Se sei cresciuto in una parte molto diversa del mondo, potresti lavorare sotto un paio di idee sbagliate quando si tratta di quale lingua si parla in Iran. Uno, che tutti i paesi del Medio Oriente parlano principalmente una variante dell’arabo. Due, che sia farsi o persiano. Sai che è uno di quelli perché entrambi sembrano un po ‘ familiari, ma non sei sicuro di quale.
Per cominciare, il persiano è la lingua ufficiale dell’Iran, ma non è nemmeno nella stessa famiglia linguistica dell’arabo., Il persiano è una lingua indoeuropea e l’arabo appartiene alla famiglia afro-asiatica. In secondo luogo, persiano e farsi sono due nomi per la stessa lingua. Farsi è solo l’endonimo per quello che il resto del mondo chiama persiano — a.k.a. ciò che i madrelingua lo chiamano. È un po ‘ come la differenza tra spagnolo e Español.
Circa il 62% della popolazione iraniana parla persiano iraniano, il che lascia molto spazio a una complessità ancora maggiore. Ci sono 79 lingue viventi parlate in Iran, che comprende 65 lingue indigene. Ecco uno sguardo più da vicino al paesaggio linguistico di questo paese.,
Che lingua si parla in Iran?
Persiano (Farsi)
Il persiano è la lingua ufficiale dell’Iran, ed è conosciuto localmente come farsi. Tecnicamente, il persiano è una macrolingua che include il Dari, noto anche come persiano afghano, e il Tagico, la lingua parlata del Tagikistan. E ci sono oratori Dari anche in Iran.
In effetti, “persiano” può essere meglio pensato come lo standard letterario scritto con differenze lessicali molto leggere nelle diverse regioni, con il farsi, il Dari e il Tagiko che rappresentano le versioni parlate.,
Iranian Persian può anche essere suddiviso in dialetti regionali come Abadani, Ketabi, Tehrani, Shirazi, Vecchio Shirazi, Qazvini, Mahalhamadani, Kashani, Esfahani, Sedehi, Kermani, Araki, Shirazjahromi, Shahrudi Kazeruni, Mashadi (Maglie), Basseri, Yazdi e Bandari.
Altre lingue
Se le raggruppate tutte insieme, le lingue e i dialetti turchi (incluso il turco) sono parlati da ben il 18% della popolazione iraniana. Tra questi, uno dei più comuni è l’azerbaigiano, che è legato al tataro turco e di Crimea., Ha 23 milioni di parlanti in Iran, la maggior parte dei quali vive nella regione nord-occidentale conosciuta come Azerbaijan iraniano. Ci sono anche un certo numero di parlanti turchi che vivono a Teheran.
Inoltre, c’è una significativa popolazione di curdi in occidente che parlano curdo, con più di 5,5 milioni di parlanti totali nel paese.
L’arabo ha anche un punto d’appoggio in Iran, in particolare nel sud lungo il Golfo Persico. Tuttavia, solo una piccola percentuale parla arabo in modo nativo., Il suo status è in gran parte un retaggio dalla conquista islamica della Persia, quando l’arabo divenne la principale lingua letteraria della regione. Persiano ha effettivamente adottato un gran numero di prestiti arabi da quel momento, oltre ad altre caratteristiche grammaticali.
Molti iraniani sono anche istruiti in seconde lingue come l’inglese e il francese. Gli iraniani più giovani sono particolarmente propensi a parlare inglese, e le generazioni più anziane hanno probabilmente alcune abilità francesi, poiché era la seconda lingua ufficiale dell’Iran fino agli 1950.,
Ci sono numerose lingue minoritarie con popolazioni di parlanti più piccole nel paese, tra cui ebraico, armeno, assiro, georgiano, circasso e Lurī.