Spagnolo
Mentre gli Stati Uniti rimane focalizzata sulla COVID-19 pandemia, dobbiamo anche essere consapevoli della stagione influenzale, mentre ci avviciniamo inverno. I virus dell’influenza (influenza) si diffondono tipicamente in autunno e in inverno, con un picco di attività tra dicembre e febbraio. Vaccinarsi ora può ridurre le probabilità di contrarre l’influenza.,
L’influenza è una malattia grave, causata da virus influenzali, che può portare al ricovero in ospedale e persino alla morte. Ogni stagione influenzale è diversa e gli impatti sostanziali sulla salute possono variare ampiamente da stagione a stagione, con alcune stagioni influenzali peggiori di altre. La tua migliore difesa è la vaccinazione, che fornisce un’importante protezione dall’influenza e dalle sue potenziali complicanze.
I vaccini antinfluenzali approvati dalla Food and Drug Administration (FDA) degli Stati Uniti forniscono importanti benefici., I Centers for Disease Control and Prevention (CDC) stimano che durante la stagione influenzale 2018-19, la vaccinazione ha impedito 4,4 milioni di malattie influenzali, 58.000 ricoveri e 3.500 decessi correlati all’influenza.
COVID-19 e Influenza
È probabile che i virus influenzali e il virus che causa COVID-19 circoleranno insieme questo autunno e inverno. Il vaccino antinfluenzale non previene la COVID-19., I vaccini antinfluenzali sono approvati dalla FDA per la prevenzione della malattia influenzale, quindi vaccinarsi può aiutarti a tenerti fuori dall’ufficio del medico e preservare le risorse sanitarie per i pazienti con altre malattie e condizioni mediche, tra cui COVID-19.
La FDA svolge un ruolo chiave nel garantire che i vaccini antinfluenzali sicuri ed efficaci siano disponibili ogni stagione influenzale. I virus influenzali si diffondono per goccioline quando le persone infette dall’influenza tossiscono, starnutiscono o parlano., Influenza può anche essere diffuso quando una persona tocca una superficie o un oggetto che ha virus influenzali su di esso e poi tocca la propria bocca, naso o occhi.
È meglio essere immunizzati all’inizio della stagione influenzale.
Il CDC raccomanda che adulti e bambini di età superiore a 6 mesi debbano ottenere un vaccino antinfluenzale entro la fine di ottobre. Anche se aspetti fino a dopo ottobre, vai a prendere il vaccino antinfluenzale. È ancora utile perché può proteggerti per il resto della stagione influenzale. Per ulteriori informazioni su vaccini, immunizzazione e dove vaccinarsi, visitare www.vaccines.gov.,
Se sei già stato malato di influenza in questa stagione senza essere vaccinato, è comunque raccomandato un vaccino antinfluenzale, perché il vaccino antinfluenzale previene tre o quattro diversi ceppi di virus influenzali, a seconda del vaccino che ricevi. Presumibilmente, sei stato infettato da un tipo di ceppo di virus influenzale, quindi il vaccino antinfluenzale offrirebbe ancora protezione contro i ceppi di virus influenzali che non hai già avuto.
Un vaccino antinfluenzale è la migliore prevenzione
Le stagioni influenzali e la loro gravità sono imprevedibili., La vaccinazione annuale è il modo migliore per prevenire l’influenza nelle persone di età pari o superiore a 6 mesi.
Una vaccinazione annuale per prevenire l’influenza è il modo migliore per ridurre il rischio di contrarre l’influenza e diffonderla ad altri. Quando più persone vengono vaccinate, è meno probabile che i virus influenzali si diffondano attraverso una comunità.
Il vaccino cambia tipicamente ogni anno e contiene ceppi di virus influenzali che dovrebbero essere prevalenti durante la prossima stagione influenzale., L’efficacia dei vaccini influenzali varia a seconda di diversi fattori, come l’età e la salute del ricevente, i tipi di virus influenzali circolanti e il grado di somiglianza tra i virus circolanti e quelli inclusi nel vaccino.
Il compito di produrre un nuovo vaccino per la prossima stagione influenzale inizia ben prima della fine della stagione in corso. Per la FDA, è un’iniziativa per tutto l’anno.
Il vaccino antinfluenzale attiverà il sistema immunitario per produrre anticorpi in grado di proteggere contro la malattia influenzale — non ti farà ammalare con l’influenza., Possono essere necessarie circa due settimane dopo la vaccinazione per lo sviluppo di anticorpi nel corpo, che è un motivo importante per ottenere il vaccino antinfluenzale prima dell’inizio dell’attività influenzale.
Perché abbiamo bisogno di nuovi vaccini antinfluenzali Ogni anno
Secondo l’Office of Vaccines Research and Review della FDA, ci sono diversi motivi per cui un nuovo vaccino antinfluenzale deve essere fatto ogni anno.
I virus influenzali possono cambiare di anno in anno, quindi il vaccino viene aggiornato per proteggersi da nuovi ceppi virali che dovrebbero circolare negli Stati Uniti., Il vaccino deve includere ceppi di virus influenzali che corrispondono più strettamente a quelli in circolazione per la stagione influenzale. Inoltre, la protezione fornita dal vaccino antinfluenzale che una persona ha ricevuto nell’anno precedente diminuirà nel tempo e potrebbe essere troppo bassa per prevenire la malattia influenzale nella stagione influenzale del prossimo anno.
Chi è più a rischio di contrarre l’influenza
In genere, i bambini e gli anziani sono più a rischio di ammalarsi di influenza. Il modo migliore per proteggere i bambini che sono troppo giovani per essere vaccinati è assicurarsi che le persone intorno a loro siano vaccinate.,
Occasionalmente, circolerà un virus influenzale che colpisce in modo sproporzionato gli adulti giovani e di mezza età.
Puoi anche ridurre la diffusione dell’influenza e i suoi effetti prendendo misure pratiche come lavarsi le mani, coprire tosse e starnuti e stare a casa quando sei malato.
La FDA ha approvato numerosi vaccini per la prevenzione dell’influenza. Ma se prendi l’influenza, ci sono farmaci antivirali approvati dalla FDA, disponibili su prescrizione medica, per curare la tua malattia., Ci sono diversi farmaci antivirali approvati dalla FDA raccomandati dal CDC per l’uso contro i virus influenzali circolanti. Questi farmaci funzionano meglio se iniziato subito dopo la comparsa dei sintomi (entro 48 ore).
Come vengono selezionati i ceppi del virus del vaccino antinfluenzale
Ogni febbraio, prima della fine della stagione influenzale di quell’anno, la FDA, l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), il CDC e altri esperti di salute pubblica collaborano alla raccolta e alla revisione dei dati provenienti da tutto il mondo per identificare i virus influenzali che potrebbero causare,
A seguito di tale processo, la FDA convoca il suo comitato consultivo vaccini, composto da esperti esterni, per fornire consulenza alla FDA sulla prossima stagione influenzale degli Stati Uniti. I membri del comitato discutono le raccomandazioni dell’OMS e considerano quali virus influenzali dovrebbero circolare negli Stati Uniti. Esaminano anche i dati su quali virus influenzali hanno causato malattie nell’ultimo anno, come i virus stanno cambiando e le tendenze della malattia per gli Stati Uniti., La FDA prende queste informazioni in considerazione prima di selezionare i ceppi virali per i produttori autorizzati dalla FDA da includere nei loro vaccini per l’uso negli Stati Uniti.
Più si avvicina la corrispondenza tra i ceppi virali scelti per il vaccino e i ceppi circolanti che causano la malattia durante la stagione influenzale, migliore è la protezione fornita dal vaccino antinfluenzale. Anche se il vaccino e i virus potrebbero non essere una corrispondenza esatta in alcuni anni, ciò non significa che il vaccino non stia avvantaggiando le persone., Sappiamo da studi passati che il vaccino può ancora fornire una protezione sufficiente nelle persone che lo hanno ricevuto per contribuire a rendere la loro malattia più lieve o prevenire le complicanze influenzali.
Il vaccino antinfluenzale è sicuro
Per garantire che il vaccino antinfluenzale sia sicuro, efficace e di alta qualità, la FDA prepara e fornisce reagenti (materiali per standardizzare i vaccini) ai produttori di cui hanno bisogno per produrre il loro vaccino e per verificarne l’identità e la potenza. La FDA ispeziona regolarmente anche gli impianti di produzione e valuta annualmente il vaccino di ciascun produttore prima che possa essere approvato.,
La supervisione della FDA non finisce qui. Dopo che i produttori hanno distribuito i loro vaccini per l’uso da parte del pubblico, gli scienziati della FDA e del CDC lavorano insieme per valutare regolarmente i rapporti presentati da aziende, fornitori di assistenza sanitaria, genitori e pazienti al Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) di problemi di salute che possono essere associati a un vaccino.
Sono in atto metodi aggiuntivi per monitorare la sicurezza del vaccino., La FDA monitora la sicurezza dell’influenza e di altri vaccini utilizzando il sistema Sentinel Post Licensure Rapid Immunization Safety Monitoring (PRISM), che consente alla FDA di valutare in modo proattivo la sicurezza dei vaccini, in condizioni reali, riflettendo l’assistenza ai pazienti negli Stati Uniti
E il CDC mantiene il Vaccino Safety Datalink (VSD), che fornisce un monitoraggio quasi in tempo reale delle persone vaccinate, in collaborazione con nove organizzazioni sanitarie integrate.