A volte, in ambienti informali, i californiani possono sembrare che stiano parlando una lingua diversa. Non importa quanti anni hai studiato la lingua inglese, si potrebbe ancora non conoscere la risposta corretta quando qualcuno ti chiede ‘ che succede?'(il cielo?) o ‘ dovremmo cauzione?'(cauzione chi?!).
Ecco un elenco di alcune delle parole gergali più comuni utilizzati a Los Angeles. Se usi queste parole nella conversazione quotidiana, ti mescolerai con la gente del posto! Ma essere consapevoli del fatto che questi sono appropriati solo in ambienti informali., Non rivolgerti ai tuoi insegnanti con “amico”, in quanto questo può essere molto irrispettoso!

Gnarly

Originariamente un surfisti termine usato per descrivere l’intensità di un’onda, questa parola è stata ora adattata al linguaggio di tutti i giorni. Significa che qualcosa è estremo o grave, in modo buono o cattivo.

Esempio: non ho indossato la protezione solare ieri in spiaggia, e ora ho una scottatura solare nodosa!

Dude

Quando usato come sostantivo, ‘dude’ significa semplicemente ‘amico.”È un modo informale di riferirsi a una persona, o può anche essere usato per esprimere incredulità o shock.

Esempio: Che succede, amico? o Duuuude!, La multa che ho preso a Hollywood la scorsa settimana mi e ‘ costata 84 dollari!

Abbozzato o ombreggiato

Queste parole si riferiscono a una cosa o una situazione che appare non sicura o inaffidabile.

Esempio: Quel vicolo buio dietro i canali di Venezia sembra abbozzato.

Bounce o roll out

Entrambi questi termini significano lasciare un posto e sono generalmente intercambiabili.

Esempio: Ho intenzione di rimbalzare. Devo svegliarmi presto domani.

Sick

Questa parola descrive qualcosa che è molto cool.

Esempio: Quella Ferrari rossa che è sempre parcheggiata su Wilshire è malata!,

Hit (qualcuno) up

Questa frase significa chiamare qualcuno, di solito con lo scopo di incontrarsi.

Esempio: ho colpito Sarah per vedere se voleva andare al boschetto con me e fare shopping.

Cauzione

Per ‘cauzione’ significa lasciare un posto, di solito presto o improvvisamente. Può anche significare annullare i piani con qualcuno all’ultimo minuto.

Esempio: Sono andato alla festa, ma ho salvato quando ho capito che l’host stava dando un passo di vendita su integratori a base di erbe. o avevo in programma un concerto gratuito a Grand Park, ma Sam mi ha mollato.,

Frizione

Quando succede qualcosa di inaspettato in un momento in cui è necessario.

Esempio: Quei quarti extra nella mia tasca erano frizione quando avevo bisogno di un cambio esatto per il bus.

Cruise

Questo termine significa accompagnare qualcuno, o andare / lasciare da qualche parte.

Esempio: Abbiamo navigato verso la spiaggia.

Post up

Questo significa stare in piedi senza lasciare un’area per un periodo di tempo.

Esempio: pubblichiamo all’ombra-fuori fa caldo.

Metti (qualcuno) su blast

Per esporre un segreto su qualcuno o rimproverare, o, prenderli in giro in pubblico.,

Esempio: Il mio insegnante mi ha beccato sul mio telefono in classe e mi ha messo in esplosione di fronte ai miei compagni di classe.