Inoltre: (avere) Piedi-in-Bocca Malattia

Significato del Linguaggio ‘A Mettere Il Piede in Bocca

mettere il piede in bocca (o mettere un piede in bocca) vuol dire che qualcosa di imbarazzante, privo di tatto, involontariamente offensivo, o socialmente inetto; a commettere un social gaffe dicendo qualcosa di stupido. 1Brenner, Gail Abel. Nuovo mondo americano Idiomi Manuale di Webster., Wiley, 2003., 2Ammer, Christine. American Heritage Dictionary di idiomi. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013., 3Pare, Più. Idiomi del corpo e altro ancora: per gli studenti di inglese. Stati Uniti?: Mayuree Pare, 2005.

Quando qualcuno mette spesso il piede in bocca, si può dire che abbia l’afta epizootica.

Vuoi vedere altri video da Idiomi.Online? Iscriviti al nostro canale YouTube!

Esempi di utilizzo

“Devi imparare a pensare prima di parlare in modo da non mettere il piede in bocca.”

” Ho davvero messo il piede in bocca oggi., Ho chiesto a Vicky se era incinta. Non lo era!”

” John ha un brutto caso di afta epizootica. Non vuol dire niente, benedica il suo cuore.”

” Fred non ha un osso medio nel suo corpo, ma ha davvero messo il piede in bocca quando ha detto a Janice che dovrebbe iniziare ad allenarsi.”

Origine

Mettere il piede in bocca, come un idioma risale almeno al 1850. 4Bengelsdorf, Peter. Idiomi nelle notizie-1.000 frasi, esempi reali. N. p.: Amz Servizi digitali, 2012. La sua origine precisa è sconosciuta.,

L’afta epizootica variante è più recente, e risale almeno alla metà del 1900. Si tratta di un gioco sulla afta epizootica (o zoccolo e bocca) malattia virale che affligge bovini e altri animali ungulati causando vesciche sui piedi e all’interno della bocca. 5Ammer, Christine. American Heritage Dictionary di idiomi. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013. Questo infetta raramente gli esseri umani, anche se l’afta epizootica è abbastanza comune!

Un’infezione virale chiamata mano, afta epizootica può colpire anche i bambini piccoli, ma è causata da un virus non correlato.,

Vuoi vedere altri video da Idiomi.Online? Iscriviti al nostro canale YouTube!,i>

  • Luce Sui Vostri Piedi
  • Due Piedi sinistri
  • Metti il Tuo (o il) Piede Migliore in Avanti
  • Lasciate Crescere L’Erba Sotto i Piedi

    • Più Bocca Idiomi

    • Mettere i Vostri Soldi Dove è la Bocca È
    • Fanfarone, essere un
    • Grande Bocca, avere un
    • Dare a Qualcuno un Boccone
    • Un Boccone

    Più Idiomi

    • Mettere il Pedale per il Metallo
    • Inserire Due Centesimi vale la Pena
    • Mettere Qualcuno Al Pascolo
    • Mettere in su O stai zitto
    • Mettere i Vostri Soldi Dove è la Bocca È

    Questa pagina contiene uno o più link di affiliazione., See full affiliate disclosure.

    YouTube and Facebook Group