스코틀랜드(스코틀랜드 Leid/Lallans)

스코틀랜드 서쪽 게르만 언어를 사용하여 약 1.5 백만에 스코틀랜드,또한 북 아일랜드,그것으로 알려진 스코틀랜드 또는 Ullans. 스코틀랜드에서 후손은 언어의 각 사람에 정착 북부 영국의 영역에서 알려진 지금으로 효율과 남쪽,스코틀랜드에서는 5 세기 AD. 언어 원래 알려진대로’글리스’과에 영향을하고있 게일어,노르웨이,라틴어,네덜란드,노르만,프랑스어,표준 프랑스어와 영어입니다.,

에 의해 14 세기의 스코틀랜드의 주요 언어의 스코틀랜드에 사용되었 문헌,교육,정부 및 법률 문서입니다., 스코틀랜드 문학이 이륙하기 시작한시기였으며 주목할만한 문학 작품으로는 Barbour’s Brus,Whyntoun’s Kronykil 및 Blin Harry’s Wallace 가 있습니다.

16 세기에서 영어 점차적으로 대체하기 시작했는 스코틀랜드 주인공으로 작성된 언어에서 스코틀랜드,대부분의 사람들이 있지만 계속 말하는 스코틀랜드. 후에 제임스 VI 스코틀랜드의되었다 제임스는 영국에서 1603,그는 중단을 지원하는 스코틀랜드 작가,그리고 영어로 되어의 정부 및 공손한 사회에 스코틀랜드입니다.,

1990 년대 이래로 교육,언론 및 문학에서 스코틀랜드 인의 사용이 제한되어있었습니다. 1983 년 신약 성경의 스코틀랜드 번역이 출판되었고 1985 년 SNDA 의 간결한 스코틀랜드 사전의 출판을 보았습니다.

Scots 는 braid Scots,Doric,Scotch 또는 Lallans 라고도 합니다. 어떤 사람들로 분류 방언어있는 동안 그것은 밀접하게 관련된 영어 방언에서 사용 노섬브리아,그것은 그것의 자신의 전통 문학 때문 14 세기.,

영국 정부지 스코틀랜드로 지역 언어에서 유럽 전세한 지역 또는 소수민족의 언어 및 스코틀랜드의 집행을 인식 및 존중하는 스코틀랜드(모든 형태)한 언어하지 않고 사용을 고려한 스코틀랜드의하의 표시 가난 능력에 영어입니다.

스코틀랜드 알파벳

메모

• 마지막 문자,일반적으로 yogh,여전히 나타나는 스코틀랜드에서 개인적이고 장소의 이름만,일반적으로 작성하는 Z z., 이것은 맞춤법 검사 기반의 발음을 같은 이름 Menzies-해야 온수욕조,실외 수영장 등과 Monzie
• 글자의 이름을하고 이러한 메모에서 온 로빈슨 크리스의 스코틀랜드어 사전입니다.
• 상당한 차이가 있는 방법에는 스코틀랜드 작성 및 발음 스코틀랜드에 걸쳐 없 표준 맞춤법 시스템입니다. 참조:www.scots-online.org 자세한 내용은.,

스코틀랜드어 발음

메모

• t 이 될 수 있는 성장이 모음 또는 단어 마지막으로
• 북부에서 방언 kn 수 있습을 발음하거나고는 gn 로
• wh 발음 또는 이전 스피커입니다. 북부에서 방언 등에서 애버딘,그것은 발음할 수 있
• wr 발음할 수 있 북부에서 방언

샘플 텍스트에는 스코틀랜드

스코틀랜드 Leid Associe wis foondit1972 년에는 ettles tae fordle 스코틀랜드에서 leeteratur,드라마,미디어 eddication 에서 강력한 긴 몸일 uiss., Akis 스코틀랜드 wis ance 국가 langage O 스코틀랜드,그것은 Vailid pairt o Wir heirskip 는 Associe taks 텐트 tae 이 Shoud 는 langage O 스코틀랜드로 그 steid 를 탁 수 있다는 사실,alang wi Gaelic Inglis.

번역

스코틀랜드의 언어회 1972 년에 설립되었 및을 촉진하기 위해 존재하는 스코틀랜드에서 문학,연극,미디어,교육과에서 매일 사용합니다. 이후 스코틀랜드했다면 국가 언어의 스코틀랜드,유효한 부분은 우리의 문화유산 그리고 사회임을 인식할 수 있어야 그 언어의 스코틀랜드와 함께 일어와 영어입니다.,

스코틀랜드의 또 다른 샘플 텍스트

<피>Aa bodie sauls ar 태어난 무료 및 mense an richts 에서 scleff. 태국 아칸소 dotit wi 재치와 stickles 및 suid ack 이 spírit o britherheid 에서 ane anither.

텍스트에 의해 제공되 누가복음 스완

번역

모든 인간은 태어날 때부터 자유로우와 동등한 존엄과 권한. 그들은 이성과 양심을 부여받으며 형제애의 정신으로 서로를 향해 행동해야합니다.,
(제 1 항의 보편적인 인권 선언)

동영상에 대해 스코틀랜드

경우에 당신이 이해하기 어렵 나는 영어로 번역., 다른 쓰기에서 스코틀랜드

스코틀랜드의 언어 센터

스코틀랜드 Leid Associe/스코틀랜드어학회

스코틀랜드어 교육 자료

스코틀랜드의 신체의 텍스트 및 음성

스코틀랜드어 사전

가려운 Coo-Braw 책 Bairns o Aw 나

게르만 고고학 언어

언어 라틴 알파벳으로 기록됩

왜 이 페이지 공유하기:

보고서가 이 광고

해야 하는 경우에 입력하는 많은 서로 다른 언어 Q 키보드 국제 도움이 될 수 있습니다., 그것을 입력 할 수 있습니다 거의 모든 언어를 사용하는 라틴어,키릴 문자 또는 그리스어 알파벳하며 무료입니다.

이 사이트를 좋아하고 유용하다고 생각되면 PayPal 또는 Patreon 을 통해 기부하거나 다른 방법으로 기부함으로써 지원할 수 있습니다. Omniglot 은 내가 내 삶을 만드는 방법입니다.