무엇이 진짜 이야기에 대한 우유 짜는 소녀 그리고 천연두 백신?

옛날 옛적에,오래 전에,아름다운 밀크 메이드가있었습니다. 그녀의 얼굴을 완벽,그녀 피부 복숭아와 크림,그녀의 미소는 자신감으로 그녀는 자랑했다,”나는 그는 결코 천연두에 대한 했 cowpox. 나는 결코 못생긴 표정을 짓지 않을 것이다.”

13 세의 고아 소년이 우유 짜는 사람의 자랑스런 면책 선언을 들었습니다. 그 소년은 에드워드 제너(Edward Jenner)였고,국가 외과 의사의 견습생이었습니다., Jenner 의 이름은 언젠가 세계 최초의 백신 개발로 유명 할 것이며,결국 천연두의 재앙으로 지구를 없앨 것입니다. 그의 이야기는 자신의 어린 시절에 대한 영감을 개발합 백신은 고전적인 의료 기록,에서 말하는 1837 년 전기 및 반복이 끝없이다.

Jenner 는 영국의 글로스터 셔 버클리에서 의사가되기 위해 자랐습니다. 1796 년에 그는 2005 년 baylor University Medical Proceedings 저널의 역사적인 보고서에 따르면 cowpox pustule 에서 채취 한 고름으로 James Phipps 라는 아이에게 예방 접종을 실시했습니다., 그는 테스트 이론,아마조에서 그의 마음 때문에 우유 짜는 소녀의 코멘트는 노출의 상대적으로 온화한 질병의 cowpox 보호하는 사람들에서 치명적인 질병의 천연두입니다. 그리고 그것은 효과가있었습니다. 하고랜드 디스커버리 센터,핍스 소년이 면역 입증에 노출되었을 때는 천연두 예방 접종 후 cowpox 랬던 것처럼,여러 다른 아이들을 제너에 대한 실험을 포함하여,자신의 11 개월 된 아들입니다.

Jenner 의 연구는 백신 접종을 통해 전염병을 통제하려는 최초의 과학적 시도로 역사상 내려졌습니다., 거의 2 세기 후인 1980 년 5 월 8 일 세계 보건기구(Who)는 세계에 천연두가 없다고 발표했습니다.

그러나 지금,Arthur Boylston 박사는 new England Journal Of Medicine 의 최신판에 실린 논평에서 milkmaid 이야기에서 뚜껑을 날려 버렸습니다.리즈 대학의 병리학 명예 교수이자 옥스포드 대학의 수석 교수 인 Boylston 은”

“나는 화재와 유탄을 기대하고 있습니다. “모두가 밀크 메이드 이야기를 좋아합니다.,”

“당신이 말한 그것의 전설적인 수행에는,세대에서 세대”라고 말 Dr.Joel Breman 수석 과학자 명예 Fogarty International Center of the National Institutes of Health. 그리고 Johns Hopkins University School Of Medicine 의 역사학과의 교수 인 Mary Fissell 은 동의합니다. “밀크 메이드 이야기는 절대적으로 표준 내러티브입니다. 아마도 학부 강의에서 스스로 반복했을 것입니다.”라고 그녀는 말합니다.,

트렌드:접종합니다 자신

이해하는 것은 정말 일어났,Boylston,그의 연구에 관심 역사의 천연두 접종,탐구자,의료 메모 및 연구 논문을 다시 가고,대 1720. 그는 섭리:천연두와 잊혀진 18 세기 의학 혁명을 무시하고 그것에 관한 책을 자기 출판했습니다., 그 때,그가 말하는,의사들을 방해하려는 천연두라는 프로세스를 통해 variolation,에서 스며 나오는 문서 직접 촬영했는 천연두에 염증이의 아픈 사람들고 긁어 피부에 건강한 사람의”레코드가 있는 여성의 접종하면 자신의 아이들과 천연두”라고 말 Boylston. “사람들은 천연두의 가벼운 사례를 얻었지만 면역성이있었습니다.”

그들은 면역,즉 그들이 살아남은 경우. 건강한 사람들에게 질병을 유도하기 위해 실제 천연두 바이러스를 사용하는 것은 위험했습니다., 사람들이 전염병 중에 자연적으로 천연두에 걸렸다면 질병으로 사망 할 확률은 5 명 중 1 명 또는 6 명이었습니다. 를 때는 천연두 후 접종,그들은 일반적으로 개발의 가벼운 형태,질병과 죽음의 위험에 떨어 1 에 대 한 50,Boylston 말한다. 그들은 질병의 자연적으로 또는에서 고의적 접종과 천연두 바이러스,생존자들은 면역을 위해 자신의 삶의 나머지 부분. 역사적 기록을 보여 많은 사람들이 기꺼이 하는 위험에 노출되어 자신도 자신의 아이들을 천연두입니다.,그러나 jenner 는 사람들이 cowpox 예방 접종을 받음으로써 천연두에 면역이 될 수 있음을 보여주었습니다. Cowpox 가 거의 죽이지 않기 때문에 더 안전했습니다.

그러나 밀크 메이드는 정말로 Jenner 의 뮤즈였습니까? Boylston 은 그렇지 않다고 생각합니다.

는 확률이 시나리오

있기 때문에 또 다른 스토리에 의해 백업자,일기장 및 연구는 Boylston 발견 과정에서의 그의 연구이다. 을 포함하는 국가 닥터 존이라는 이름의 Fewster,누구의 이야기 전개 1768,정확히 동일한 시간 이 젊은 제너었을 듣고의 우유 짜는 소녀에 대한 추측 그녀를 면제., 다음과 같은 다른 의사의 시간,Fewster 주사 사람들과 천연두 바이러스 제공,그들은 침대,보드 및 의료 큰 집에서 그가 획득하는 것을 그 목적으로 한다. 그들은 일반적으로 질병의 경미한 사례가 지나갈 때까지 머무를 것입니다. 그는 젊은 Jenner 가 견습생이었던 곳에서 멀지 않은 Thornbury 에서 한 무리의 농부들을 대했습니다. Fewster 가 의도적으로 천연두에 노출 된 농부 중 일부는 이미 질병에 면역되었습니다. Fewster 는 접종에 대한 반응이 없었기 때문에 말할 수있었습니다., “일반적으로 사람들은 팔에 큰 상처를 입히고 천연두의 아주 가벼운 경우를 얻을 것입니다. 이미 천연두에 걸렸다면 반응하지 않을 것입니다.”라고 Boylston 은 말합니다.

었지만 특별한 무언가에 대해 이러한 농민들에 접종이지는 전형적인 아프:그들은 그들은 주장했다 적 천연두입니다. 그런 다음 Fewster 가 쓴 편지에 따르면 한 농부는”나는 최근에 폭력적인 정도로 cowpox 를 가졌습니다.”Fewster 는 더 물었다., 그는 모든 농부들에 응답하지 않습 천연두 접종 결코 천연두았지만 이전에 cowpox. 그의 결론:그들은 젖소에 노출 된 천연두에 면역성이있었습니다.

Fewster 의 문의 사운드 임상은 관찰되는 오늘날 것도 더 큰 연구 및 출판물의 결과를 하지 않는 방식 의학의 일에서 18 세기. “그 당시에는 의학 저널이 없었습니다.”라고 Boylston 은 말합니다. “의사들은 저녁 파티를 거의하지 않고 스스로 어리석은 술을 마시면서 의사 소통을했습니다.,”그 회의는 fissell 이 천연두 이야기의 중요한 부분이라고 말합니다. “신화는 아름다운 이야기를 캡슐화 할 수 있습니다.”라고 그녀는 말합니다. “그러나의 중요한 부분이 천연두에 걸 이야기했다는 의료 사람들은 시작 얻을 함께 통신하는 방법에 있는 그들은하지 않았다.”

당시 비공식적 인 의료 사회로 간주되었던 그러한 회의 중 하나가 배라고 불리는 여관에서 일어났다 고 Boylston 은 발견했다. 그는 또한 발견하는 두 남자,루들로 형제,회의에 있었던;및 에드워드 Jenner,하지 않지만 이 회의에서,을 찾아 수습생 생활을 시작하였으 러들로 형제 1768., 회의에서 Fewster 는 천연두를 앓지 않았지만 cowpox 를 앓은 농부들의 이야기를 발표했습니다. Boylston 은 형제들이 집에 가서 fewster 의 관찰에 대한 그들의 젊은 견습생에게 말했다.

Jenner 는 Fewster 의 관찰에 대해 거의 확실하게 들었을 때 겨우 13 살이었습니다. 그는 결국 회원이 되었 의료하는 사회에서 만난 발송하고,기록되었으로 알려진”cowpox 낳은”그의 집념과 주제에 멤버들의 논. 그는 거의 30 년을 생각해 cowpox 과 천연두를 테스트하기 전에 자신의 이론 1796 년에 의해 열심히 일하고 한 주 내내 열심히 젊은 제고랜드 디스커버리 센터,핍스.,”cowpox 가 천연두 감염을 예방할 수 있다는 생각은 1768 년 Fewster 의 관찰에서 비롯된 것입니다.”라고 Boylston 은 말합니다. “우유 짜는 사람이 없었습니다.”

누가 신화를 만들었습니까?

그렇다면 밀크 메이드 신화는 어떻게 시작 되었습니까? 당시 milkmaid 이야기에 대한 첫 번째이자 유일한 언급은 Jenner 의 친구이자 최초의 전기 작가 인 John Baron 이 Jenner 가 사망 한 지 몇 년 후였습니다. 에 따라 Boylston 의 연구,다른 의사가 다음을 비판 제너 묻자 그는 어떻게 만들 사이의 연결 cowpox 과 천연두를 면제., Jenner 자신은 1796 년 실험으로 이끄는 이론을 어떻게 발전 시켰는지 결코 설명하지 못했습니다. “Jenner 가 사망 한 후 그의 전기 작가는 Jenner 의 명성을 보호하려고했습니다.”라고 Boylston 은 말합니다. John Baron 은 Jenner 가 cowpox/naturalpox 연결에 대한 아이디어를 어떻게 접하게되었는지를 보여주는 방법으로 milkmaid 이야기를 구성했을 것이라고 Boylston 은 말합니다.

실화는 아름다운 밀크 메이드에 대한 민화만큼 재미 있지 않다고 Boylston 은 말하지만 좋은 과학을 대표합니다. “내가 그것에 대해 좋아하는 것은 Fewster 가 매우 평범한 시골 의사라는 것입니다. 그는 임상 관찰자였습니다. 그는 그의 환자를 보았다., 그는 그들에게 귀를 기울였습니다.”라고 Boylston 은 말합니다.

의심 할 여지없이 사람들은 밀크 메이드 신화를 놓칠 것입니다. “그러나 우리는 그 이야기를 완전히 잃어서는 안된다”고 브레만은 말한다. “결국 Jenner 는 Sarah Nelms 의 cowpox 병변을 가지고 James Phipps 예방 접종을했습니다. 그리고 사라는 우유 녀였습니다.”

Susan Brink 는 건강과 의학을 다루는 프리랜서 작가입니다. 그녀는 네 번째 삼 분기의 저자이자 마음의 변화의 공동 저자입니다.피>