“찰스 Manson 해석되는’엉망 Skelter’었과 함께 할 수있는 뭔가가 네병의 종말”McCartney 말에서 2000 책 비틀즈 선집입니다. “나는 아직도 알 수 없는 물건입니다;그것은 성경에서,’계’–나는 그것을 읽지 않으면 그래서 난 모르겠다. 그러나 그는 모든 것을 해석하고 나가서 모두를 죽여야한다는 것에 도착했습니다…., 그런 이유로 노래를 쓰지 않기 때문에 무서웠습니다.John Lennon 은 1980 년 플레이 보이 인터뷰에서”

롤링 스톤에서 인기있는

“나와 아무 상관이 없다”고 말했다. “맨슨었는 극단적 인 버전의 사람들과는’바울은 죽은’일이나 사람을 알아 냈는 이니셜’하늘에는 다이아몬드’었 LSD 고 결론 내가에 대해 쓰고 있었산입니다.”

“그 뒤집어 놓으로 연결 될 뭔가 너무 싸구려로 샤 Manson,”조지 해리슨에서 선집입니다.,

“나는 알만 폴란스키와 샤론 테이고,하나님,그것은 대략 시간,”링고 스타 말했다.

지만 그는 것을 거부되는 것으로 비틀즈 년 이상(“나는 빙 크로스비 팬,”그는 선언 1985 년에도 불구하고 수용자에서 감옥 Manson 에서는 인터넷 서비스 이용 초 년대를 주장에 사로잡혀 있었으로 비틀즈),Manson 논의 그룹에 충분한 그의 추종자들에게 자신의 뒤틀린의 읽기 예배의 대부분의 모험 앨범 전체에 울려 퍼지고 있습니다., Bugliosi 인터뷰는 여러 Manson 가족 구성원이 포함되지 않은 사람들에 직면 범죄 요금 및 일관성을 발견에서 그에 대한 설명 그의 신을 둘러싼 화이트 앨범과 질 연결 그는 사고의 책 계시는 묘사로 종료 시간.Manson 은 1970 년 Rolling Stone 과의 인터뷰에서”이 음악은 설립의 조직화되지 않은 전복 인 혁명을 가져오고 있습니다. “비틀즈는 잠재 의식이 알고 있다는 의미에서 알고 있습니다.,”

“처음에서,찰리 믿고 비틀즈의 음악 실시하는 중요한 메시지를 우리에게”맨슨 가족 폴 Watkins 쓴 그의 책에서,내 삶과 샤 Manson. “그는 자신의 앨범 인 The Magical Mystery Tour 가 자신의 철학의 본질을 표현했다고 말했다. 기본적으로,찰리의 여행하는 프로그램은 우리 모두 제출해주고 우리의 자존심에서 영적인 의미한 높은 열망이다. 유물론적이고 퇴폐적 인 문화 내에서 반란군으로서 우리는 그것을 파헤칠 수있었습니다.,”

Manson 은 1968 년 12 월에 얼어 붙은 캘리포니아 사막에서 sojourn 에 로스 앤젤레스를 방문하는 동안 화이트 앨범을 발견했습니다. 을 때 그는 죽음의 계곡에는 새로운 년 이브,그러에 대한 자신의 측근들의 반응을 기록합니다. “당신은 비틀즈가 말하는 것에 헵입니까?”Bugliosi 의 저서 인 Helter Skelter 에보고 된대로 가족 구성원 Brooks Poston 은 Manson 이 그에게 묻는 것을 회상했다. “헬터 스켈터가 내려오고 있습니다. 비틀즈는 그것을 그대로 말하고 있습니다.,”Watkins 했 시간의 주위에,너무 맨슨 사용하기 시작했어”당황한 민국”용어를 사용하여 설명한 다가오는 인종적인 충돌을”그리고 그것이 무엇을 의미하였 Negros 가 와서 아래로 찢어 도시의 모든다. …헬터 스켈터가 나타나기 전에 찰리가 신경 썼던 것은 모두 향연이었습니다.”

“그 뒤집어 놓으로 연결 될 뭔가 너무 싸구려로 샤 Manson,”말했다는 조지 해리슨.

화이트 앨범은 곧 Manson 가족 전체에서 울려 퍼졌습니다., Manson 했다 이름이 바뀌 수잔 킨”Sadie Mae Glutz”전 LP 의 출시,하지만 비틀즈’의 포함진 노래”섹시 Sadie”(원하는 단어”Maharishi,”참조 Maharishi Mahesh 요기 했다는 혐의로 만들어 성적 발전에 Mia Farrow)것처럼 그는 divined 니다., 그는 해석된 일부 가사는 사랑의 발라드”나”–”당신의 노래이기/그것을 노래 소리를 들을 수 있습니다 당신은”–으로 말함을 그들에게 자신의 앨범을 메시지를 전파하는 그는 예수 그리스도의 부활,그리고 기괴한”꿀 파이”(McCartney 의 서민에 vaudevillian 에서 음악대)가 참조하”할리우드 노래”를 강화하는 노래하는 메시야입니다. 그는 또한 주장하는 메시지를 듣는 비틀즈었을 찾는 그를”에서 통과하지 않는 저를 통해,””Yer 블루스”와 마법의 신비 투어”푸른 제이는 방법입니다.,”

맨슨 가족을 가지고 주장 편지를 보내준,작성된 문자와 만든 전화하여 영국을 초대하는 비틀즈에 가입하기 전에 그들이 경쟁하지만,그들은 도달하지 않았습니다. 그래서 그들은 Manson 의 앨범을 작업했는데,그는 The Beach Boys 와 함께 일하고 10050Cielo Drive 에서 살았던 Doris Day 의 아들 인 Terry Melcher 가 제작하기를 희망했습니다. 녹화가 온 적이 있으로,Melcher 절단 자신의 관계를 Manson 의 시엘로 드라이브 하우스;로만 폴란스키와 테이론 이동에 빠진다.,

그동안 화이트 앨범의 노래는 맨슨에게 점점 더 의미가있었습니다. Bugliosi 쓴에 당황한 민국는”바위”너구리–바보 같은,멜로드라마는 숫자에 시작 인도 McCartney,레논과 도노반을 만드는 카우보이라는 바위 사순–를 Manson,발표의 이야기를 아프리카계 미국인 반란이다. (비방”쿤”이 맨슨을 쳤다.)”‘Rocky’s revival’–’re-vival’은 삶으로 돌아 오는 것을 의미합니다.”manson 은 1970 년 Rolling Stone 에게 말했다. “흑인은 다시 권력으로 돌아올 것입니다.,”그리고,맨슨”행복은 따뜻한 총,”아마도 레논의 가장 두 번적 의미를 갖는 가득한 노래미”비틀즈 말했던 흑인을 얻을 건 싸움 영화에서”Bugliosi 의 단어입니다.

의 다섯 곡 Manson 가장 좋아하는:”드,””발가락,””혁명 1,””당황한 민국”및”혁명 9.,”맨슨의 추종자들은 나중에는 주장을 그린 사이의 평행선의 마지막 노래 제목하고 아홉 번째 장에서의 요한 계시록,는 말의 지옥 바닥이 구덩이를 열고 세계에서의 전염병을 의인화된 메뚜기와 긴 머리를 오고 고문하지 않을 때까지 천사가 나팔을 불면 하나님입니다. 가족 구성원 그레그 Jakobson 말에 당황한 민국는 맨슨 드류 사이의 비교 성경 및”비틀즈’노래,전원들은 그들의 입으로 가져가는 경향이 있습니다.,”

“드니,”매카트니 만지고,어쿠스틱 노래를 지원하는 흑인 중 여성의 시민권 운동,미국에서 특히 해결에 Manson 의 마음을 아프리카계 미국인은 지독하게 싸우다. Watkins 말 Bugliosi 는 맨슨”생각 비틀즈 프로그래밍했다 검은 사람들은 그것을 얻기 위해,그것은,그것을 이렇게 시작,”가사와 같이”블랙 노래하는 죽음의 밤/이 부러진다….당신들만을 기다리고 이 순간을 발생한다.,””‘Rise’하나 찰리의 단,”Jakobson 말 검사는,어떤 도움을 설정 Manson 의 동기이기 때문에”상승”을 기록했던 혈액에 LaBiancas’벽입니다.

“당황한 민국”이 노래에서 시작했과 경쟁을 피트 타운센드,후자는 기타리스트라는”나는 마일 볼 수 있습니다”하나의 거칠은 기록에서 멜로디 메이커 인터뷰했다. 매카트니는 나중에”그 하나의 작은 단락만으로도 나에게 영감을 불어 넣기에 충분했다”고 말했다., “그래서 내가 앉고 쓴’엉망 Skelter’가장 소란스러운 보컬,가장 큰 드럼,등등.”그는 또한 한 번 그것을”우스운 노래로 묘사했다…’나는 소음을 좋아하기 때문에.”시험하는 동안,맨슨 말했다는 그는 거라고 해석하는 단어를 의미한 일반적인 혼란,그것은 분명히 중요한 주제로 그에게”당황한 민국”기록했던 문을 발견에서 스판를 목장의 맨슨 가족을 즐깁니다. 그러나 가족 구성원 Poston 은 Bugliosi 에게 Manson 이 계시록에서 언급 된 밑바닥이없는 구덩이에서 나오는 가족을 언급했다고 생각한다고 말했다.,맨슨은 법정에서”말 그대로 혼란을 의미한다”고 말했다. “그것은 누구와도 전쟁을 의미하지 않는다. 그렇다고해서 어떤 사람들이 다른 사람들을 죽이려한다는 의미는 아닙니다. …헬터 스켈 터는 혼란 스럽습니다. 혼란이 당신 주위에 빨리 내려오고 있습니다….

“창립이 급속도로 파괴되고 있기 때문에 음악이 청년들에게 창립에 대항하여 일어나라고 말하는 음모입니까?”그는 계속했다. “음악은 매일 당신에게 말하지만,당신은 너무 귀머거리,멍청하고 눈이 멀어 음악을 듣기도합니다…. 그것은 내 음모가 아닙니다. 내 음악이 아니야., 나는 그것이 무엇과 관련이 있는지 듣는다. 그것은’상승.’그것은 말한다’죽여라.’왜 나를 비난합니까? 나는 음악을 쓰지 않았다.”

맨슨,의 가사”1 혁명”의미하는 한 양가 비틀즈가 지금 용서 폭력적인 혁명입니다.그러나 노래의 의미는 작가에게 분명했습니다. “나는 기호를 사용하의 허둥지둥으로 타고 상단에서 하단에 상승 및 로마 제국의 멸망,”McCartney 한 번 말했다. “이것은 죽음이었고,내려가는 것이 었습니다., 당신이 생각 할 수 있으로 그것이 오히려 귀여운 타이틀이지만 그것은 이후에 취한 모든 종류의 불길한 배음이기 때문에 막심이 그것으로 anthem.”

음이 있었다”발가락,”장난 해리슨의 게시 중단 자본가 계급,식당과 포크 및 칼하는 그 시작에서 1966 년과 완료하는 동안 화이트 앨범 세션과 존 레논의 서정적 이외의”무엇이 필요 그들은 정말 잘 죽지.”그러나 그것은 맨슨에게 다른 것을 의미했습니다. Jakobson 은 Bugliosi 에게”그로 인해 그는 흑인이 piggies,설립,저주받은 좋은 whacking 을 줄 것임을 의미했습니다., Susan 아킨 것은 나중에 쓰는 단어는”돼지”에는 테이트의 혈액에 문의 Cielo 드라이브 하우스. 가족은 또한 포크와 나이프를 사용하여 죽인 라비앙카 벽에 피에”돼지에게 죽음”을 썼다.

“모든 것을 Manson 물건 중심으로 구축되었지의 노래에 대한 돼지고 바울에 대한 노래는 영어 박람회,”존 레논 한 번 말했다. “그것은 아무 상관이 없으며,적어도 나와 함께 할 수 있습니다.”그러나 진실은 맨슨도 화이트 앨범에서 레논의 두”혁명”노래를 파싱했다.,

“혁명 1″groove 무거운 로부 틀림없이 혼합된 메시지에 대한 정치적인 혁명,특히 학생 반란에 파리,Tet 공격과 글로벌의 확산에서 공산주의 Mao zedong 중국 사실에 잃는 막심이다. 첫 번째 합창 직전에 레논은”당신이 파괴에 대해 이야기 할 때/당신이 나를 셀 수 있다는 것을 알지 못합니다…에서.””나는 확실하지 않았기 때문에 둘 다 넣었다”고 레논은 말했다. “나는 살해 당하고 싶지 않았다.”맨슨에게,그것은 한때 양면적 인 비틀즈가 이제 폭력 혁명을 묵인했다는 것을 의미했습니다., 레논의 서사는 맨슨의 마음에 그가 촉매제가 될 수 있다는 것을 보여줄 필요가 있다는 메시지였습니다. (그가를 연구,”하지만 당신이 원하는 경우 돈을 가진 사람들을 위해 마음을 싫어/내가 말할 수 있는 것은 형이 당신을 기다립니다.,”)

가장 선견지명이”혁명”맨슨,그러나이었다”혁명 9,”레논의 여러 분 불린 실험,아방가르드 오디세이 내장 주변의 20 결과 루프를 포함하여,샘플 시벨리우스’일곱 번째포의 일부가 오케스트라 overdub 에서”하루에 생명이다.”비틀즈는 일에 노래와 자신의 다음 여자 친구 오노 요코,과 해리슨 집어”아홉 제목에”때문에 수비의 의미했습니다., “혁명 9’는 무의식의 그림에 무엇이 내가 실제로 일어날 것인가 생각하는 그것이 일어날 때처럼,그의 혁명이,”말했다 레논에서 선집입니다. “그것은 단지 추상적이고,musique concrète,루프,사람들이 비명을 지르는 것이 었습니다.”The New York Times 는 the track 을 double-LP 의”unqualified bummers”와”aleatory drag”중 하나라고 불렀습니다.”

맨슨에게는 앨범의 최고점이었습니다. 그는 생각에 따라,Jakobson,는”그것은 비틀즈’의 방법을 말하는 사람들이 무슨 일이 일어날지,그것의 방법을 만들의 예언이 직접 paralleled 성경의 계 9.,”Manson 은 돼지가 oinking 하고 트랙의 기관총 화재 깊숙한 곳에서”상승”하는 남자의 목소리를들을 수 있다고 보도했다. 에 당황한 민국,Bugliosi 썼다는 그는 강에 의해 이라는 노래”한 후 그것을 듣고,나는 쉽게 믿을 수 있는 경우가 있었 같은 충돌,이것은 아마도 아주 많은 것 같은 소리.”그러나 그에게 그것은 증거였습니다.

앨범이 되는 일정한 사운드 트랙 Manson 가족,그들이 구문 분석하는데 숨겨진 의미를 노래하고 어떻게 그들이 모든 혈액으로 적신 tableau 는 맨슨 기쁨이 넘치는 반신반의 비전입니다., Watkins 주장하는 Manson 들 사이에 연결”발가락,””당황한 민국”및”9 혁명”에 줄을 그었다 반복 사이의 노래–특히 주변 기계 노리에서”혁명 9.”그것은 어떻게 든 맨슨에게 말했다.

“음악은 모든 사람에게 메시지를줍니다.”Manson 은 한 번 말했습니다. “나는 음악이 말하는 것을들을 수 있기 때문에 어떤 종류의 미치광이처럼 어떻게 나타나야합니까? 음악이’무지개 어딘가에’라고 말하면 나는 여전히 무지개 위에 있습니다.”

화이트 앨범은 맨슨 가족의 지속적인 사운드 트랙이되었습니다.,

경우 롤링 스톤 만나 Manson1970 년에 그에게 기자가 물었다 설명하기 어떻게 메시지를 모두 함께 맞습니다. 그는 그들에게 물었을 선택하는 노래에서의 화이트 앨범,그리고 그들이 선택한”발가락,””당황한 민국”및”찌르레기를”맨슨 추가”록키”너구리는 것이 좋다. 종이에 그는 각각의 노래 제목처럼 열 머리글에,그가 그 지그재그에서”당황한 민국”두 마킹”에서 시드니,”적으로 표기하기 새는 소리입니다. “이 바닥 부분은 잠재 의식입니다.”그가 말했다., “각 노래의 끝에 그것에 약간의 태그 조각,노트의 몇 가지가 있습니다. 또는’Piggies’에’oink,oink,oink’가 있습니다.’그냥이 몇 가지 소리. 그리고이 모든 소리는’혁명 9 에서 반복됩니다.’혁명 9’에서처럼,이 모든 조각들은 함께 장착되어있어서 백인의 폭력적인 전복을 예측합니다. ‘Oink,oink’를 듣고 그 직후에 기관총 발사:AK-AK-AK-AK-ak-ak-ak!”

요청하는 경우 그는 정말로 생각하면 비틀즈미 혁명,그는 말했다,”나는 생각한 그것의 잠재 의식 것입니다. 나는 그들이했는지 아닌지를 모른다., 그러나 거기에 있습니다. 그것은 잠재 의식에있는 협회입니다.”

그것은 그래서 엉뚱한 것으로,Bugliosi 의 경우에 대하여 맨슨과 살인자,그는 그가 수행하는 데 필요한 특별한 접근과 심사위원. “일반적으로 재판에서 반복적 인 증언을 피하려고 노력하며,배심원을 적대시 할 수 있음을 알고 있습니다.”라고 Helter Skelter 에 썼습니다. “그러나 맨슨의 헬터 스켈 터 동기는 너무 기괴하여 배심원이 그것을 믿지 않을 단 한 명의 증인에 의해 강론 된 경우 알았습니다.,”배심원이 심의 할 무렵에는 살인 장면을 방문하고 화이트 앨범을들을 수 있도록 두 가지 요청이있었습니다.

1971 년 1 월 25 일,배심원은 Manson 과 다른 3 명의 피고인을 유죄로 판결했습니다. 그 4 월,판사는 1972 년 캘리포니아가 사형을 뒤집었을 때 형량이 징역형에 처해 있었지만 그와 다른 사람들을 사형 선고했다.,

이후 몇 년 동안,”당황한 민국”–단편적인 깊은 절단에 대한 슬라이드되었을 수 있습니다 그렇지 않으면 무시에서 비틀즈 카탈로그–는 improbably 의 하나가 예배의 대부분은 자주 덮는 노래이다. “이것은 Charles Manson 이 비틀즈에서 훔친 노래입니다.”Bono 는 U2 의 딸랑이와 험 커버 앞에서 말했다. “우리는 그것을 다시 훔치고 있습니다.,”다른 예술가가 버전이 포함 Aerosmith,Siouxsie 과 요정,정 Crüe,오아시스,흰색,좀비 Soundgarden,본 조비 살인범,다른 사람의 사이에서도 가수의 노래는 it 로저 리셨어 버전입니다. 힙합 듀오라는 이름 자체 Heltah Skeltah,다른 그룹이라는 자체 맨슨 가족과 D.O.C. 라는 앨범을 허둥지둥 및 Manson 바로 도깨비의 가사에서 아이스 큐브,에미넴,Lil Wayne,큰 말장난과 죽음에 그립니다., “Helter Skelter”는 비디오 게임의 제목,만화책 및 여러 tv 쇼의 타이틀으로도 사용되었습니다.아마도 가장 놀라운 것은 McCartney 가 2004 년에 처음으로 노래를 연주하기 시작했다는 것입니다. 그 이후로 작년에 두 번의 사막 여행 콘서트에서 공연 한 일관된 세트리스트 스테이플이되었습니다. 노래의 매카트니의 라이브 녹음 중 하나는 심지어 그래 미상을 수상했습니다. (또한,그것은 처음이 아니었 노래에 임명되었다 그래미:밥’아카펠라 기록의 조정을 가지고 고개를 끄덕에서 1984.,)

“밥 딜런 생각 하는 라인에서는’나는 당신의 손을 잡아’는’내가 높은 얻을,내가 높고,난이 높은,'”매카트니에서 말했 선집에 반영하”당황한 민국.””그래서 벤에게 재미있는 작은 오해가 있었지만,그들은 모두 무해하고 웃음이 조금있었습니다. …그러나 그 모든 작은 해석 후에 마침내 그 모든 것에 대한이 끔찍한 해석이있었습니다. 그 시점에서 모든 것이 잘못되었지만 우리와 아무 관련이 없었습니다. 너는 무엇을 할 수 있니?,”

“Helter Skelter”는 아마도 manson Family association 이 아니었다면 깊은 상처가되었을 것입니다.

“그 중 모든 사람에서 자신의 트랙기 때문에,갑자기 모든이 폭력에서 나온 가운데 이 모든 사랑과 평안과’라고”스타 말했다. “실제로 꽤 비참했고 La 의 모든 사람들은’오,하느님,누구에게나 일어날 수 있습니다.’그들이 멍청이를 잡은 하나님 감사합니다.,”

“다른 것은 내가 찾은 공격이었는 갑자기 맨슨 묘사하는,긴 머리 수 있는 수염 이미지의 종류뿐만 아니라,그의 살인범,”해리슨 말했다. “그때까지,긴 머리와 수 있었을 함께 할 수 있지 않는 귀하의 머리를 잘라는 면도–의 경우 정당한 목덜미나 무언가이다.레논은 1970 년 롤링 스톤에게 말했다. “많은 것을 그가 말하는 그녀의 상태에 의해 만들어진,미국,그리고 그들의 어린이 그것을 사람이 없을 때 다른 것입니다. 물론,그는 모두 금이 간다.,”

그리고”Piggies”와”Helter Skelter”는 무엇입니까? 레논은”그는 신비주의를 읽는 다른 비틀 종류의 팬처럼 바미 다”고 말했다. “우리가 사용하는 웃음을 가지고,이것에 대해하는 또 다른에서 가벼운 마음 방법이며,일부는 지적이 읽을 것이 우리에게,일부 상징적인 청소년 생성하고 싶어 볼 무언가가 그것이다. 우리는 또한 심각하게 일부의 역할을하지만,I don’t know what’엉망 Skelter’함께 할 수 있다 꽂는 사람입니다. 제대로 말을 들어 본 적이 없다,그냥 소음이었다.,”

시계 아래 그 거의 80 와 그의 가족은 작은,하지만 여전히 어둠을 둘러싸고 미국에서 가장 악명 높은 범죄입니다. 피>