Q2: 255 Ayatul Kursi (Italiano)

Ayat al-Kursi è considerato come il più grande verso del Corano secondo hadith.

Ubayy bin Kab ha detto: Il Messaggero di Allah (la pace sia su di lui) ha detto: Abu al-Mundhir, quale versetto del libro di Allah che hai è più grande? Ho risposto: Allah e il Suo Messaggero sanno meglio. Egli disse: Abu al-Mundhir, quale versetto di Allah che avete è più grande?, Ho detto: Allah, non c’è altro dio all’infuori di Lui, il Vivente, l’Eterno. Allora mi colpì sulla bestia e disse: “Possa la conoscenza essere piacevole per te, Abu al-Mundhir”.

— Abu Dawood 1460

Il versetto è considerato come uno dei più potenti ayah nel Corano, perché quando viene recitato, la grandezza di Dio si crede di essere confermata. La persona che recita questa ayah mattina e sera sarà sotto la protezione di Dio dal male dei jinn e degli shayatin (demoni); questo è anche conosciuto come il quotidiano adkhar., È usato nell’esorcismo, per curare e proteggere da jinn e shayatin. Poiché si crede che il versetto del Trono conceda protezione spirituale o fisica, viene spesso recitato dai musulmani prima di partire per un viaggio e prima di andare a dormire.

Narrato Abu Huraira: Messaggero di Allah (ﷺ) mi deputato di mantenere Sadaqat (al-Fitr) del Ramadan. Un venuto è venuto e ha iniziato a prendere manciate di derrate alimentari (del Sadaqa) (furtivamente). Lo afferrai e dissi: “Per Allah, ti porterò al Messaggero di Allah (ﷺ).,”Egli disse: “Sono bisognoso e ho molte persone a carico, e ho un grande bisogno.”L’ho liberato, e al mattino il Messaggero di Allah (ﷺ)mi ha chiesto:” Cosa ha fatto il tuo prigioniero ieri?”Ho detto,” O Messaggero di Allah (Allah)! La persona si lamentava di essere bisognosa e di avere molte persone a carico, così, lo compatii e lo lasciai andare.”Il Messaggero di Allah (said) disse:” In verità, vi ha detto una bugia e verrà di nuovo.”Ho creduto che si sarebbe presentato di nuovo come Messaggero di Allah (ﷺ) mi aveva detto che sarebbe tornato. Quindi, l’ho aspettato con attenzione., Quando lui (si presentò e) ha iniziato a rubare manciate di derrate alimentari, ho preso possesso di lui di nuovo e ha detto: “Io sicuramente vi porterà al Messaggero di Allah (Allah). Disse: “Lasciami, perché sono molto bisognoso e ho molte persone a carico. Prometto che non tornero ‘piu’.”L’ho compatito e l’ho lasciato andare. Al mattino il Messaggero di Allah (ﷺ)mi ha chiesto: “Cosa ha fatto il tuo prigioniero.”Ho risposto,” O Messaggero di Allah (Allah)! Si lamentava del suo grande bisogno e di troppe persone a carico, così ho avuto pietà di lui e lo ho liberato.”Allah Apostolo ha detto,” In verità, vi ha detto una bugia e tornerà.,”Ho aspettato per lui con attenzione per la terza volta, e quando lui (è venuto e) ha iniziato a rubare manciate di cibo, ho afferrato lui e disse: “Io sicuramente vi porterà al Messaggero di Allah (Allah) come è la terza volta che si promette di non tornare, ma si rompe la promessa e venire.”Egli disse:” (Perdonami e) Io vi insegnerò alcune parole con cui Allah vi gioverà.”Chiesi:” Cosa sono?”Rispose:” Ogni volta che vai a letto, recita “Ayat-al-Kursi” All ‘Allahu la ilaha hu huwa-l-Haiy-ul Qaiyum’ finché non finisci l’intero verso., Allah vi costituirà una guardia che rimarrà con voi e non vi si avvicinerà satana fino al mattino. “Così, l’ho rilasciato. Al mattino, Allah Apostolo ha chiesto: “Che cosa ha fatto il tuo prigioniero fare ieri?”Ho risposto”, ha affermato che mi avrebbe insegnato alcune parole con cui Allah mi andrà a beneficio, così l’ho lasciato andare.”Il Messaggero di Allah (Allah) chiese:” Cosa sono?”Ho risposto,” Mi ha detto, ‘Ogni volta che si va a letto, recitare Ayat-al-Kursi dall’inizio alla fine —- Allahu la ilaha hu huwa-lHaiy-ul-Qaiyum—-., Mi disse ancora: “Allah vi costituirà una guardia che rimarrà con voi e che Satana non si avvicinerà a voi fino al mattino.'(Abu Huraira o un altro sub-narratore) ha aggiunto che essi (i compagni) erano molto desiderosi di fare buone azioni. Il Profeta (ﷺ) disse: “Ha detto veramente la verità, anche se è un bugiardo assoluto. Sai con chi stavi parlando, queste tre notti, O Abu Huraira?”Abu Huraira disse:” No.”Disse:” Era Satana.,”

— Sahih al-Bukhari 2311

Il verso è anche usato per la sicurezza e la sopravvivenza da khabis jinns per tutto il giorno.

È narrato da Ubayy ibn Ka’b che aveva un sacco di date. In questo, le sue date sarebbero gradualmente diminuite. Una notte fa la guardia. All’improvviso, quando vide un animale come un giovane, lo salutò. Risponde al saluto. Ha detto: Cosa sei? Jin o man? Dice: Jin. Ubai vuole vedere la sua mano. Le dà la mano. La sua mano era come la mano di un cane e i suoi capelli erano come i capelli di un cane., Disse: “È l’aspetto dei dèmoni”. Egli (la bestia) dice: Io sono il più coraggioso dei dèmoni. Egli disse: Qual è la ragione della vostra venuta? Dice: Abbiamo sentito che ti piace sadaqa, quindi sono venuto a prendere del cibo sadaka. I Compagni hanno detto: Qual è il modo per sbarazzarsi di te? Dice: Questo versetto della Sura Al-Baqarah (Allahu La ilaha Hu Huwal Haiyul Qayyum), chiunque lo reciti la sera, sarà salvato da noi fino al mattino. E chiunque lo leggerà al mattino sarà al sicuro da noi fino a sera. Al mattino è venuto al Messaggero di Allah e ha riferito l’incidente., Il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui) ha detto: Khabees ha detto la verità.”

— Sahihut Targhib: 1/418

Nell’Islam, se un musulmano recita il verso dopo ogni preghiera, entrerà sicuramente in paradiso.

Il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui) ha detto che la persona che recita l’Ayatollah Qursi dopo ogni preghiera obbligatoria non sarà impedito di entrare in Paradiso da qualcosa di diverso dalla sua morte.,p >

– Nasai Kubra 9926, Tabarani 6532, Sahihul Jame8484