Luogo: Siviglia, Spagna Tempo: 18 ° secolo
Atto 1Edit
La piazza antistante la casa di Bartolo
In una pubblica piazza di fronte alla casa di Bartolo di una band di musicisti e un povero studente di nome Lindoro sono serenate, inutilmente, di Rosina (“Ecco, ridente in cielo”; “C’, ridente in cielo”). Lindoro, che in realtà è il giovane conte Almaviva travestito, spera di far amare la bella Rosina per sé, non per i suoi soldi. Almaviva paga i musicisti che poi partono, lasciandolo a covare da solo., Rosina è la giovane pupilla del burbero e anziano Bartolo e le viene concessa pochissima libertà perché Bartolo progetta di sposarla una volta maggiorenne e appropriarsi così della sua cospicua dote.
Figaro si avvicina cantando (Aria: “Largo al factotum della città”; “Fate posto al factotum della città”). Dato che Figaro era un servitore del Conte, il Conte gli chiede aiuto per aiutarlo ad incontrare Rosina, offrendogli del denaro qualora riuscisse ad arrangiarlo (duetto: “All’idea di quel metallo”)., Figaro consiglia al Conte di travestirsi da soldato ubriaco, ordinato di essere coinquilino con Bartolo, in modo da ottenere l’ingresso alla casa. Per questo suggerimento, Figaro è riccamente ricompensato.
Problemi a riprodurre questo file? Vedere la guida dei media.
Una stanza della casa di Bartolo con quattro porte
La scena inizia con la cavatina di Rosina, “Una voce poco fa”., (Questa aria è stata originariamente scritta nella chiave di mi maggiore, ma a volte è trasposta un semitono in fa maggiore per i soprani di coloratura da eseguire, dando loro la possibilità di cantare cadenze extra, quasi tradizionali, a volte raggiungendo alti Ds o persino Fs.)
Problemi nel riprodurre questo file? Vedere la guida dei media.
Conoscendo il Conte solo come Lindoro, Rosina gli scrive. Mentre sta lasciando la stanza, Bartolo entra con l’insegnante di musica Basilio., Bartolo è sospettoso nei confronti del conte, e Basilio consiglia di metterlo fuori gioco creando false voci su di lui (quest’aria, “La calunnia è un venticello” – “La calunnia è un po ‘di brezza” – è quasi sempre cantata con un tono più basso dell’originale re maggiore).
Il conte Almaviva, travestito da soldato e fingendosi ubriaco, entra in casa e chiede di essere squartato lì. Nel timore dell’uomo ubriaco, Berta la governante si precipita da Bartolo per protezione., Bartolo dice al “soldato” che lui (Bartolo) ha un’esenzione ufficiale che lo scusa dall’obbligo di quarto soldati nella sua casa. Almaviva finge di essere troppo ubriaco e bellicoso per capire, e d Bartolo a rissa. Mentre Bartolo cerca nella sua scrivania ingombra il documento ufficiale che proverebbe la sua esenzione, Almaviva sussurra a Rosina che è Lindoro sotto mentite spoglie, e le passa una lettera d’amore. Bartolo chiede sospettosamente di sapere cosa c’è nel pezzo di carta nelle mani di Rosina, ma lei lo inganna consegnandogli la sua lista della biancheria., Bartolo e il Conte discutono a gran voce. Entra Basilio; poi Figaro, che avverte che il rumore della discussione sta risvegliando tutto il quartiere. Infine, il rumore attira l’attenzione dell’Ufficiale dell’Orologio e delle sue truppe, che si affollano nella stanza. Bartolo chiede all’Ufficiale di arrestare il “soldato ubriaco”. L’Ufficiale inizia a farlo, ma Almaviva rivela tranquillamente la sua vera identità all’Ufficiale, e lui (l’Ufficiale) si allontana. Bartolo e Basilio sono stupiti e mistificati; Figaro ride tranquillamente di loro., (Finale: “Fredda ed immobile, come una statua”; “Fredda e immobile, proprio come una statua”). La confusione si intensifica e fa soffrire a tutti mal di testa e allucinazioni uditive (“Mi par d’esser con la testa in un orrida fucina; dell’incudini sonore l’impatto strepitar.”; “La mia testa sembra essere in una fucina infuocata: il suono delle incudini assorda l’orecchio.”)
Atto 2modifica
Una stanza in casa di Bartolo con un pianoforte
Almaviva appare di nuovo a casa del dottore, questa volta travestito da Don Alonso, un prete e insegnante di canto che sta sostituendo il presunto malato Basilio., Per guadagnare la fiducia di Bartolo, Don Alonso gli dice di aver intercettato un biglietto da Lindoro a Rosina, e dice che Lindoro è un servo del conte Almaviva che ha intenzioni disonorevoli nei confronti di Rosina. Mentre Almaviva finge di dare a Rosina la sua lezione di canto, Figaro arriva a radere Bartolo. Non volendo lasciare Rosina sola con l’insegnante di canto, Bartolo insiste che Figaro lo rada proprio lì nella stanza della musica. Basilio appare improvvisamente per la sua lezione di musica programmata, ma viene corrotto da una borsa piena da Almaviva e convinto a partire di nuovo, con molte discussioni su quanto stia male., (Quintetto: “Don Basilio! – Cosa veggo!”; “Don Basilio! – Cosa vedo?”). Bartolo origlia gli amanti che cospirano, e con rabbia scaccia tutti.
La scena ritorna nella posizione dell’atto 1 con una griglia che si affaccia sulla piazza. Bartolo ordina a Basilio di avere il notaio pronto a sposarlo con Rosina quella sera. Basilio se ne va e arriva Rosina. Bartolo mostra a Rosina la lettera che ha scritto a “Lindoro”, e la convince che questa è la prova che Lindoro è solo un flunky di Almaviva e sta giocando con lei per volere di Almaviva. Rosina crede alla storia e accetta di sposare Bartolo.,
Durante un interludio strumentale, la musica crea una tempesta di tuoni per indicare il passare del tempo. Almaviva e Figaro salgono su una scala fino al balcone ed entrano nella stanza di Rosina attraverso una finestra. Rosina accusa Almaviva, che crede essere Lindoro, di tradirla. Almaviva rivela la sua identità e i due si riconciliano. Mentre Almaviva e Rosina sono rapiti l’uno dall’altro, Figaro continua a esortarli ad andarsene. Si sentono due persone avvicinarsi alla porta principale. Sono Basilio e il notaio., Il Conte, Rosina e Figaro tentano di uscire dalla scala, ma scoprono che è stata rimossa. Con tangenti e minacce, Almaviva costringe il notaio a sposarlo con Rosina, con Basilio e Figaro come testimoni legali. Bartolo irrompe, accompagnato dall’Ufficiale e dagli uomini della guardia, ma troppo tardi; il matrimonio è già completo. Il confuso Bartolo viene pacificato dal fatto di poter conservare la dote di Rosina. L’opera si conclude con un inno all’amore (“Amor e fede eterna, si vegga in noi regnar!”) (Che l’amore e la fede regnino eternamente in noi).