In passato vivevano un re e una regina, che si dicevano ogni giorno della loro vita: “Avremmo avuto un figlio!”eppure non ne avevano. Ma accadde una volta che, mentre la regina stava facendo il bagno, venne fuori dall’acqua una rana, che si accovacciò a terra e le disse:
” Il tuo desiderio si adempirà; prima che sia passato un anno, tu farai venire al mondo una figlia.,”
E come predisse la rana, così accadde; e la regina partorì una figlia così bella che il re non poté trattenersi per la gioia, e ordinò una grande festa. Non solo gli offrì i suoi rapporti, amici e conoscenti, ma anche le donne sagge, perché fossero gentili e favorevoli al bambino. Ce n’erano tredici nel suo regno, ma poiché aveva provveduto solo dodici piatti d’oro da cui mangiare, uno di loro doveva essere lasciato fuori., Tuttavia, la festa è stata celebrata con tutto lo splendore; e come si volgeva al termine, le donne sagge si alzò in piedi per presentare al bambino i loro doni meravigliosi: una virtù elargita, una bellezza, una terza ricchezza, e così via, tutto ciò che c’è nel mondo per desiderare. E quando undici di loro avevano detto la loro parola, è venuto il tredicesimo non invitato, bruciando per vendicarsi, e senza saluto o rispetto, gridò ad alta voce,
” Nel quindicesimo anno della sua età la principessa si pungerà con un fuso e cadrà morto.,”
E senza dire un’altra parola si voltò e lasciò la sala. Tutti erano terrorizzati da lei dicendo, quando il dodicesimo si fece avanti, perché non aveva ancora elargito il suo dono, e anche se non poteva eliminare la profezia malvagia, ma poteva ammorbidirla, così disse,
“La principessa non morirà, ma cadrà in un sonno profondo per cento anni.”
Ora il re, desideroso di salvare suo figlio anche da questa disgrazia, diede il comandamento che tutti i fusi del suo regno fossero bruciati.,
La fanciulla crebbe, adornata con tutti i doni delle donne sagge; ed era così bella, modesta, dolce, gentile e intelligente, che nessuno che la vedeva poteva aiutare ad amarla.
Accadde un giorno, avendo già quindici anni, che il re e la regina cavalcarono all’estero, e la fanciulla fu lasciata sola nel castello. Vagò in tutti gli angoli e gli angoli, e in tutte le camere e salotti, come la fantasia la prese, fino a quando finalmente è venuto a una vecchia torre., Salì la stretta scala a chiocciola che conduceva a una piccola porta, con una chiave arrugginita che usciva dalla serratura; girò la chiave, e la porta si aprì, e lì nella stanzetta sedeva una vecchia con un fuso, che girava diligentemente il suo lino.
“Buona giornata, madre”, disse la principessa, ” cosa stai facendo?”
” Sto girando”, rispose la vecchia, annuendo con la testa.
“Che cosa è che si gira così vivacemente?,”chiese la fanciulla, e prendendo il fuso in mano, cominciò a girare; ma non appena lo toccò, la malvagia profezia si adempì e si punse il dito con esso. In quel momento cadde sul letto che stava lì, e giaceva in un sonno profondo. E questo sonno cadde su tutto il castello; il re e la regina, che erano tornati ed erano nella sala grande, si addormentarono profondamente, e con loro tutto il cortile., I cavalli nelle stalle, i cani nel cortile, i piccioni sul tetto, le mosche sul muro, il fuoco che tremolava sul focolare, è diventato ancora, e si addormentò come il resto; e la carne allo spiedo cessato di tostatura, e il cuoco, che stava per tirare la scullion i capelli per qualche errore che aveva fatto, lo lasciò andare, e andò a dormire. E il vento cessò, e non una foglia cadde dagli alberi intorno al castello.,
Poi intorno a quel luogo cresceva una siepe di spine più spessa ogni anno, fino a quando finalmente l’intero castello era nascosto alla vista, e nulla di esso poteva essere visto, ma la banderuola sul tetto. E si sparse in tutto quel paese la voce della bella Rosamondo addormentata, perché così veniva chiamata la principessa; e di tanto in tanto venivano molti figli di re che cercavano di farsi strada attraverso la siepe; ma era impossibile per loro farlo, perché le spine tenevano strette insieme come mani forti, e i giovani erano presi da loro, e non essendo in grado di liberarsi, moriva una morte deplorevole.,
Molti anni dopo venne un figlio del re in quel paese, e sentì un vecchio dire come ci dovrebbe essere un castello in piedi dietro la siepe di spine, e che lì una bella principessa incantata di nome Rosamond aveva dormito per cento anni, e con lei il re e la regina, e tutta la corte. Il vecchio era stato detto da suo nonno che molti figli del re avevano cercato di passare la siepe di spine, ma erano stati catturati e trafitti dalle spine, ed erano morti di una morte miserabile., Allora il giovane disse: “Tuttavia, non ho paura di provare; vincerò e vedrò la bella Rosamonda.”Il buon vecchio cercò di dissuaderlo, ma non ascoltò le sue parole.
Per ora i cento anni erano alla fine, ed era arrivato il giorno in cui Rosamond doveva essere risvegliata. Quando il principe si avvicinò alla siepe di spine, fu trasformata in una siepe di bellissimi fiori grandi, che si separarono e si piegarono per lasciarlo passare, e poi si chiuse dietro di lui in una spessa siepe., Quando raggiunse il cortile del castello, vide i cavalli e i cani da caccia sbranati che giacevano addormentati, e sul tetto i piccioni erano seduti con la testa sotto le ali. E quando arrivò in casa, le mosche sul muro dormivano, il cuoco in cucina aveva la mano alzata per colpire lo scullion, e la cameriera della cucina aveva il pollo nero in grembo pronto a cogliere. Poi si alzò più in alto, e vide nella sala tutto il cortile che giaceva addormentato, e sopra di loro, sui loro troni, dormivano il re e la regina., E ancora andò più lontano, e tutto era così tranquillo che poteva sentire il suo respiro; e finalmente arrivò alla torre, e salì la scala a chiocciola, e aprì la porta della stanzetta dove Rosamond giaceva. E quando la vide così bella nel sonno, non poté distogliere lo sguardo; e subito si chinò e la baciò, e lei si svegliò, e aprì gli occhi, e lo guardò molto gentilmente. Ed ella si alzò, ed essi uscirono insieme, e il re, la regina e tutto il cortile si svegliarono, e si guardarono l’un l’altro con grandi occhi di meraviglia., E i cavalli nel cortile si alzarono e si scosse, i segugi spuntarono e scodinzolarono, i piccioni sul tetto tirarono la testa da sotto le ali, si guardarono intorno e volarono nel campo, le mosche sul muro si insinuarono un po ‘ più lontano, il fuoco della cucina saltò e divampò, e cucinò la carne, la giuntura sullo spiedo cominciò ad arrostire, il cuoco diede allo scullion una tale scatola sull’orecchio che ruggì, e la cameriera continuò a spennare gli uccelli.
Poi il matrimonio del Principe e Rosamond si è svolto con tutto lo splendore, e hanno vissuto molto felicemente insieme fino alla fine della loro vita.,