” Oh mio dio! Vieni qui, guarda qui! Affrettatevi, dovete scattare una foto di esso!”
Mia madre mi ha urlato di recuperare. Indicò il cartello stradale di Tel Aviv. Fortunatamente per lei, i segnali stradali in Israele hanno tre lingue: inglese, ebraico e arabo. In inglese, si legge, ” Yeremyahu street.”
Yermyahu è il mio nome ebraico. Mia madre me l’ha dato, quindi ovviamente era orgogliosa di vederlo su un cartello stradale in Israele e voleva che gli scattassi una foto., Non era affatto urgente, ma sai come le mamme possono ottenere
Era il nostro quinto giorno in Israele. Mia madre, mio fratello, mia sorella e io ci stavamo divertendo: godendoci pita e hummus, esplorando città come Haifa e Gerusalemme e godendoci un tempo familiare di qualità insieme.
Nel frattempo, il mio ebraico stava lentamente tornando da me. Ho preso tre semestri di it in università da 2009-2012. Erano passati più di due anni da quando l’avevo usato attivamente, ma al quinto giorno, ero finalmente di nuovo conversazionale dopo un po ‘ di immersione ., Tuttavia, i primi giorni mi sono sentiti come se stessi partendo da zero.
Fortunatamente, mi sono reso conto rapidamente che l’ebraico può essere relativamente facile da imparare, anche per i principianti. Questa è la lista “Ebraico per principianti” vorrei avere quando stavo per iniziare. Divertiti!
L’alfabeto ebraico, Aleph Bet, non è così difficile
Quasi nessuno dell’alfabeto ebraico assomiglia all’alfabeto romano, e anche quando lo fa, porta un suono diverso. Quindi attenzione ai seguenti ” falsi amici.”Il koof (ק) sembra una P, anche se rende il suono “K”., Lo shin (ש) sembra una “W” ma fa suonare la “S”. Samech (ס) sembra una “O” ma fa suonare la “S”.
E il mem corsivo (מ) sembra una N, ma rende i suoni “M”. Lo shin corsivo (ש) sembra una E. Non fatevi ingannare!
Aspetta WHAT COSA!? Corsivo!?!? Ah giusto in tempo per #2
L’ebraico usa il corsivo
Scrivere in corsivo ebraico non è come scrivere in corsivo inglese. Ho imparato l’inglese corsivo a scuola elementare e non lo uso mai a meno che non stia leggendo una lettera di mia nonna o firmando un assegno (siamo onesti: questo succede a malapena., Non solo perché sono al verde, ma perché lavoro online).
La maggior parte dei madrelingua ebraici in realtà scrive in corsivo ebraico, quindi vale la pena impararlo se hai intenzione di imparare a leggere e scrivere nella lingua, cosa che dovresti perché sei un overachiever!
L’ebraico legge da destra a sinistra
La maggior parte delle lingue legge a sinistra per scrivere, quindi leggere l’ebraico può essere difficile da capire all’inizio. Ma una volta che si ottiene la sospensione di esso, viene naturalmente! In realtà è anche un ottimo esercizio cerebrale.,
Non c’è verbo “essere” in ebraico
Simile a molte lingue del Sud-est asiatico, l’ebraico non ha parole per “è” o “sono”. Invece di “Sono stanco”, dici, “Sono stanco” (אני עייף). Oppure, si può anche accorciare a, ” stanco?”(עיי question) per fare una domanda (cioè ” Sei stanco?”). Questo in realtà rende molto più facile per i principianti perché ci sono meno parole da ricordare.
Nessuno usa “Shmi” (שמי)
Diversi insegnanti mi hanno insegnato a presentarmi in questo modo. “Shmi Jeremy.”Ma, in Israele, nessuno lo dice. Dicono, “Ani (אני) Jeremy”, che si traduce in, ” Io sono Jeremy.,”
Shmi (שמי) è il modo più formale di presentarsi, più simile a “Sono chiamato.”Anche se questo ha senso, è usato principalmente dalle nonne in Israele, quindi potresti avere qualche aspetto divertente se ti presenti in questo modo ai madrelingua ebraici.
L’ebraico principiante include le vocali But Ma non ne hai bisogno
Le vocali in ebraico sono punti e trattini sopra e sotto le lettere per indicare il suono che la consonante dovrebbe fare. L’ebraico avanzato, come quello usato nei menu, nei segnali stradali, nei siti Web e nei nomi dei negozi, non ha le vocali. Ti fa paura? Non proprio., Niente vocali, nessun problema!
Permettetemi di illustrare questo con un esempio. Come si pronuncia “leggi”?
L’hai pronunciato come “rosso” o come “reed”? O è giusto? È una domanda trabocchetto, non c’è una risposta giusta o sbagliata. Sai semplicemente come pronunciarlo correttamente dato il suo contesto.
Inoltre, pensa a quanto sia DIFFICILE imparare l’inglese perché nessuna delle vocali rimane coerente. ‘Giorno’ suona diverso da ‘papà‘, che è diverso da’ daunt’, ma tutti iniziano con le stesse due lettere!, Una volta che impari a scrivere e pronunciare una parola ebraica, la ricordi allo stesso modo in cui ricordi le parole in inglese.
Quando leggi nuove parole, potresti commettere errori di volta in volta, ma va bene (condividerò alcuni suggerimenti che ti aiutano in un secondo). Le persone commettono errori in inglese tutto il tempo. Fino ad oggi, non so ancora come pronunciare la parola “corpo.”Seriamente, per favore commenta e fammi sapere se il” ps” è silenzioso o no.,
È possibile utilizzare “Suggerimenti consonanti” per aiutare la pronuncia
Per sopravvivere ebraico senza vocali, imparare i suggerimenti consonanti, che sono i punti e trattini sopra e sotto le lettere.
Eccone alcuni: Lo yud (י) di solito produce il suono “ee” e il vav (ה) di solito agisce come una “o”, facendo un suono “oh” o “oo”. Queste lettere fanno parte dell’alfabeto normale, quindi saranno sempre lì per guidarti. Certo, queste regole non sono al 100%, ma sono piuttosto solide.,
Le radici ebraiche danno indizi sui significati delle parole
Le radici sono le lettere nella base di una parola che aiuta a identificarla. Queste radici rendono più facile indovinare parole che non sono familiari. Ad esempio, sepher (seפר) significa libro. Soophar (סופר) significa scrittore (vedi il vav (ה) lì che agisce come una vocale?). Seephria (ספריה) significa biblioteca (notate lo yud (י) dandogli il suono “e”?). Tutti contengono le stesse tre lettere radice, sadeech (sad), pei (פ) e resh (ר). Questo rende più facile ricordare nuove parole.,
Questo è in contrasto con l’inglese, dove abbiamo parole come “Butterfly” che ha molto a che fare con la parola “fly” ma niente a che fare con quello che ho messo sui miei pancake (burro).
In ebraico, l’aggettivo viene dopo il nome
Questo è diverso dall’inglese e da molte altre lingue, ma porta con me. È difficile da ricordare, ma in realtà ha più senso dire prima quale sia l’oggetto piuttosto che descriverlo prima. Se dicessi, “L’altro giorno, ho visto un grosso, nero, pericoloso, rumoroso loud” non avresti idea di cosa stavo descrivendo fino alla fine della frase.,
Tuttavia, se ho iniziato con l’oggetto e ho detto: “Ho visto un cane grande, nero, pericoloso e rumoroso”, è più facile per l’ascoltatore seguire e immaginare ciò che sto descrivendo.
Ci sono COSÌ TANTI COGNATES
Se stai appena iniziando a imparare una nuova lingua, cognates sono il tuo migliore amico perché sono le parole più facili che imparerai mai. Ebraico condivide un sacco di parole con l’inglese. Eccone alcuni:
Esatto, caffè E BIRRA. Quindi, non c’è bisogno di continuare a leggere, si sa tutto il necessario! Scherzavo. Ecco una lista più ampia di cognati ebraico – inglese.,
Quindi non preoccuparti! Anche se in realtà non si conosce alcun ebraico, si sa molto più di quanto si pensi!
La lingua ebraica è una delle lingue più antiche, e anche se non è la più popolare, è ancora intrigante e divertente da imparare. Con questi dieci consigli, sarete sulla buona strada per padroneggiare prima di sapere che. Quindi buona fortuna, e mazel tov per averlo reso alla fine di questo articolo!,
