독서의 워즈워스의 고전적인 수선화 시 Dr 올리버 Tearle
자주 단순히 알려진’수선화’나’를 수선화’,윌리엄 워즈워스의 가사시 시작하는’유랑하는 외로운 클라우드’는, 에서 여러 가지 방법으로,전형적인 로맨틱 영어시입니다. 그 수선화는 분명히시에서 가장 기억에 남는 이미지이지만 그 주제는 개인과 자연 세계 사이의 관계입니다., 여기시는 우리 아마 올바르게 부르는’유랑하는 외로운 클라우드’다음에는 짧은 분석의 테마,의미,그리고 언어입니다.
I 외로운 방황으로 클라우드
에 뜨는 고 o’er 골짜기와 언덕,
경우에 한 번 보았고,군중
호스트의 골든 수선화;
옆에 있는 호수,나무 밑
끼고 춤에서 바람.,
지속적으로 별이 빛나는
와 반짝임에서 하
그들이 늘어서 끝없는 선
라의 여백은 베이
만에서 나는 보았다,한 눈
던지기는 그들의 머리에서 활발한 댄스.,
파도 그 옆에 춤을,그러나 그들을
아웃았다-번쩍이는 파도에서의 기쁨:
시인할 수 없었지만,게이
에서 이러한 니라고 명령 신 너 회사:
보았다고 바라보–그러나 작은 생각
어떤 재산을 표시하는 나에게 가져온:
에 대한 oft, 때에는 소파 나는 거짓말을
에서 빈 또는 생각에 잠겨있는 분위기.
그들은 플래시에는 안쪽 눈
는 행복 고독의;
그리고 내 마음은 기쁨을 함께 채우고,
고 춤으로 수선화를 즐길 수 있습니다.,
‘내가 외로운 방황으로 클라우드’:컨텍스트
간단한 요약의 상황의 시를 구성하는 유용할 수 있습니다,의 방법으로 소개합니다. 1802 년 4 월 15 일,Wordsworth 와 그의 여동생 Dorothy 는 Ullswater 의 Glencoyne Bay 를 돌아 다니면서 도로시가 그녀의 일지에 기억에 남을만큼 수선화의’긴 벨트’에 올랐을 때 걸어 다니고있었습니다., 도로시 워즈워스 쓴의 발생 수선화,’우리가 본 약간 수선화에 가까운 물측, 우리가 상상하는 호수했고 떠내려는 씨 해변으로&는 작은 식민지 그렇게 났지만 우리가 함께 가서 거기에 더 많은&아직 더 많은&에서 마지막에서 큰 가지의 나무,우리는이 있었다는 것을 보고 긴 벨트 그들의 해안을 따라, 에 대한 폭의 국가 턴파이크에 도로입니다., 나는 본 적이 수선화 너무 아름다운 그들은 자 가운데 이끼는 돌에 대해&그들에 대해 일부 휴식 그들의 머리 위에 이러한 돌을 베개에 대한 피로&나머 던지고 았다고 춤&보면 그들은 너희와 함께 웃으면 하는 바람이 불어 그들에게 이상의 호수,그들은 보이지요 이제까지 춤을 계속 변화하고 있다.,’의 영향을 이 흐름에서 도로시의 저널에서 볼 수있는 워즈워스의시는 그를 작성하지 않을 때까지 적어도 두 개의 년 후에,이 1804(시에 출판되었 1807 지만,워즈워스 시를 쓰는 1804 년에서 또는 1807 년에서 또는 어떤 시점 사이에,우리는 할 수 없습니다 말한지 확인).
참으로,이 라인에서는 워즈워스의 시를 읽고,’그들은 플래시에는 안쪽 눈/는 행복 고독의’실제로는 워즈워스에 의해 작성의 아내 마리아 Hutchinson(윌리엄 워즈워스는 자신이 이것을 인정하)., 는 증거는 없을 지원하는 자주 반복되 주는 워즈워스었’나는 외로운 방황으로 소 때까지’도로시 그에게 조언을 변경하여’유랑하는 외로운 클라우드’지만,그것은 좋은 이야기:신화에서 유래했을 수 있습니다드 아이켄 1952 년 소설 Ushant.
‘나는 구름으로 외로운 방황’먼저 크게 부정적인 평가를받은 두 권에서 워즈워스의시에서 1807 년 인쇄에 나타났다. 젊은 바이런은 그것을’푸에르’라고 묘사했습니다. 그러나 수선화시는 여러면에서 워즈워스의 정의 작품이되었습니다. 어떤면에서는 이유를 분석하기가 어렵지 않습니다., ‘유랑하는 외로운 클라우드’깔끔하게 반영 낭만주의의 핵심 아이디어가:사이의 관계는 사람과 자연계,이 solitariness 의 개인,거의 종교적 경외하는 자연 고무입니다. 이것은 써의 분석을 통해 신중하게 선택하는 단어를 달성하는 미묘한 두 의미’와 같은 호스트에서 첫 번째 스탠자는 공감과 종교 함(웨이퍼에서 사용되는 성찬식)뿐만 아니라 더 많은 일상적인 의미의’군중'(은’온전한 호스트의’무언가).,
‘내가 외로운 방황으로 클라우드’:한 분석.
단어와 관련된 수선화에서 각각의 시의 네 개의 스탠자는’춤’. 하지만 협회의 변화 과정을 통해의 시는’끼고 춤에서도’말에 전적으로는 수선화의 스피커시 통지하지 않습니다., 같은 두 번째 스탠자는 수선화로 던지기는 그들의 머리에서 활발한 댄스’를 강화하의 의인화 수선화는 단어는’춤’이미 제안(다시,이것은 미묘한 자발적:꽃은 머리,다만 인간이 하).
에서 세 번째 스탠자’파다 또한’춤’옆에 있는 수선화를 넣고,다양한 측면에 자연의 친교(다시 그 단어를 사용하여)가진다., 그러나 네 번째 스탠자 단어는’춤’에 사용되는 모두에 대한 인간의 스피커 시와 수선화,지금은 단순히 기억으로 춤을 추(들에서는 스피커의 마음의 눈으로 또는’안쪽으로는 눈’,보다는 오히려 그대로 그의 앞에):과 그의 마음의 춤과 수선화’.
어떤 독자에 느낄 수 있는 시처럼’내가 외로운 방황으로 클라우드’가 필요없는 한계 광택이나 분석기 때문에 일반의 언어 윌리엄 워즈워스 선택을 사용하여 자신의 시에는 언어의 평범한 사람이다., 하지만 그 효과는 미묘한 될 수 있으로서의 시한을 의미하는 것을 풀 수 있도주의 리더니다. 그 수선화에는 많은 의미가 있습니다. 이것들은이 많이 사랑 받고 시대를 정의하는시에 대한 우리 자신의 생각 중 일부에 지나지 않습니다.
계속 탐험하는 워즈워스의 시와 우리의 토론에 관하여 그의 시의 웨스트민스터 브리지 및 워즈워스의 고전 소네트에 대한 sonnet. 당신은 또한 최고의 꽃시의 우리의 선택을 즐길 수 있습니다. 워즈워스 최고의 시를 잘 보시려면 주요 작품(옥스퍼드 월드 클래식)를 추천합니다.,
이 기사의 저자 인 Oliver Tearle 박사는 Loughborough University 의 문학 평론가이자 영어 강사입니다. 그는 역사와 The Great War,The Waste Land 및 The Modernist Long Poem 의 저자입니다.