La lettera descrive le scoperte del Times come un esempio del danno fatto quando i bianchi si affidano alle tradizioni familiari e ai test del DNA per affermare falsamente l’identità dei nativi americani.
La critica arriva in un momento imbarazzante per Warren., Il senatore del Massachusetts non ha vinto nessuno dei primi tre stati nel calendario di nomina e affronta una battaglia in salita nelle primarie della Carolina del Sud questo sabato.
In risposta, Warren ha inviato una lettera di 12 pagine agli autori Cherokee martedì sera. La sua lettera ha ripetuto le scuse del passato, ha ribadito che è una “donna bianca” e ha dettagliato un programma politico che ha detto che era buono per il paese indiano.
“Ho sbagliato a identificarmi come un nativo americano e, senza qualifiche o scuse, mi scuso”, ha scritto. La campagna di Warren ha fornito una copia al Times.,
Ha anche preso le distanze dai casi citati nell’inchiesta del Times, che ha definito “un’ingiustizia.”Ha detto che la sua” situazione differisce da questi casi perché non ho mai beneficiato finanziariamente o professionalmente”, e ha citato una storia del Boston Globe che ha concluso la sua identificazione passata come nativo americano non ha mai potenziato la sua carriera.
Warren in precedenza si è scusato per aver affermato di essere nativo americano e per aver pubblicizzato i risultati del test del DNA che mostrava che probabilmente aveva un lontano antenato indigeno delle Americhe., Si è scusata con il capo della nazione Cherokee, ha detto che non è un membro di una tribù e ha espresso rammarico per aver causato “confusione” circa l” appartenenza tribale.
Ma gli autori della lettera — cittadini Cherokee Nation Daniel Heath Justice, Joseph Pierce, Rebecca Nagle e Twila Barnes — hanno definito quelle scuse “vaghe e inadeguate.”Dicono che ha bisogno di affermare chiaramente che le storie familiari che ha sentito erano false e che è sbagliato usare i test del DNA per determinare l’identità dei nativi americani.,
“Come esempio più pubblico di questo comportamento, è necessario affermare chiaramente che i nativi sono l’unica autorità su chi è — e chi non è — nativo”, hanno scritto gli autori, che sono cittadini Cherokee ma non parlano a nome della tribù.
Dopo aver ricevuto la risposta di Warren, tre degli autori — Justice, Pierce e Nagle — hanno detto che Warren “ha fatto uno sforzo” per affrontare i loro punti sui test del DNA e chi può determinare chi è nativo, ma ha notato che Warren non ha ritrattato la sua storia di famiglia., “Speriamo che dopo un ulteriore dialogo con la campagna, Warren dirà coraggiosamente e pubblicamente la verità sulla sua famiglia”, hanno detto in una e-mail al Times.
Per anni, Warren ha sostenuto con le accuse che lei falsamente affermato di essere nativi americani, in particolare Cherokee e Delaware. L’ex professore della Harvard University è stato identificato come un professore di diritto di minoranza in una directory di Harvard, e ha scritto che lei era “American Indian” su una scheda di registrazione per la Barra di Stato del Texas.,
La polemica è iniziata nel 2012, quando sono sorte domande sulla sua lista universitaria. Barnes ha studiato la genealogia di Warren e ha scoperto che, nonostante le affermazioni di Warren, non aveva legami ancestrali con le tribù Cherokee.
Il senatore ha raddoppiato la richiesta dopo gli attacchi del presidente Trump, che l’ha chiamata derisivamente “Pocahontas” e l’ha sfidata a fare un test del DNA. Ha fatto e rilasciato i risultati alla fine del 2018. Il test ha mostrato che probabilmente aveva un antenato indigeno delle Americhe tra sei e 10 generazioni fa.,
Il test è stato condannato da alcuni indiani d’America che hanno detto Warren minato la sovranità tribale equiparando la scienza razziale con l’affiliazione tribale e l’identità dei nativi americani.
Barnes, uno dei coautori della lettera, ha detto in un’intervista che lei e altri Cherokee incontrano spesso sostenitori di Warren che insistono sul fatto che il test del DNA ha dimostrato le affermazioni di Warren e che il suo racconto della storia familiare era innocuo.
“È totalmente travisando chi sono i Cherokee e ignorando le nostre voci in esso”, ha detto Barnes., “Ci sono così tante persone che usano la nostra identità Cherokee per frodare o ingannare altre persone a proprio vantaggio. È solo un problema incredibilmente enorme.”
La parentela con una tribù è la chiave per come i nativi americani si identificano. Ci sono molti gruppi che si definiscono tribù, spesso composti da persone che hanno leggende familiari non provate di un antenato indiano americano, che i nativi americani considerano illegittimi.