 는 1780 년대 동안,네덜란드 애국 혁명,오렌지”를 선언의 색상을 선동,”당근”와 함께 판매된 그들의 뿌리가 너무 분명하게 보여주는 것으로 간주되었나 봅니다.,”)

“사이에 무슨 일이 있었는지 끝의 14 세기와 17 는 허용되는’오렌지가 될 수 있는 색의 이름은? 대답은 분명합니다. 오렌지.”

17 세기에만”오렌지”는 색을 명명하는 데 사용되는 단어로 영어로 널리 보급됩니다. 에 1616,의 계정을 종류의 튤립될 수 있는 성장이 말하는 일부는”백색,일부 빨간색,파란색,노란색,오렌지,어떤의 바이올렛 색상,실제로 일반적으로 어떤 색상의 어떠한을 제외하고 녹색입니다.,”거의 눈에 보이지(하지만 물론 그것은 완전히 기능의 지각),오렌지 않았가 인정한 단어를 인식할 수 있는 컬러,늦은 1660s 및 1670s,광학적인 실험은 아이작 뉴턴의 단단히 고정된 것으로 그것의 일곱 개의 색상이 있습니다. 그것은 Chaucer 가 생각한 것(그리고 어디에서)으로 밝혀졌습니다:”yelow 와 reed 사이의 색상.”그러나 지금은 그것에 대해 받아 들여지는 이름이있었습니다.

“오렌지”가 색 이름이 될 수 있었던 14 세기 말과 17 세기 말 사이에 무슨 일이 일어 났습니까? 대답은 분명합니다. 오렌지.,

이른 16 세기에 포르투갈인 가 달콤한 오렌지 인도에서,유럽과 색상에서 그 이름을 걸립니다. 그들이 도착할 때까지,색깔 스펙트럼에서 그런 오렌지는 없었다. 처음 유럽인들이 과일을 보았을 때 그들은 화려한 오렌지색에 대해 외칠 수 없었습니다. 그들은 색을 인식했지만 아직 그 이름을 알지 못했습니다. 종종 그들은 오렌지를”황금 사과”라고 불렀습니다.”그들이 오렌지처럼 그들을 알기 전까지는 오렌지색으로 보지 않았습니다.,

단어 자체가 시작으로는 고대 산스크리트어,naranga 도에서 파생되어 더 오래된 드라비다(다른 고대 언어에서 지금도 남부)루트,나루미 향이 있습니다. 오렌지와 함께이 단어는 페르시아어와 아랍어로 이주했습니다. 거기에서 그것은 헝가리어 또는 스페인 나란 자의 나란과 마찬가지로 유럽 언어로 채택되었습니다., 이탈리아에서 그것은 원래 narancia 및 프랑스어 narange,하지만 단어 모두에서의 이러한 언어 결국에는”n”처음에 되 arancia 및 오렌지,아마에서 생각되는 초기”n”소리가 수행을 통해서 문 una 또는 une. “An orange”와”a norange”의 실제 차이점을 듣는 것이 거의 불가능할 영어에 대해 생각해보십시오.”는”오렌지”그것은되었다,하지만 아마 정말”norange 했다한다.”여전히 오렌지는 초기”o”가 과일의 진원도를 너무 만족스럽게 비추기 때문에 더 좋습니다.,

“오렌지”의 어원 역사는 문화적 접촉과 교류의 경로,즉 궁극적으로 세계의 원을 완성시키는 경로를 추적합니다. 에 대한 단어”오렌지”현대 타밀어,살아남은 드라비어는 우리에게 원래의 뿌리는 것입니다 arancu,발음이 거의 같은 영어 단어”오렌지”그리고 사실에서 빌린다.

그러나 아무도 이것이 실제로 우리가 색상입니다. 과일 만 그렇게합니다., 경우에만 달콤한 오렌지하기 시작했다 유럽에 도착 되었고에 표시되는 시장 노점과 부엌이블았다 과일의 이름을 제공하는 이름의 색상입니다. 더 이상”노란색-빨간색.”이제 오렌지색이있었습니다. 그리고 놀랍게도,몇 백 년 안에 이름이 어느 방향으로 갔는지 잊을 수있었습니다. 사람들은 그 과일이 단순히 오렌지라고 불리는 것을 상상할 수있었습니다.,

__________________________________

에서는 색상에 by David Scott Kastan 으로 스티븐 파딩시 Yale University Press 에서 수 있습 2018. 허가에 의해 재현.나는 이것이 내가 할 수있는 유일한 방법이라고 생각한다.