Ultimamente, mentre navigo nei siti web e nei forum di BMW, ho notato che molti fan e appassionati di BMW usano lo slang errato per BMW. Voglio dire, MOLTO! Sono sicuro che la maggior parte di voi usa il “gergo” corretto, ma ho deciso di postarlo comunque. Non è davvero un grosso problema, ma ecco un estratto da MotorTrend che è perfetto:
Definizioni: Bimmer-corretto gergo accettato per le auto BMW. La maggior parte delle persone non lo sa.Beamer / Beemer – corretto gergo accettato per moto BMW., Sentirai questo termine usato in modo errato da molte persone. Bummer-Quando si ottiene una multa per eccesso di velocità. Bitter-Un’altra auto tedesca. Molto raro; costruito a mano.
Quindi perché un’auto BMW si chiama “bimmer” non “beemer” o “beamer”?
La risposta in parte sta nel conoscere un po ‘ di storia BMW e ciò che è venuto prima.
Tutti i veri appassionati di BMW sanno che BMW ha ottenuto un grande inizio su due ruote, quello che molti chiamano il vero BMW.
A quei tempi, le moto BMW erano piuttosto attive nelle corse, e uno dei loro concorrenti in pista era spesso le moto BSA.,
Così come le cose avrebbero voluto, un gergo pista sviluppato, e le BMW sono stati solitamente indicati come ‘beemers’ e le BSA sono stati indicati come ‘beesers’.
Quindi, ovviamente per qualsiasi vero appassionato, non c’è modo che un’auto BMW possa essere chiamata “beemer”, quindi sono stati chiamati “bimmers”.
Sfortunatamente, negli Stati Uniti e in Canada, e forse in altri paesi, c’è stato un tempo (un po ‘ ancora) in cui per vari motivi, un proprietario BMW era considerato una persona mobile verso l’alto, e naturalmente a causa del divertimento nel guidare le loro BMW la maggior parte di loro aveva grandi sorrisi sui loro volti.,
Quindi è una piccola sorpresa che i tipi non appassionati là fuori etichettassero erroneamente le auto BMW e i loro proprietari come “beamers” o “beemers”.
Cosa ne pensate voi ragazzi?