EKHO (한국어)

Greek Mythology >> Nymphs >> Oreads >> Echo (Ekho)

EKHO(Echo)는 Boiotia 의 Kithairon(Cithaeron)산의 Oreiad-nymph 였습니다. 여신 헤라 저주와 함께 그녀는 에코에 대한 목소리로 처벌을 방해하는 그녀의 업무에서 제우스와 그녀의 무한다. 그녀는 신의 팬에게 사랑 받았고,자신은 소년 Narkissos(수선화)에 매혹되었습니다. 청년이 그녀의 진보에 박차를 가했을 때 그녀는 반향하는 목소리 외에는 아무것도 남기지 않고 낭비했습니다.

고대 그리스 꽃병 그림에서 Ekho 는 베일에 가려진 그녀의 얼굴을 가진 날개 달린 님프로 묘사되었습니다.,

가족의 에코

부모

아무데도 말했

자손

IYNX(Suidas s.v.Iynx)

ENCYCLOPEDIA

ECHO(Êchô),인 Oreade,사람을 때 제우스와 함께 연주했 nymphs,을 유지하는 데 사용됩 헤라 바로 거리에 의해 끊임없이 이야기하는 그녀. 이런 식으로 헤라는 신실하지 못한 남편을 감지 할 수 없었고,님프들은 탈출 할 시간이있었습니다., 헤라,그러나,발견 속임수,그리고 그녀는 처벌 Echo 에 의해 변경으로 그녀는 에코하는 것으로 그는 혀도 말할 수 있기 전에 다른 사람이 말씀하셨으며 잠잠할 때 다른 사람이 말씀하셨습니다. Echo 이 상태에서 떨어졌다 필사적으로 사랑에 나르시스,하지만 그녀의 사랑은 반환되지 않았습니다,그녀는랑에 번뇌에서 슬픔,그래서 그 말에도 남의 그녀의 아무것도 하지만 그녀의 음성입니다. (Ov. 만났다. 3 세.365-401.,)가 있었 그리스에서 특정 주랑 이라는 주랑의 계,에코는 들었다,따라서 하나 있었습 stoa 에 너무나와 삼중에 하나는 올림피아와 일곱니다. (파우스. 2 세.35. §6,절 21. § 7.)

출처:그리스와 로마의 전기와 신화의 사전.

고전문학 따옴표를

Aristophanes,Thesmophoriazusae970(trans. 오닐)(그리스어 코미디 C5th4B.C.)

“Bakkhos(Bacchus),누가 delightest 과 어울려 사랑하는 여러분의 Nymphai Oreiai(산 Nymphs),누가 repeatest,춤추는 동안,그들과 함께 거룩한 찬송가,Euios,Euios,Euoi! Ekho(에코)에 nymphe 이의 Kithairon(Cithaeron),반 네 단어는 울리는 아래는 어두운 볼트의 단풍과의 중간에 바위의 숲,아이비 enlaces 네 눈썹로 이루고 청구합니다.,”

Aristophanes,Thesmophoriazusae1020ff:
“Ekho(Echo),동굴의 가장 안쪽에있는 오목 부에서 재연하는 그대.”

Aristophanes,Thesmophoriazusae1060ff:
“나는 그녀가 듣는 모든 것을 반복하는 색녀 인 Ekho(Echo)입니다.”

Orphic 찬송가 11 팬(트랜스. 테일러)(그리스 찬송가 기원전 3 년~서기 2 년):
“그대는 추격과 Ekho 의(Echo 의)비밀스런 목소리를 사랑합니다.”

Eldertratus The Elder,Imagines2. 11(트랜스. 페어뱅크스)(그리스 수사학 C3rd AD):
“Boukoloi Nymphai(Bucolic Nymphs)가 팬을 점령했습니다., 을 그에게 교훈을 가르쳐 그들은 바로 그 로프 및 깎은 자신의 수염과 그들이 말하는 그를 설득하 Ekho(에코)그를 경멸하고 더 이상에도 그의 대답이다.”

Eldertratus The Elder,Imagines2. 17:
“개들은 항의에 남자들과 합류하여 Ekho(Echo)자신이 사냥의 푹 빠져 있다고 말할 수 있습니다.”

Eldertratus The Elder,Imagines2., 33

“그것에서 영광입니다 지불하는 동 Ekho(에코),누구에게 내 생각을 배치하기를 참조하십시오 그녀의 손으로 그녀의 입술 이후,청동관에 전념하고있는 제우스에서 Dodona,을 울리는 하루의 대부분은 아까지 침묵이 사용할 수 있습니다.”

Callistratus,설명 1(trans. Fairbanks)(그리스 수사학 C4th AD.):
“이집트의 Thebes 근처에 목자의 파이프를 닮은 특정 동굴이있었습니다. . . 그 안에는 대리석으로 가공 된 사티로스(사티르)의 이미지가 세워졌습니다. . . . 그의 손에 플루트. . ., Pan 그 옆에 서서 기뻐하의 음악에서 피리하고 수용 Ekho(에코),두려움에,내가 가지 않도록,플루트 설정 모션에서 몇 가지 음악의 사운드와 유도 nymphe 이를 울리는 응답을 Satyros.”

Callistratus,설명 9:
“거기에 있었 Aithiopia(에티오피아)의 이미지 Memnon 의 아들 Tithonos,대리석으로 만든 그러나 돌이었지만,그것은 하지 않았을 준수 내에서 적절한 제한이나 견딜 침묵 속에서 부과 자연,그러나 돌이었지만 그것의 전력 변환기., 에 하나는 시간여 올라 상승 헤메(일),에 의해 그것의 음성을 주는 토큰의 기쁨과 기쁨을 표현의 도착에서 어머니,그리고 다시로 일했 밤,그것은 선 애처로운 및 슬픈 보안에 슬픔에 그녀의 출발합니다. . . 이야기는 실행하는 Ekho(에코)라는 대답이 Memnon 면 그것은 말씀,믿을 슬픈 노트에 대한 응답으로 슬픈 탄식과 반환을 흉내내는 사운드에 대한 응답의 표현의 기쁨입니다.”

Ptolemy Hephaestion,새로운 역사 책 6(Photius,Myriobiblon190 에서 요약)(trans. Pearse)(그리스 신화 작가 C1st 에서 C2ND AD.,)

“아들의 제우스와 미아 라는 Akhilleus(킬)었의 거부할 수 없는 아름다움과 같은 다른 사람이었다는 객체의 경쟁 그는 그의 심판의 팬. 아프로디테는 자극을 받아 Ekho(Echo)의 사랑을 팬의 마음에 두었습니다.”

Ovid,변태 3. 350ff(트랜스. 멜빌)(로마 서사시 C1st B.C.C1st A.D.)

“Cephisius 지금에 도달했다 그의 여섯 번째년 듯 두 남자와 소년,그리고 많고 많은 여자가 원하는 그지만,열심히 자부심을 지배하는 섬세한 프레임,그리고 결코 청년이 결코 여자릴 수 있다는 자신의 교만 마음입니다., 한 번으로는 그물에는 두려워 사슴 이상한 소리 nymphe 이 관찰하는 사람들이 다 그를 말해야 합니다면 다른 어떤 말에는 말할 수 없지 않는 한 또 다른 말이 울려 퍼지는 에코., 에코는 아직도 몸이 아닌 음성이지만,수로,지금과 같은 전력의 말하기,반복,최고 그녀는 마지막의 많은 단어를,캘리포니아 그녀를 만들 그렇게 많은 시간을 위해 위대한 여신할 수 있습 잡은 Nymphae(Nymphs)거짓말 돈에 따라 산,에코 신중하게 지켜 그녀의 이야기까 Nymphae 도망했다,그리고 마지막 여신이 진리를 보았,’당신의 혀,’그녀는 말했다, 는 속을 나는 지금,그것의 전력 제 목숨을 구원코자 하면,당신의 음성 소용이지만 이리저리 깐 사용.,’이벤트를 확인 위협이:말할 때 끝나는,모든 그녀가 할 수 있는 더블 각각의 마지막 단어,에코에 다시 다시 그녀는 음성이 들립니다.
지금 보았을 때 그녀는 수선화에서 방황하는 녹색 바코의 마음이 해고되었다;그리고 은밀하게 그 다음,그 다음에 그에게 가까이 골 그녀의 사랑입니다. 횃불이 켜지고 팁에서 뛰어 내리는 유황이 제공되는 불꽃을 잡을 때와 같습니다. 그녀는 갈망을 가지고 그에게 와서 우승해야하는,부드러운 촉구하십시오,하지만 지금은 자연에 반대했다;그녀는 말하지 않는 첫 번째만-밀 그녀는 것-기다렸다는 단어는 그녀의 음성을 말할 수 있을 다시합니다., 그것은 수선화를 chanced,그의 친구를 검색,호출’여기 누구?’그리고 에코는 여기에’대답했다!’깜짝 놀라게 그는 모든 라운드를보고,라는 자신의 목소리를 제기’이 길을 가자!’그리고 에코는’이런 식으로 불렀습니다!’그는 뒤돌아 보았고 아무도 오지 않고 소리 쳤다.’그리고 그의 말을 다시 들었다. 그는 멈춰 섰고,대답하는 목소리로 속임수를 썼고,’여기에 나와 함께해라!’그리고 그녀는 결코 그녀의 대답을하게되어 더 기쁘지 않고’여기에 나와 함께하십시오!’그리고 그녀의 말을 우아하게하고 그녀의 갈망하는 팔을 목에 던지기 위해 나무에서 뛰쳐 나왔다. 그는 도망 쳤고,소리 쳤다. 꺼져!, 내가 너에게 굴복하기 전에 죽을거야.’그리고 그녀가 대답 한 것은’나는 너에게 굴복한다.’
수치 및 거부에서 숲 속에 그녀는 숨기고 있는 그녀의 사이에 거처하는데 외로운 동굴;그러나 아직도 그녀의 사랑을 견디고 성장에 슬픔에 눈물 시위 폐기물 그녀의 프레임이다;그녀의 몸은 주름진,모든 그 습기가 건조만 그녀의 목소리와 뼈는 왼쪽에서 마지막에만 그녀의 목소리,그녀의 뼈는 돌,그래서 숲 속에서 그녀는 가죽과 언덕,주위에 모든 것을 듣고,살아 있지만,그 소리입니다.,
이 수선화 조롱하며 그녀 너무 다른 사람,Nymphae(Nymphs)의 언덕과 물 그리고 많은 남자가 그를 조롱까 멸 청소년 제기 손으로,기도하고,’그래도 그는 사랑과 결코 이길 수 없는 그의 사랑입니다!’그리고 Rhamnusia 는 의로운 기도를 승인했습니다. . .
더 이상 사랑받는 신체 에코를 지속시키지 않습니다. 하지만 그녀는,그 화가는 여전히고 unforgetting,슬 불운 소년 때,그리고 그는 그 소리를 질렀다’아,’응답 sob 그녀는 소리를 질렀다’아,’때 그는 자신의 손에 그의 가슴에,그녀는 다시 동일한 슬픔의 사운드를니다.. 그의 최신 단어,바라보고 가만히 바라보고,그는 한숨을 쉬었다’아아!, 내가 헛되이 사랑했던 소년!’그리고 이들은 장소가 반복되고’작별 인사’하고 에코는’작별 인사.’푸른 잔디 위에서 그는 지친 머리를 처지 며,주인의 아름다움을 사랑하는 그 밝은 눈은 죽음으로 닫혔다. . . 그의 여동생 Naides(Naiads)통곡과 깎이 자신의 잠금 슬픔에 그들의 형제에 Dryades(의 요정)도 통곡하고 슬픈 Echo 통곡에서 응답니다.. 다룰 토치,상여 및 장작 준비가 되어 있었–없지만 몸 어디서나고 그 자리에 대신하여 그들이 발견되는 꽃이-보라 흰색 꽃잎을 둥글게 한 잔의 금!”

세네카,Troades107ff(트랜스., Miller)(로마 비극 C1st 서기):
“o 슬픔,네 힘을 내라. 자 Rhoetean 해안을 울리는 우리의 슬픔고,에코,도사리고 동굴에서의 산지 않은 후에,그녀의 못,무뚝뚝하게 반복 우리의 마지막 단어를 혼자지만,다시 우리의 전체에 대한 애도 트로이.”

Apuleius,The Golden Ass5. 25ff(트랜스. Walsh)(로마의 소설 C2nd A.D.)

“는 소박한 하나님의 팬 우연히 앉아있는 그 순간에 이마에 스트림을 들고 산의 신 Echo 에서 자신의 팔,그리고 가르치는 그녀의 반복 그 후 모든 종류의 곡이다., 은행 보모에 의해 가까운-염소는 방목하고 여기 저기 강-단풍을 자른대로 스포츠했다.”

Nonnus,Dionysiaca6. 257ff:
“nereides 가 삼림 지대 언덕에서 Oreiades(Oreads)가 될 때까지 바다가 상승했다. 오 불쌍한 것! 컨 Ekho(에코)가 수영과 unpractised 손을,그리고 그녀는 느낌은 새로운 공포는 처녀는 영역–팬는 그녀가 탈출했지만,그녀는 잡힐 수 있습으로 포세이돈!”

Nonnus,Dionysiaca8. 15ff:
“어떤 늙은 양치기는 그의 panspipes 와 멜로디를 만들었고,그녀는 countryloving Ekho(Echo)근처에서 반복되는 곡을 들었다. . ., 일부 언덕 목초지에 자주 그녀는 미친 목소리로 팬과 노래,그에게 조화로운 Ekho 를 연주.”

Nonnus,Dionysiaca15. 370ff:
“결혼 생활을 싫어하는 처녀 Ekho(Echo)는 많은 Hymnos 가 멸망하면서 울부 짖었다.”

Nonnus,Dionysiaca39. 125ff:
“호스트립이 명관 만나는 그것의 날카로운 톤,팬의 응답 Ekho(에코)에서 나온 바다와 미 군사 속삭이는 대신 그녀의 록 음성입니다.”

Nonnus,Dionysiaca42., 255ff:
“노래를 처음 다프네,노래서 엉뚱한 과정의 Ekho(에코),와 응답 참고의 여신이 결코 실패하지 않는,말하자면 이러한 두 가지 경멸의 욕망이다.”

Nonnus,Dionysiaca45. 174ff:
“Melodious Pan 은 조립 된 갈대에서 그의 곡을 연주하는 염소 무리 또는 양코트 옆에 앉았습니다. . . Ekho(Echo)를 모방 한 것은 그의 파이프 소리를 돌려주었습니다. . . 프래틀러 그녀는 결코 침묵하지 팬의 파이프와 함께 소리를 늘었다 입술이었다.”

Nonnus,Dionysiaca48., 489ff:
“나는 같은 실연 팬,소녀 때 도망 나에게 신속으로 바람,그리고 방황을 밟고 광야로 부팅보다 더 민첩 Ekho(에코)볼 수 없! 당신은 행복,팬,Bromios 보다 훨씬 더,검색 중에 당신은 mindbewitching 목소리에 사랑에 대한 심령을 발견했다. Ekho 는 당신의 음색을 따라 그들을 반환,장소에서 장소로 이동,당신의 목소리처럼 말하기의 소리를 발언.”

Nonnus,Dionysiaca48., 640ff:
“처녀 Ekho(에코)에 가입하지 않았다 산에서 댄스이지만,shamefast 숨겨지은 자신이 접근하기 어려운에서의 기초를 바위는 그녀가지 않을 수도 있습을 보라 웨딩의 womanmad Dionysos.”

Suidas s.v.Haliplanktos(트랜스. Suda On Line)(비잔틴 그리스어 어휘 C10th AD):
“Pan. . . Ekho(에코)와 사랑에 빠져 있습니다.”

Suidas s.v.Iynx:
“Iynx:ekho(Echo)의 딸 또는 일부는 Peitho(설득)라고 말합니다.,”

ANCIENT GREEK & ROMAN ART

SOURCES

GREEK

ROMAN

BYZANTINE

• Suidas, The Suda – Byzantine Greek Lexicon C10th A.D., 리>