Considerato una delle principali varianti della lingua inglese, l’inglese australiano è la lingua ufficiale dell’Australia, avendo originariamente deviato dall’inglese britannico nel xviii secolo, dopo la fondazione della Colonia del Nuovo Galles del Sud. È stato riconosciuto come distintivo dall’inglese britannico per quasi 200 anni ed è emerso come coloni europei provenienti da Gran Bretagna, Irlanda e Germania mescolati tra loro.,
Caratteristiche linguistiche dell’inglese australiano
In generale, l’inglese australiano prende caratteristiche sia dall’inglese britannico che dall’inglese americano, quindi a volte è considerato una combinazione delle due varianti. Tuttavia, è importante capire che ci sono una serie di caratteristiche uniche, tra cui vocabolario esclusivo.
Imparare le caratteristiche specifiche può essere utile a chiunque abbia intenzione di viaggiare nel paese o a chiunque speri di trovare lavoro nel paese in futuro. Quindi, con questo in mente, ecco la nostra guida rapida all’inglese australiano.,
Quali sono le differenze tra inglese americano, britannico e australiano?
Caratteristiche grammaticali dell’inglese australiano
La reputazione dell’inglese australiano come amalgama di inglese britannico e americano può essere compresa più chiaramente quando si guardano le sue caratteristiche grammaticali. Ad esempio, in termini di ortografia, l’inglese australiano assomiglia più da vicino all’inglese britannico., La ‘ u ‘è mantenuta in parole come’ colore ‘e la’ ise ‘finale è usato al posto del suffisso americanizzato’ze’ su parole come ‘realizzare’/’realizzare’.
Tuttavia, ci sono molte eccezioni a questo. La parola “informarsi” è spesso usata al posto di “informarsi”, che assomiglia all’inglese americano, mentre la parola “programma” è usata al posto dell’inglese britannico “programma”. Inoltre, anche se l’ortografia inglese britannica di “labour” è più comune, il nome del Partito laburista australiano ha invece un’ortografia americanizzata.,
Proprio come con l’inglese britannico, l’inglese australiano ha participi passato e passato irregolari di verbi come ‘incantesimo’ e ‘odore’, quindi diventano rispettivamente ‘farro’ e ‘odore’. Tuttavia, come con l’inglese americano, gli australiani sono più propensi a dire numeri come 1.100 come “undicecento”, piuttosto che “mille, cento”.
Quando si tratta di nomi collettivi, l’inglese australiano ha più in comune con la versione americana della lingua., Ad esempio, sia gli australiani che gli americani direbbero “la squadra di calcio ha segnato un gol”, mentre in inglese britannico, direbbero “la squadra di calcio ha segnato un gol”.
È interessante notare che la denominazione dei fiumi segue le convenzioni americane o britanniche, a seconda di dove ti trovi nel paese. Per la maggior parte dell’Australia, viene utilizzata la convenzione di denominazione americana, quindi la parola “Fiume” appare per ultima, come con il fiume Hudson o il fiume Mississippi. Per fare un esempio australiano, sarebbe il fiume Darling.,
Tuttavia, nell’Australia meridionale, viene utilizzato il sistema di denominazione britannico, con la parola ‘Fiume’ che appare per prima, come nel Tamigi. Pertanto, il fiume sopra menzionato sarebbe chiamato il fiume Darling.
Impara l’inglese con questi 5 classici film britannici
Pronuncia in Australia
L’inglese australiano assume davvero una vita propria quando si tratta della pronuncia delle parole e questo è il motivo per cui la maggior parte delle persone con accenti australiani suona così distintivo. Una delle caratteristiche più evidenti è il suono diverso per la’ i ‘in parole come’ notte ‘e’come’., Invece, suona come un ‘oi ‘ meno pronunciato, (ad esempio ‘noight’).
La ‘a’ morbida, che può essere ascoltata in parole come ‘cat’ e ‘hat’, viene solitamente pronunciata in modo simile a ‘eh’. Come tale, questo significa che la parola ‘gatto’ suona come ‘ceht’, mentre la parola ‘cappello’ suona come ‘heht’.
Allo stesso modo, un fenomeno simile può essere osservato con il suono duro ‘a’, che presenta in parole come ‘giorno’, ‘modo’ o ‘compagno’. In questo caso, la ‘a ‘è pronunciata in qualche modo simile a come una persona inglese britannico potrebbe dire la parola’aye’. Pertanto, la parola ‘compagno’ diventa ‘m-aye-te’.,
Nella maggior parte dei casi, la fine ” ing “non è pronunciata per intero, il che significa parole come “cantare”, “saltare” e “catturare” sono pronunciate “cantare”, “saltare” e “catturare”. Questo è un tratto che a volte è visto in inglese informale sia negli Stati Uniti e Gran Bretagna pure, ma è più comune in inglese australiano.
Infine, si dice che l’inglese australiano sia una variazione non rotica della lingua, il che significa che il suono /r/ non è pronunciato se è dopo una vocale e non immediatamente seguito da un’altra vocale., Ad esempio, la parola ‘card’ viene pronunciata ‘caːd’, con il suono /r/ che viene eliminato. Nel frattempo, la fine di parole come ‘meglio’ e ‘wetter’ viene abbassata, per sembrare simile a ‘ah’. Questo significa che si direbbe ‘bett-ah’, ‘wett-ah’, ‘riv-ah’, e così via.,
Ecco come ottenere un perfetto accento Inglese
Australian Vocabolario inglese
per Quanto riguarda il vocabolario quotidiano è interessato, inglese Australiano, ancora una volta, azioni, parole e frasi con il Britannico e l’inglese Americano, ma ha anche una certa terminologia propria.
Forse gli esempi più evidenti di parole australiane che sono ora riconosciuti in altre varianti della lingua sono ‘outback’, usato per descrivere una posizione remota, e ‘barbie’, usato al posto del sostantivo ‘barbecue’., Un esempio di un’espressione solo australiana, nel frattempo, sarebbe ‘doona‘, che viene usato al posto della parola’duvet‘,
Come nell’inglese britannico, gli australiani dicono’ alluminio ‘piuttosto che’ alluminio ‘e’ cellulare ‘invece di’cellulare’. L’inglese australiano utilizza anche le parole “antiorario” invece dell’americano “antiorario” e “benzina” invece dell’americano “benzina”. Il coperchio sulla parte anteriore di una macchina è chiamato un ‘cofano’, piuttosto che un ‘cappuccio’, mentre un australiano in genere dire ‘vacanza’ invece di ‘vacanza’.,
30 curiosità sulla lingua inglese
Tuttavia, il vocabolario inglese australiano differisce dall’inglese britannico in molti modi e gli australiani a volte usano invece parole inglesi americane. Per esempio, gli australiani di solito dire ‘calcio’ invece di ‘calcio’ e ‘tuta’ invece di ‘salopette’. Un “camion” è indicato come un “camion” e la parola “pantaloni” è usato al posto di “pantaloni”.
Inoltre, ci sono alcune frasi che sono comuni sia nell’inglese britannico che in quello americano, ma che molto raramente compaiono nell’inglese australiano, se vengono usate del tutto., Questi includono la parola ‘all’estero‘, dove un australiano di solito dire’ oltremare‘, e’ villaggio‘, come anche piccoli insediamenti in Australia sono di solito chiamati’città’.
10 motivi per iniziare ad imparare lo spagnolo
Parole gergali australiane
Ultimo, ma non meno importante, è importante imparare alcune parole gergali che sono ampiamente utilizzati in Australia. Di seguito, abbiamo elencato quindici delle più comuni parole e frasi gergali australiane, insieme a una breve descrizione di ciò che significano o di come vengono utilizzate nella conversazione:
- Ambra – birra o lager.,
- Aussie – Una persona australiana.
- Drongo-Usato al posto di parole come ‘idiota’ o ‘idiota’.
- Fiera Dinkum-Vero, o genuino.
- Gander – Per dare un’occhiata a qualcosa.
- G’Day-Letteralmente significa ‘buona giornata’, ma è usato come un saluto generale.
- Dare una radica – Fare un tentativo, o avere un andare.
- Evviva-Arrivederci.
- Vecchi – Genitori.
- Pom / Pommie-Una persona britannica (attenzione: questa parola può causare offesa in quanto è generalmente usata in modo dispregiativo).
- Reckon-Usato simile a ‘assolutamente’.,
- Ripper-Simile a parole come’ grande‘,’ fantastico ‘e’impressionante’.
- Lei è Apple – Va bene / Andrà bene.
- Tucker-Usato per descrivere il cibo di qualsiasi tipo.
- Yabber-Parlare, o chattare.
- 20 parole gergali inglesi si può imparare in questo momento!
- Posso imparare il tedesco fluentemente in 3 mesi?
- Startup 101: Impara la lingua, la cultura e i valori di avvio