요약
Harvoni 이 직접 작용 항바이러스 치료에 사용되는 약물 C 형 간염 조합의 두 개의 약물 sofosbuvir 및 ledipasvir. 이 두 약물은 하나의 정제로 공동 제형 화됩니다. Harvoni 는 C 형 간염 바이러스의 유전자형 1~6 을 가진 18 세 이상의 사람들의 만성 C 형 간염 치료를 위해 캐나다에서 승인되었습니다. 권장 사용은 유전자형에 따라 다릅니다., Harvoni 는 또한 C 형 간염 바이러스의 유전자형 1 을 가진 12 세 이상 어린이의 만성 C 형 간염 치료를 위해 캐나다에서 승인되었습니다. 8 주,12 주 또는 24 주 동안 음식의 유무에 관계없이 하루에 한 번 복용합니다. Harvoni 는 부작용이 거의 없습니다. 부작용은 일반적으로 온화하고 일시적입니다;그들은 피곤함과 두통을 포함합니다. 직접 작용 항 바이러스제는 매우 효과적이며 C 형 간염 환자의 95%이상을 치료합니다.
Harvoni 란 무엇입니까?
Harvoni 는 C 형 간염 치료에 사용되는 직접 작용 항 바이러스 약물입니다., 그것은 둘의 조합으로 직접 행동 antivirals:sofosbuvir 는 NS5B(C 형 간염 바이러스의 비구조 단백질 5B)뉴클레오티드 효소 억제제와 ledipasvir 는 NS5A(C 형 간염 바이러스의 비구조 단백질 5A)억제제입니다.
Harvoni 는 C 형 간염 바이러스의 유전자형 1~6 을 가진 18 세 이상의 사람들의 만성 C 형 간염 치료를 위해 캐나다에서 승인되었습니다. 권장 사용은 유전자형에 따라 다릅니다., Harvoni 는 또한 C 형 간염 바이러스의 유전자형 1 을 가진 12 세 이상 어린이의 만성 C 형 간염 치료를 위해 캐나다에서 승인되었습니다.
Harvoni 는 어떻게 작동합니까?
Harvoni 는 C 형 간염 바이러스가 간에서 자체 복사본을 만드는 능력을 직접 차단합니다. Sofosbuvir 는 C 형 간염 바이러스의 유전 물질의 번식을 방해하고 ledipasvir 는 바이러스에 필요한 단백질을 방해하여 작동합니다. 함께,그들은 크게 감소하고 C 형 간염 바이러스의 새로운 사본의 생산을 중지합니다., 시간이 지남에 따라 이러한 행동은 C 형 간염 바이러스를 신체에서 제거합니다.
Harvoni 는 C 형 간염의 사람들을 치료합니까?
직접 작용하는 바이러스 매우 효과적인 치료 95%이상을 가진 사람들의 C 형 간염 Harvoni 의 하나 이러한 효과적인 직접 작용 약품 항바이러스.
C 형 간염 치료제는 지속적인 바이러스 반응(SVR)으로도 알려져 있습니다. 사람이 치료되는 경우에는 C 형 간염 바이러스가 더 이상 감지에혈 후 12 주 치료의 끝.,
사람이 C 형 간염으로 완치되면 C 형 간염 바이러스에 다시 노출되면 다시 감염 될 수 있습니다.
C 형 간염 환자는 Harvoni 를 어떻게 사용합니까?
Harvoni 는 8 주,12 주 또는 24 주 동안 1 일 1 회 1 정으로 복용합니다. 의 길이에 따라 치료 등의 요인은 유전자,바이러스의 과거에 치료 경험과 부재 또는 존재의 가혹한 간 부상입니다. 치료는 일반적으로 12 주간 지속됩니다., 적이 없는 사람들이 처리되기 전에,누가 있지 않은 간경화하고 있는 C 형 간염 바이러스 부하 아래 6 백만 IU/ml 을 받을 수 있습니다 여덟 주의 치료입니다.
각 정제는 400mg 의 sofosbuvir 와 90mg 의 ledipasvir 를 함유 한 고정 조합 정제로 제공됩니다. Harvoni 는 음식의 유무에 관계없이 가져갈 수 있습니다.
특정 바이러스 유전자형이 있거나 간 손상이 심한 사람들은 리바비린과 함께 Harvoni 를 복용해야 할 수도 있습니다. 리바비린은 항 바이러스 약물의 또 다른 유형이며 직접 작용하는 항 바이러스제가 아닙니다., 리바비린에 대한 정보는 별도의 팩트 시트에 포함되어 있습니다.
치료에 충실하는 것이 얼마나 중요합니까?
모든 약물은 처방되고 지시 된대로 정확하게 복용 될 때 가장 잘 작동합니다. Harvoni 를 복용하는 사람들은 의료 제공자가 처방 한대로 매일 약을 복용해야합니다. 치료의 전체 과정을 끝내는 것이 매우 중요합니다. 이렇게 치료하는 최고의 기회의 일을 치료하는 C 형 간염
에 대해 무엇을 할 수 있는 용량을 놓쳤?,
때 사람이 복용하 Harvoni 미스 복용량과 그것은 18 시간 내에 경우,촬영되었다,그것은 중요한 것을 복용이 즉시 혹은 가능한 한 빨리. 한 경우보다 더 많은 18 시간이기 때문에 복용했는데 촬영되어 있는 용량을 건너뛰고 다음 복용량을 촬영해야에서는 적절한 시간입니다. 이중 복용량을 복용해서는 안됩니다. 사람은 모든 복용량이 복용 될 때까지 치료를 계속해야합니다.사람이 치료에 충실하기가 어렵다는 것을 알게되면 간호사 나 의사와상의하는 것이 중요합니다., 치료를 고수하기위한 팁은 CATIE 의 C 형 간염:심층 가이드에서 찾을 수 있습니다.
경고
1. 위험의 B 형 간염 바이러스 활성화 환자에서 공동에 감염된 C 형 간염 및 B 형 간염 바이러스가
미국 식품의약청(FDA)이 권장하는 모든 사람들이 시작하는 C 형 간염 치료과 함께 직접 작용 약품 항바이러스 테스트해야 합 B 형 간염 치료를 시작하기 전에.,
이 있었다는 소수의 보고서의 재활동의 B 형 간염 바이러스 감염을 경우 직접적인 행동 antivirals 다음과 같 Harvoni 치료에 사용되는 C 형 간염에 사람들은 공동에 감염된 B 형 간염 바이러스입니다. B 형 간염 바이러스의 재 활성화는 경우에 따라 심각한 합병증을 일으킬 수 있습니다. Harvoni 의 사용을 고려하는 사람들은 b 형 간염 바이러스 감염 상태에 대해 의사 나 간호사와 이야기해야합니다.<피>2., 심장 혈관 effects
제조업체의 Harvoni,길르앗과학,국가는 경우가 있었는 문제의 일부에서 촬영 하는 사람들이 심장이 약 amiodarone 및 의약품을 포함하는 sofosbuvir. Harvoni 에는 sofosbuvir 가 포함되어 있습니다. 따라서 길르앗은 아미오다론을 복용하는 사람들이 하보 니를 사용하지 말 것을 권장합니다.<피>3. 모유 수유/가슴 수유
유아가있는 사람과 Harvoni 를 복용하는 사람은 자녀를 모유 수유하거나 가슴 수유해서는 안됩니다. 약물이 인간의 우유에 존재하는지 여부는 알려지지 않았습니다.<피>4., 사람들은 만 12~18 세에 해없이 유전자형 1 바이러스와 세 미만의 어린이는 12 년
치료의 효과 Harvoni 사람들을 위해 12 세~18 세에 감염된 유전자의 C 형 간염 바이러스 이외의 다른 유전자형 1 결정되지 않았습니다. 12 세 미만의 어린이를위한 Harvoni 로 치료의 안전성과 효과도 결정되지 않았습니다.<피>5., 특별한 인구
사람들과는 다음의 조건을 이야기해야 자신의 의사나 간호사에 대해 가장 적절한 C 형 간염 치료를 위한 옵션들:
- 임신 또는 임신을 계획하는 동안에 치료를 위한 C 형 간염
- 간 이외의 문제는 C 형 간염
- 간 이식
- 부상 또는 심각한 신장 투석
- 감염으로 B 형 간염
- co-로 HIV 감염
- 희귀 유전 조건의 galactose(우유를 설탕) 편협
Harvoni 은 일반적으로 안전하고 매우 효과적입니다., 누군가를 고려하고 처리와 Harvoni 논의해야의 모든 그들의 의학적 조건이 자신의 의사나 간호사입니다.
부작
가장 일반적인 부작용의 Harvoni 습니다:
- 피로(극도의 피로)
- 두통
에서 대부분의 경우 이러한 부작용은 온화하거나 온건한 점차 해결합니다.
약물 상호 작용
일부는 처방약,over-the-counter drugs,허브,보충교재와의 거리는 약을 방해할 수 있으로 흡수 및/또는 효율성의 Harvoni. 이를 약물 상호 작용이라고합니다.,
일부 약물 다른 조건과 상호 작용할 수 있습 Harvoni,증가 또는 감소하는 수준의 하나 또는 둘 다에 있는 약의 몸입니다. 증가 된 수준은 새롭거나 더 심각한 부작용을 초래할 수 있습니다. 감소 된 수준은 약물이 효과적이지 않을 것이라는 것을 의미 할 수있다.
하는 것이 중요 사람들이 토론하는 모든 약물 보충교재,허브,약물들은 그들의 의사,간호사,약사입니다. 한 사람이 한 명 이상의 의사 또는 약사가있는 경우 약물 상호 작용이 누락 될 가능성이 있습니다. 모든 처방전에 동일한 약국을 사용하는 것이 도움이 될 수 있습니다.,
이 팩트 시트는 포괄적이지 않으며 Harvoni 와의 잠재적 및 실제 약물 상호 작용의 일부만을 나열합니다. Harvoni 와의 약물 상호 작용에 대해 자세히 알아 보려면 약사와 상담하십시오.,
제조업체의 Harvoni 지 않을 복용하는 것이 좋 Harvoni 다음과 같은 약과 의약 보충한다:
- 약물 치료하는 불규칙한 심장박동,등 amiodarone
- 반대로 포착 약품 같은 carbamazepine(테그레톨),페노바르비탈 및 페니토인(다일랜틴)
- 결핵 약물 등의 리팜핀
- HIV 약물 tipranavir(Aptivus)+ritonavir(Norvir)
- C 형 간염 약물 simeprevir(Galexos)
- 콜레스테롤을 낮추는 약을 rosuvastatin(크레스토)
- 어떤 약초,특히 성, John’s wort(Hypericum perforatum),는 허브로 우울증 치료에 사용되는,또는 하이퍼포린 또는 하이페리신 활동하는 재료에서 St.John’s wort
경우 Harvoni 이와 함께 찍은 다음과 같은 약물이 그 잠재적으로 중요한 약물의 상호 작용.
가용성
Harvoni,제조 길르앗과학,의해 승인 되었습니다 캐나다 보건부에서 사용할 수 있다. 약사는 Harvoni 에 대한 공공 및 민간 건강 보험에 대한 좋은 정보 출처입니다.,
CATIE 의 C 형 간염:심층 가이드에는 지방 및 영토 약물 적용 범위에 대한 정보가 포함되어 있습니다.
승인
우리는 전문가 검토를 위해 Curtis Cooper,MD,FRCPC 에게 감사드립니다.