Español
미국 남아에 초점을 맞추고 COVID-19 일 유행,우리가 필요한 알고 있어야의 독감으로 시즌 우리는 겨울이다. 인플루엔자(독감)바이러스는 일반적으로 확산에서 가을과 겨울과,활동은 사이 뾰족해지고 있습니다. 지금 예방 접종을 받으면 독감에 걸릴 확률이 낮아질 수 있습니다.,독감은 인플루엔자 바이러스에 의한 심각한 질병으로 입원과 심지어 사망까지 초래할 수 있습니다. 매 독감 시즌이 다르다는 것,그리고 실질적인 건강에 미치는 영향 달라질 수 있습 널리 이 계절에,몇 가지 독감의 계절되고 다른 사람보다 더 있습니다. 최선의 방어는 독감 및 잠재적 합병증으로부터 중요한 보호를 제공하는 예방 접종입니다.
미국 식품의 약국(FDA)이 승인 한 독감 백신은 중요한 이점을 제공합니다., Centers for Disease Control and Prevention(CDC)를 추정하는 동안 2018-19 독감의 계절,예방 접종 방지 4.4million 독감 질병,58,000 입원,그리고 3,500 독감과 관련된 사망.
COVID-19 독감
가능성이 독감 바이러스와 일으키는 바이러스 COVID-19 순환 됩니다 함께 이번 가을과 겨울에 이용하실 수 있습니다. 독감 백신은 COVID-19 를 예방하지 못합니다., 독감 백신이는 FDA 의 승인을 받은 인플루엔자 예방 질병 예방 접종을 받고 유지할 수 있습니다 당신은 의 의사 사무실과 보존하는 건강 관리 자원에 대한 환자의 다른 질병 및 의료 등의 조건 COVID-19 일입니다.FDA 는 독감 계절마다 안전하고 효과적인 독감 백신을 사용할 수 있도록 핵심적인 역할을합니다. 독감 바이러스는 독감에 감염된 사람들이 기침,재채기 또는 말을 할 때 물방울에 의해 전염됩니다., 감할 수 있습을 때에 사람이 접촉 표면 또는 개체는 독감 바이러스에 대한 후에 닿는 자신의 입,코,또는 눈입니다.
독감 계절 초기에 예방 접종을받는 것이 가장 좋습니다.
CDC 는 6 개월 이상 된 성인과 어린이가 10 월 말까지 독감 백신을 접종해야한다고 권고합니다. 10 월 이후까지 기다리더라도 독감 백신을 접종 받으십시오. 독감 계절의 나머지 기간 동안 당신을 보호 할 수 있기 때문에 여전히 유익합니다. 백신,예방 접종 및 예방 접종 장소에 대한 자세한 내용은 다음을 방문하십시오 www.vaccines.gov.,
경우에 당신은 이미 아픈 독감없이 이번 시즌에는 예방접종 독감 백신이 사용하는 것이 좋기 때문에,독감 백신 방지 세 개 또는 네 개의 서로 다른 독감 바이러스 변종,에 따라 백신이 나타납니다. 아마도 당신이 감염되었으로 한 종류 독감 바이러스의 변형,그래서 독감 백신이 여전히 제공 보호에 대한 독감 바이러스 변종하지 않은 이미했습니다.
독감 백신은 최선의 예방
독감 계절과 그 심각성은 예측할 수 없습니다., 연간 예방 접종은 6 개월 이상 된 사람들의 인플루엔자를 예방하는 가장 좋은 방법입니다.독감을 예방하기위한 연간 예방 접종은 독감에 걸려 다른 사람들에게 전염되는 위험을 줄이는 가장 좋은 방법입니다. 면 더 많은 사람들이 예방 접종을 받을 가능성이 적 독감 바이러스가 확산을 통해 커뮤니티입니다.
백신적으로 매년 변경을 포함 바이러스 변종 독감될 것으로 예상되는 유행하는 동안 다가오는 독감 시즌이다., 의 효과 인플루엔자 백신에 따라 여러 가지 요인,연령 등과 건강의 받는 사람의 유형 순환하는 인플루엔자 바이러스,그리고 수준의 유사성이 순환 바이러스와 그에 포함된 예방 접종하시기 바랍니다.
다음 독감 시즌을위한 새로운 백신을 생산하는 작업은 현재 시즌이 끝나기 전에 잘 시작됩니다. FDA 의 경우 1 년 내내 이니셔티브입니다.
독감 백신 트리거합니다 당신의 면역 시스템을 생산하는 항체를 보호할 수 있는 독감에 대한 질병 그것은 만들지 않을 것입니다 당신이 됩니다., 이 걸릴 수 있습에 대한 두 주 후에는 예방접종에 대한 항체를 개발하는 몸에서 중요한 이유는 당신의 독감 백신이 전에 독감 활동을 시작합니다.
우리는 왜 필요한 새로운 독감 백신 매년
에 따라 FDA 의 사무실의 백신 연구를 검토하고,몇 가지 이유가 있는 새로운 독감 백신이 해야 합니다.
독감 바이러스를 수 있는 매년 변화,그래서 그의 백신을 보호에 대한 새로운 바이러스 변종을 것으로 예상되는 순환하는 미국에 있습니다., 이 백신은 인플루엔자 시즌에 순환중인 것과 가장 밀접하게 일치하는 인플루엔자 바이러스 균주를 포함해야합니다. 또한,보호에 의해 제공됩 독감 백신이 사람이 받은 작년에는 시간이 지남에 따라 감소된다는 것과될 수 있습이 너무 낮을 방지하는 인플루엔 질병으로 다음 해의 독감 시즌이다.
누구의 대부분의 위험에 독감을 얻기
일반적으로 아이들과 노인의 위험이 가장 아픈 것 인플루엔자. 가장 좋은 방법을 보호하기는 너무 젊은 예방접종은 확실히 사람들이 주위에 그들은 예방 접종.,
때때로 젊은 성인 및 중년 성인에게 불균형 적으로 영향을 미치는 독감 바이러스가 순환합니다.
당신은 또한 당을 줄일 수 있습의 확산에 독감과 효과로 이러한 실용적인 조치로서 손을 씻을 덮고 기침이나 재채기,그리고 집에 있을 때 당신이 아프다.
FDA 는 인플루엔자 예방을위한 수많은 백신을 승인했습니다. 그러나 독감에 걸리면 병을 치료하기 위해 처방전으로 구입할 수있는 FDA 승인 항 바이러스제가 있습니다., 순환 인플루엔자 바이러스에 사용하기 위해 CDC 에서 권장하는 FDA 승인 항 바이러스제가 몇 가지 있습니다. 이러한 약물은 증상이 시작된 직후(48 시간 이내)시작하면 가장 잘 작동합니다.
어떻게 독감 백신에 바이러스 변종 선정
각 월,기 전에는 올해의 독감 시즌이 끝나는,FDA,세계보건기구(WHO),CDC,및 다른 공중 건강의 전문가 협업에서 데이터 수집과 검토에서 세계를 식별하는 독감 바이러스를 일으킬 가능성이 가장 질병을하는 동안 다음에 독감 시즌이다.,
다음는 프로세스,FDA 를 소집하고 그 백신 자문위원회 위원으로 구성된 외부 전문가 조언을 제공하 FDA 에서 미국 독감 시즌이다. 위원회 위원들은 WHO 권장 사항을 논의하고 미국에서 어떤 독감 바이러스가 순환 할 것으로 예상되는지 고려합니다. 그들은 또한 검토에 대한 데이터는 독감 바이러스가 발생한 질병에 지난 해,바이러스가 어떻게 변화 및 질병에 대한 추세 United States., FDA 는 FDA 허가 제조업체가 미국에서 사용하기 위해 백신에 포함시킬 바이러스 균주를 선택하기 전에 해당 정보를 고려합니다.
가까운 사이의 일치에 바이러스 균주에 대한 선택 백신과 순환 긴장을 일으키는 질환 독감 시즌 동안,더 나은 보호는 독감 백신을 제공합니다. 지만 백신에 바이러스도와 정확히 일치하지 않을에서 몇 년 동안,그 의미하지 않는 백신이 사람들에게 혜택을하지 않습니다., 우리가 알고 있는 과거에서 연구는 백신할 수 있는 여전히 충분한 보호를 받은 사람이 그것을 그들의 온화한 질병 또는 방지독감 관련 합병증이 있습니다.
독감 백신이 안전
하는지 확인 독감 백신이 안전하고 효과적,그리고 높은 품질,FDA 준비 및 제공합 시약(재료를 표준화백신)제조 업체들은 있게 만들 필요가 백신과하는지 확인의 정체성과 힘을 보여주었습니다. FDA 는 또한 제조 시설을 정기적으로 검사하고 승인되기 전에 매년 각 제조업체의 백신을 평가합니다.,FDA 의 감독은 끝나지 않습니다. 한 후 제조업체는 분들은 백신에 대한 사용에 의하여 공공,FDA 및 CDC 과학자들은 함께 작업을 정기적으로 평가 보고서를 제출하여 기업,건강 관리 공급자,부모와 환자 백신에 불리한 이벤트를 보고 시스템(VAERS)의 건강 문제와 관련될 수 있는 백신.
백신 안전성을 모니터링하기위한 추가 방법이 있습니다., FDA 모니터링의 안전 인플루엔자 백신 및 기타 활용하여 보시 면허 신속한 예방 안전성 모니터링(PRISM)시스템을 가능하게하는,FDA 는 적극적으로 평가 백신의 안전성,실제 조건에서,반영하는 환자 진료에 미국
고 CDC 유지 백신 안전 데이터링크(VSD),이는 거의 제공 실시간 모니터링의 사람들은 예방접종,와 공동으로 아홉 통합 건강 관리 조직입니다.