David Sedaris egy testvér öngyilkosságának túléléséről beszél

Ez a cikk a VICE magazin 2015. júniusi fikciós számában jelenik meg.

először tíz évvel ezelőtt találkoztam David Sedarisszal, miután megemlítette Richard Yates életrajzomat a Harvard Könyvesbolt weboldalán. Nem lett volna hízelgő, ha felfedezem, hogy Mark Twain olvasta és élvezte a munkámat, és rámutattam, hogy David következő olvasmányát a floridai Gainesville-ben vettem részt, ahol akkoriban éltem., Később Norfolkba költöztem, Virginiába, és találkoztam Daviddel egy italra egy éjszaka, amikor a turnéja a városban volt—vagy inkább martinit ettem, David pedig, ha jól emlékszem, seltzer volt. Szemben ült velem, alertly mosolyogva, és néha feltűnés nélkül felnyitott egy kis steno padot, és jegyzetelt. Ami azt jelenti, hogy szinte mindig dolgozik, még akkor is, ha az út szélén szemetet szed az angliai West Sussex-i otthona közelében (szorgalmát a királynő dicsérte).,

Május 24, 2013, David legfiatalabb húga, Tiffany, megölte magát Somerville, Massachusetts, David írt megrendítő darab erről, valamint egyéb kérdések, hogy “Most már Öten Vagyunk”, ez jelent meg a New Yorker-ben. Tiffany volt rendelkeznek hozzá, hogy a család “nem lehetett volna a testét, vagy részt venni a megemlékezésen,” között pedig a hatások számos családi fotók, hogy már darabokban., “Most már öten vagyunk” – meséli egy családi kirándulás azon a nyáron az észak-karolinai Emerald Isle egyik tengerparti házába, ahol a túlélő gyerekek és 90 éves apjuk azon töprengenek, ki volt valójában Tiffany, és hogy hogyan mentek a dolgok ennyire rosszul. “A miénk az egyetlen klub, amelynek valaha is tagja akartam lenni, így nem tudtam elképzelni, hogy kilépjek” – írja David a családjáról. “Egy-két évre való visszalépés érthető volt, de annyira akarni, hogy elveszi a saját életét?,”

miután elolvastam a darabot, megjegyeztem a feleségemnek, hogy Tiffany sok idősebb testvéremre, Scott-ra emlékeztetett, a memoár fő témájára, amelyet közzétettem, a csodálatos dolgokra, amelyeket terveztünk. Felnőttként Scott volt a legígéretesebb: szebb, sportosabb és vitathatatlanul okosabb (németül beszélt, édesanyánk első nyelve, míg az angolon kívül alig tudok tízig számolni)., Sok szempontból, mind jó, mind rossz, jobban hasonlított rám, mint bárki más a Földön: ő és csak ő nevetett ugyanazon a hülye szaron, mint én, és manapság gyakran egyedül nevetek, és eszembe jut, hogy Scott ugyanolyan keményen nevetett volna. De Scott végül magát is megölte, és addigra már nem is volt olyan meglepő, bár mindig azon tűnődtünk, hogy a drogok és az italok milyen mértékben járultak hozzá mentális betegségéhez, vagy fordítva., Már tízéves korában Scott azt mondta, hogy más családja van egy másik dimenzióban (és nincs kistestvére), és egy nap örökre eltűnik szerető karjukba.

április 29-i helyi bemutatója előtt David és én a Skirvin Hiltonban találkoztunk Oklahoma City belvárosában, az utca túloldalán, ahol apám majdnem 45 évig gyakorolta a jogot. Őszintén beszéltünk a családunkról, különösen a” figyelemre méltó zűrzavarokról”, amelyek Tiffany és Scott voltak.,

VICE: bár Scottal volt egy bizonyos affinitásunk, nagyrészt nem volt túl szórakoztató vele felnőni. Azt mondanád, hogy viszonylag boldog ideje volt a családodban felnőni?
David Sedaris: boldog idő volt a családommal. Mindig biztonságban éreztem magam velük. Mindig éreztem egy részét. Amikor visszagondolok a gyerekkoromra, arra gondolok, hogy a testvéreim és én egy asztal körül ülünk, miközben anyámmal nevetünk. És jóval a vacsora befejezése után., Nem hagytuk el az asztalt abban a pillanatban, amikor befejeztük az evést; apám igen, aztán mindannyian megkönnyebbülten sóhajtottunk, és órákon át beszélgettünk. Általános Iskola, Középiskola, Középiskola, középiskola után-mindig nagyon élveztük egymás társaságát.

Ez jól hangzik. A szívem elsüllyedne, amikor ideje volt leülni vacsorázni a családommal—vagy Scott-tal, egyébként.
Egy dolog, amit a könyvedről mondtam az embereknek, az az, hogy ha volt valaki, mint Scott a családodban, ez egy csiszolókorong., Nagyon elszúrja, és miután bocsánatot kér, maga visszaengedi. Aztán összetöri az autót és elvonóra megy. Aztán kiszáll, és elkezd drogozni—ez ugyanaz a történet újra és újra és újra. Ami megmenti az olvasót attól, hogy reménytelennek érzi magát a könyvében, az az, hogy figyelemre méltó személyként ábrázolja testvérét. Figyelemre méltó rendetlenség, de mégis figyelemre méltó ember. Testvérként és íróként ezt sosem veszed szem elől. És azt hiszem, sokszor előfordul, hogy az emberek, főleg azért, mert olyan sok fájdalmat okoznak neked, ezek a zűrzavarok. Ez a figyelemre méltó is szeretne írni egy könyvet.,

figyelemre méltó rendetlenség: Tiffany volt a nehéz, még akkor is, amikor kicsi volt?
Igen. Olyan volt, mint az anyám. A fizikai hasonlóság szinte kísérteties volt, hasonló személyiségük volt. Talán ezért anyánk soha nem szerette Tiffany-T. Még gyerekként is néztem a húgomra, és azon tűnődtem, milyen lenne, ha nem érezném anyám szerelmének melegét. Tiffany nem., Mindig volt egy ideges minőség róla, a tentativeness, kétségbeesett késztetés, hogy a jó kegyelmeket. Míg a többieknek szemük volt a fejünk előtt, oldalra nézett, mint egy nyúl vagy egy szarvas, mint a zsákmány, mindig a veszélyre figyelve. Még akkor is, ha nem volt veszély. Látnád, ahogy remeg, és azt gondolnád, veszélyt akarsz? Adok egy kis veszélyt…

tovább a fikciós kérdésből:” három szerelmi történet ” April Ayers Lawson

tehát felvette?
felvette, bár más lett volna, ha magasabb lenne a születési sorrendben., Általánosságban elmondható, hogy minél idősebb vagy, annál kevesebb ember van veled baszni. Néhány hete beszéltem Zach Galifianakis-szal, és azt mondta, hogy a bátyja betömte Zach szájába a mocskos alsónadrágját, és azt mondta: “Én csak viccből szolgállak ki.”Azt mondta—és én nagyon érdekesnek tartottam -, hogy a bátyja “formálta” őt. Zach egy rendkívül sikeres komikus, és hálás, hogy a család, hogy ő tette. A nővéremre, Lisára gondolok, és arra, ahogy a földre szorított és a számba köpött., Abban az időben nem volt nagyon szórakoztató, de biztosan nem tartom ellene. Tiffany viszont mindent megtartott. Azt hiszem, árulás volt neki, hogy egy boldog pillanatot emlékezzen vissza. A narratíva az volt, hogy szörnyűek voltunk vele, és semmi, amit mondtunk vagy tettünk, nem változtathatott rajta.

fiatalabb testvérei, Amy és Paul egy kicsit jobban kapcsolódtak hozzá?
igen, de ahogy Tiffany idősebb lett, ezt nem tudta megtartani a fejében., Diagnosztizálták, később megtudtuk, mint bipoláris II, bár inkább azt mondta, hogy nincs semmi baj vele. Amikor megnyomta, azt mondta, hogy poszttraumás stressz-rendellenesség miatt kezelik, és hogy a trauma a gyermekkora volt.

hogyan tudta meg a bipoláris diagnózisáról?
megtisztította a szobáját, de néhány papírt hagyott a szemét között egy műanyag zacskóban, amely a hálószobája ajtajának hátulján lógott., Soha nem tudtuk, mi folyik Tiffany-val, és egy ponton azt gondoltuk, hogy felbérelünk egy magánnyomozót, hogy megtudja, milyen az élete. A titkossága miatt a legrosszabbra gyanakodtunk. Tudom, hogy volt szex emberekkel pénzért bizonyos pontjain az életében.

honnan tudod ezt?
Tiffany kétszer jött meglátogatni engem és Amyt New Yorkban. Párszor hazament Raleigh-be, miután Bostonba költözött, és minden alkalommal rosszul végződött. Mintha így kellett volna végződnie., Ha nem lett volna kellemetlenség, akkor gyártotta volna, csak azért, hogy rossz üzenettel távozzon, és tartsa magát a narratívához, amelyet ő készített.

volt egy ismerőse Queensben, aki nem volt barátja, aki repülőjegyet vett és pénzt adott neki. Lehet, hogy ez nem fair tőlem, de gyanítottam, hogy a szexért cserébe. Voltak más pasik is, akikre utalt, és olyan helyzetekre, amiket a telefonbeszélgetések során elmondott. Tiffany nagyon szép volt, 14 éves korában tudta, hogyan kell használni a kinézetét., Volt néhány kivétel, de a legtöbb esetben, a férfiakkal való kapcsolata, nos… mindig úgy tűnt, hogy használja őket, játszik velük. Soha nem tűnt ártatlan időszaknak vele, egy időszak társkereső vagy összetörni. 14 éves korában egyfajta reformiskolába, egy Élan nevű helyre küldték. Talán ártatlan volt ott, és mivel nem látogathattuk meg, nem vettük észre. Olyan, mintha gyerekként ment volna be, és egy megkeményedett vámpírból jött volna ki.,

Több a Fikció Kérdését: “A Szerelem Utazás” Brian Booker

tudjuk, hogy Tiffany panaszkodott, hogy a munka.
Tiffany azt mondta, soha nem tudok róla írni, és azt mondtam: “Rendben.”Aztán 2000-ben felhívott egy napot, és azt mondta:” Mindenki azt hiszi, hogy nem kedvelsz engem. Írnál rólam egy történetet?”Azt írtam, hogy ” tegyél rá egy fedelet”, és elküldtem neki egy jegyzetolvasással ” ez rendben van veled?”Azt mondta:” a barátommal elolvastuk, és nagyon nevettünk., Tökéletesen elfogtál.”Aztán kivettem néhány dolgot, elküldtem neki a felülvizsgált verziót, ismét megkérdezve:” ez rendben van?””Imádom” – mondta. Amikor 2004-ben megjelent a könyv, interjút adott, és azt mondta, hogy betörtem a magánéletébe, és tönkretettem az életét. Tiffany volt dióhéjban. Észben kellett volna tartanom, de nem írtam meg a történetet. Mindig tesztelte a szelet, és a reakcióját aszerint szabta meg, hogy kivel beszélt. Valaki azt mondta: “Szeretem a történetet, amelyet a testvére írt, “a válasza az lenne,” Igen, Nem nagyszerű?,”És ha valaki azt mondaná,” Nem hiszem el, amit a bátyád írt rólad”, azt mondaná: “Igen, nem szörnyű?”

hogyan reagálnak a testvéreid a munkádban való megjelenésükre? Voltak konfliktusok a többiekkel? Vagy van egy politika hagyta, hogy egy adott darab előtt?
mindig hagyom, hogy először, vagy szinte mindig lássák. Körülbelül tíz nappal ezelőtt az észak-karolinai Asheville-ben voltam, és olvastam egy új történetet, amelyet a Nővéremről, Lisáról írtam, aki mindig hajlandó nevetni., Aznap este a közönségben volt, és ahelyett, hogy előre elolvasta volna, meg akartam lepni vele. Amikor az emberek nevetnek egy történetet az egyik családtagomról, nevetnek, mert a szóban forgó családtag vicces. Nevetnek, leggyakrabban idézeteken. Lisa tudja, hogy vicces. Nem hajlandó felállni a színpadra, és azt csinálni, amit én, de a nevetés, amit ezzel a történettel kapok, az övé, és mindegyiküket kiérdemelte.,

felnövő voltál közelebb néhány testvérhez, mint mások? Vagy szövetségek alakultak ki és oszlottak fel idővel?
azt hiszem, ez mindenki számára így van egy nagy családban. A kapcsolatok megváltoznak. Amikor középiskolában és középiskolában voltam, legjobb barátok voltam a húgommal, Gretchennel. Elválaszthatatlanok voltunk. Amikor elment egyetemre, elkezdtem több időt tölteni Lisával. Aztán Amy és én Chicagóba költöztünk, és elválaszthatatlanok lettünk. New Yorkban még mindig Amy és én voltunk., Aztán elhagytam az Egyesült Államokat, és visszaköltöztem Lisába, rövid pihenőkkel Gretchenbe. Nem látom Pault ilyen gyakran, de a dolgok megváltoznak, és ki tudja tíz év múlva? Amy és én együtt megyünk Japánba, és ő is Európába jön karácsonyra, ahogy a többiek is. Mindegyik tetszik.

van egy testvér, aki viszonylag konzervatív,vagy mindannyian egy csomó élő vezeték?
Lisa több-egy kicsit józanabb talán. Nem használnám a konzervatív szót. De a történetek, amiket mesél, vadak, és gyönyörűen szállítja őket., Ha kívülről nézel be, kissé kényesebbnek tűnhet, mint bárki más—a külvárosi ház, stb .. – de nem tudom, hogy tényleg az.

megemlíted, hogy Paul alkalmanként szórakoztatja a” kakas-szerű ” szexuális irányultságát. Mi van a többi testvéreddel? Melegként voltál velük, mielőtt a szüleiddel voltál? Hogy történt?
Ez a nagyszerű dolog egy nagy családban. Csak annyit kell tenned, hogy elmondod egy embernek, aztán naplementéig mindenki tudja. Megbíztam Gretchenben, és ő csinálta nekem a többi munkát., Kivéve apámat és Pault, amikor még fiatal volt, úgy tűnt, senkit sem érdekel. Ez valószínűleg elég normális, bár. Amikor gyerek vagy, 13 vagy 14 éves, nem akarja, hogy a bátyja meleg legyen. Ez kínos neked. Mint egy fiatal férfi Paul volt néhány rossz tapasztalatok. Egyszer valaki házánál dolgozott, és ez a fickó megállt, hogy útbaigazítást kérjen. Paul segített neki, és a fickó azt mondta: “Mi lenne, ha leszopnám a farkad?”A bátyám megdöbbent, és megőrült a gereblyéjével., Szerintem azt gondolta, hogy ilyen melegnek lenni: körbevezetsz, és megpróbálod felvenni a tinédzsereket gereblyékkel és lapátokkal a kezükben.

tehát volt-e súrlódás közted és Paul között?
nem súrlódás, nem. Egy ideig zavarban volt, de túltette magát rajta.

egy interjúban Amy mondott valamit arról, hogy először hoztál barátot a tengerparti házba vagy bármi másba. Mindenki csúfolta.,
amikor a nővéreim barátokat hoztak haza, anyám külön szobákban aludta őket-ez azért van, mert nem voltak házasok. A barátaimmal azonban nem voltak korlátozások. Vicces, de az egyetlen szex, amit anyám megengedett a tető alatt, a meleg szex volt, talán azért, mert nem vezethet terhességhez. 27 éves koromig nem volt komoly barátom. Ez volt az első alkalom, hogy a családom látott egy kapcsolatban.

apád megpróbált lebeszélni róla?,
még 2005 végén is megpróbált eladni a Barátomon, Evelyne-n, aki tíz évvel idősebb nálam, Chicagóban él. “Ő egy nagyszerű lány! Hozzá kéne menned.”Már 15 éve Hugh-val voltam, mire én:” mit gondolsz, mit mond róla, hogy feleségül akar venni egy meleg férfit?”Olyan furcsa volt számomra.

ő lesz együtt Hugh OK, jobb? Vagy…?
igen, elképesztően jól, főleg, hogy 92 éves és görög. Amikor elkezdtem a rádióban apám azt mondta, ” Miért kell beszélni, hogy a cucc?,”Azt hittem, azt jelentette, hogy meleg, de ő beszélt takarítás lakások. Nem akarta, hogy az emberek tudják, hogy ebből élek. Ez valahogy szégyenteljesebb volt neki, mint a szexualitásom, ami érdekes volt.

a kakasról szóló legújabb történetedben mondtál valamit arról, hogy anyád végül gonosz részegré vált.
amikor valakiről írsz, akár halott, akár él, vannak dolgok, amiket nem akarnának, hogy a világ megtudja. Szóval nem igazán foglalkoztam anyám italával., A történet írása a testvéremről, bár, beszélni akartam arról, hogyan alakult ki, arról, hogy mennyire különbözik a gyermekkorától az enyémtől. Az anya, akivel soha nem beszéltem volna úgy, ahogy Paullal tette, soha nem viselkedett volna úgy, mint előtte, soha nem veszítette volna el az irányítást. Nehéz beismerni, de élete vége felé nagyon boldogtalan ember volt, és összetörte a szívünket, mert szerettük. Még rosszabb, hogy soha nem kérdőjeleztük meg. Ehelyett csak ott ült, szivárgott.,

Több a fikciós kérdés:” a Terminal Artist ” David azt jelenti,

így volt egyfajta kétszeresen szomorú?
azt hiszem, mindannyian engedélyeztük. Úgy ivott, mint egy boldogtalan ember, és ez még aggasztóbbá tette. Vajon a mondásunk megváltoztatta volna a helyzetet? Ki tudja. Anyám volt az a fajta, aki igazán kapott egy rúgás ki a gyerekeit. Élvezte, hogy időt töltött velünk, és az érzés kölcsönös volt. Aztán elmentünk, és besurrant a sötétség., Egy nap könyvet írtam alá, és ez az anya két, talán 18 és 20 éves gyermekével jött elő. Abban az aranykorban voltak: a gyerekek az egyetemen, mind olyan szépek, mind elégedettek egymással. És csak meg akartam védeni őket. “Szörnyű, szörnyű dolgok jönnek” – akartam mondani. “Emlékezz erre az időre! Becsüld meg!”Emlékszem, hogy apám egy barátommal dicsekedett,” vannak a legszebb lányaim a környéken!”És megtette.

Ha már anyádról és apádról beszélünk, általában úgy találom, hogy az apádról szóló humor nem gúnyos. Ő egy karakter, és szerethető., A “Hamu”, bár az anyja rák, van egy rész, ahol beosztottak neki cigarettázott, te írsz, hogy “Ő elkötelezte magát, hogy az életét, ő meg inkább, hogy egészen a keserű végig.”Ez fájt az apádnak?
apám csak akkor haragudott rám, amikor egy történetet írtam a nagymamámról . Emlékszem, amikor meztelen kijött, felhívtam, hogy mondja meg neki, hogy a könyv a bestseller listán van,és letette a telefont. Jaj. Őszintén, bár, lehetett volna sokkal dühösebb., Eszembe jut az a történet, amit említettél, “hamu” és szervilizmus. Miután az anyánk meghalt, mindannyian haragszunk apámra. Őt hibáztattuk, amiért boldogtalanná tette anyánkat. De szabad akarata volt. Elmehetett volna, és javíthatta volna az életét. Abbahagyhatta volna az ivást. Mit tudott bármelyikünk a házasságról, arról, hogy valakivel 35 évek? Visszatekintve, ő csak egy könnyű célpont volt. Szóval, ha ránézek a sztorira, az nekem brattynak tűnik, és tudatlannak.,

volt-e fizikai erőszak közted és testvéreid között? Azt mondtad, Lisa felültetett és a szádba köpött.
idősebb testvérként az a dolga, hogy kínozza az embereket, hogy például egy talicskába kösse a nővéreit, és egy szikláról a szakadékba tekerje. De ritkán volt komoly erőszak, soha nem dobott téglát senkire. Egy személy valóban megsérülhet így. Emlékszem, volt egy pillangószékünk. Pontosan ismeri azokat a vásznakat—

a fémkerettel –
pontosan., Szóval, ha minden TV döntött úgy, hogy akartam ülni a pillangó szék, meg egy pin-kódot, majd dugja át a vászon be, amelyik a segge megszálló abban az időben. Felmásztak az emeletre, hogy elmondják neked, és voilà: a szék a tiéd volt. De nem volt sok vérvétel. Tiffany egyszer egy ceruzával szúrt a szemembe. Megváltoztattam a csatornát, miközben a Bewitched-et nézte, és egyszerűen megőrült. Mindenhol vér volt. Kórházba kellett mennem, de nem volt komoly. Elég fiatal volt, harmadikos, vagy ilyesmi, amikor ez történt.,

bűnbánó volt?
persze, és nem tartom ellene.

kaptam alkalmi gyűlölet mail Az én memoár. Idegenek, akik meglátogatják a honlapomat, elolvasták az emlékiratot, és azt hiszik, érzéketlen vagyok, és Scott költségén jól érzem magam. És észrevettem—bár a “most már öten vagyunk” – re adott elsöprő válasz pozitív -, hogy néhány snarky dolgot is írtak róla. Észreveszel ilyesmit?
nem. Tudom, hogy létezik, de nem foglalkozom vele., Tavaly Mississippiben olvastam, és a Q&alatt ez a nő megkérdezte: “mit mondasz a vádról, hogy felelős vagy a húgod öngyilkosságáért?”

azt javasolja, hogy “most Ötök vagyunk” az öngyilkosság valamilyen módon egy hegyes gesztus volt a család ellen. Szerinted ez?
Tiffany írt egy hét – vagy nyolcoldalas búcsúlevelet, amit az ügyvédjének címeztek, és lényegében azt mondta: “ez vezetett ahhoz, hogy azt tegyem, amit tettem.,”Elsősorban a barátokról szólt, amelyekről azt hitte, hogy ellopják tőle. A levél annyira kusza és kétségbeesett hangzású volt. Az egyik dolog, amit észrevettem olvasás közben, az volt, hogy kihasználta az összes B-jét: de, mert, alig. Minden más alacsonyabb volt. Csak egy levelet kaptam Tiffany-tól, és már régen, 1998-ban küldte el nekem, azt hiszem. Akkor nem tudtam, milyen volt az írása. Ki használja ki az összes B-jüket?

azt mondta, nem akarja, hogy egy család is eljöjjön a gyászszertartásra.
Igen. Azt is kijelentette, hogy nem kaphatjuk meg a testét., Tiffany minden holmiját egy nőre hagyta, aki egyszer dolgozott, aki New York államban él. Lisa hívott, hogy talán kap egy csésze hamut, és a nő nemet mondott. Dühös volt a holland interjú miatt, amit adtam. Néhány hónappal Tiffany halála után ez a holland filmszemélyzet sussexbe érkezett. Néhány napig követtek, és a vége felé az interjúkészítő nagyon közel állt hozzám, és azt mondta: “Tudom, hogy a húgod nemrég öngyilkosságot követett el. Szóval, ha mondanál neki valamit, ha most itt lenne, milyen kérdést tennél fel?,”És azt mondtam:” visszakaphatom azt a 6000 dollárt, amit kölcsönadtam?”Azért mondtam, mert a pillanat annyira sajtosnak érezte magát: a leeresztett hang, a közelség. Vannak, akik túlhajszoltak rajta, de ne már. Tiffany nem volt semmi, ha nem vicces. Ő lett volna az első, aki ilyesmit mondott.

Több A Fiction kérdés: “a Bridgetender” Joy Williams

van egy YouTube videó, körülbelül öt perc hosszú, Tiffany., 2013-ban jelent meg, így élete vége felé járhatott. Nagyon vicces. Fred Astaire-ről és Dick Cavettről mesél –
ezt láttam, és ez szomorúvá tett, főleg azért, mert ennél sokkal viccesebb volt. Tényleg megnevettethet téged, Tiffany. Leggyakrabban azonban túl sokáig tartott. Ritka volt, hogy hagyta, hogy a másik személy beszéljen, és egy idő után elnyomóvá vált, különösen, amikor idősebb lett.

hogyan történne ez? Tudna mondani egy példát arra, hogy egy egyébként kedves Összejövetel hogyan romlik Tiffany miatt?,
csináltam egy élő ez az amerikai élet show Bostonban egy év. Tiffany velem jött, és egész este be volt tépve, füvet szívott, és megállás nélkül beszélt. Ira Glass volt ott, egy csomó ember, néhány tudtam, és néhány nem. végén az éjszaka, tettem Tiffany egy taxiba, és Jonathan Goldstein azt mondta: “wow.”Mert azon az estén nem volt ura a helyzetnek. Csak nem hagyja abba a beszélgetést. Tudom, amikor ideges vagyok, sokat beszélek, de ez—

gondolod, hogy ez volt a mánia?
talán. Csak annyit tudok, hogy még soha nem láttam ilyet., Leteheted a telefont, miközben beszélsz Tiffany-val, és amikor tíz perccel később újra felveszed, még mindig rajta lesz, soha nem kérdez rólad semmit, soha nem szünetel. Ez csak a szavak kaszkádja volt. Ritkán volt olyan szintű elkötelezettség, ritkán olyan értelemben, hogy valójában beszélgettek. Talán más volt a barátaival. Nem tudom. Remélem, más volt velük.,

gondolod, hogy ez egy elég durva hely volt-gondolod, hogy ez volt a Tiffany által a család ellen felhozott túlzott sérelem legmegfelelőbb aspektusa?
nem emlékszem egyetlen beszélgetésre sem, ahol nem beszélt arról a helyről, úgy értem, tíz, 20, 30 évvel azután, hogy elhagyta.

azt mondta, hogy nyolc évvel a halála előtt nem beszélt vele, mert az utolsó érv annyira csúnya volt., Ez az érv a Boston Globe története miatt volt, vagy csak egy újabb érv Tiffany-val?
Ez volt, igen, aztán voltak más dolgok is. A Tiffany-val folytatott vita után soha nem volt állásfoglalás. Fél évvel a meccs után felhívott, és úgy tett, mintha semmi sem történt volna. Általában együtt mentem vele, de ezúttal valami megállított. Már nem bízhattam benne. Ezután azzal fenyegetőzött, hogy eladja a leveleimet, és azzal vádolt, hogy levettem a Myspace-oldalát. Mintha valaha is láttam volna. Azzal vádolt, hogy webcímként vettem a nevét, mindenféle dolgot., Nem akarsz az a testvér lenni, aki nem beszél a húgával, de néha …

amikor beszéltünk, láttam őt Bostonban. Egyes látogatások jobbak voltak, mint mások, a rosszabb pedig súlyos károkat okozna. De az apám mindig benne volt. Soha nem hagyta abba a beszélgetést vele, még azután is, hogy szidta őt, mondván a legrosszabb dolog, amit el lehet képzelni. “A dolgok Tiffany-T keresik!”azt mondja nekünk, mindig olyan pozitív. Olyan szép, hogy azt hitte, képes változtatni.

” mit kell tennie, hogy kiad egy albumot. Gyönyörű hangja van!, Beszéltem vele, és azt mondtam: “be kell vinnünk a rádióba!”…Beszéltem vele, és azt mondtam, ” Mit kell tennie, hogy húzza fel magát a bootstraps!””Anyagilag támogatta őt. És ez Apa alkujának része: ha pénzt ad neked, meghallgatod az összes javaslatát arról, hogy mit kezdj az életeddel. Ez valószínűleg minden szülő alkuja. Ezért állsz a saját lábadon, mert azt hiszed, ha ezt még öt percig hallgatnom kell, megölöm magam.

néhány évvel a halála előtt úgy döntött, hogy visszatér Raleigh-be., Nem jött össze, és a három hét alatt, amikor ott volt, komoly problémákat okozott. Azt mondták, volt nála egy hátizsák. Zárva volt, és senki sem mehetett a közelébe. Vajon nem volt benne magnó? “Szerinted gyönyörű vagyok?”folyton az apámat kérdezte. “Szerinted szexi vagyok?”Tíz nap után elment és összeköltözött egy nővel, akit a középiskolából ismert. Ez egy hétig tartott, és azt állította, hogy a nő szexuális úton közeledett hozzá. Mindig ez volt a történet.,

azt javasoltam, hogy apám vásároljon Tiffany-nak egy lakást, olyan meleg helyen, mint Key West. Sok hozzá hasonló ember van odalent. Tíz perc alatt kivágott volna magának egy helyet, bár ez nem oldotta volna meg nagyobb problémáit.

most, hogy Tiffany meghalt, vagy még ha nem is lenne, gondol egy emlékirat írására—úgy értem, egy könyv hosszúságú dolog, nem pedig az egyes darabok? Ez olyan dolog, ami csábít téged egyáltalán?
szeretném megtudni, ki volt., De nincs meg a képességed, a képességed, hogy elmenjek és beszéljek a barátaival, hogy levadásszam azokat az embereket, akikkel Élánba ment, és készítsek róla egy tömör portrét. Mindannyian csodálkozunk, a családom és én. állandóan erről beszélünk. Szeretnénk tudni, hogyan élte túl. Közel 20 éve Tiffany volt egy jó üzlet egy lakás Somerville. A háziasszonya Kínából származott, Mrs. Yip, és évekig a nővérem dicsérte. “Mrs. Yip, ő a legnagyobb. Tai chi-t tanít nekem!,”Apránként Tiffany elpusztította a lakást: felhúzta a linóleumot a konyhában, felborult vödör festék a nappali padlóján, írta a falra. A kád fekete volt, a tartalék szoba tele volt padlótól a mennyezetig szeméttel. Teljes roncs lett belőle. Ez a bérleti egység Mrs. Yip nyugdíjszámlája volt. Somerville tele van diákokkal, és ahelyett, hogy havi 1000 dollárért bérelte volna a Tiffany-t, legalább kétszer annyit kaphatott volna, és olyan bérlői is voltak, akik nem pusztították el a helyet. Nem tudom, mi történt a húgom és Mrs., Yip, de egy ponton abbahagyta a bérleti díj kifizetését, és azt állította, hogy 25,000 dollár értékű munkát helyez a lakásba. Kilakoltatási felszólítás volt. Tiffany távoltartási végzést kért. Csúnya lett, és végül beköltözött egy egyágyas szobába egy sokkal rosszabb városrészbe, majd egy másik egyágyas szobába.

Feltehetek egy kérdést? Amikor az emberek csúnya dolgokat írnak neked a könyvedről, mit érzel? Olvasod ezt a cuccot?

Igen. Nem vagyok David Sedaris; kapok elég ritka olvasó mail, így amikor én kap ez, én inkább válaszolni rá. És a legtöbb kedves., De ha csúnya dolgokat kapok … oké. Tehát volt egy nő, aki azt írta: “szégyellned kell magad, karácsonykor ki kell fordítanod a testvéredet a házadból. Miféle ember vagy te? Szörnyeteg vagy.”Ilyesmi. Emlékeztettem rá, hogy a bátyám karácsony környékén megtámadta az anyámat, és megfenyegette, hogy megöli, ezért csak az anyámat védtem. És azt hiszem, mindannyian megtettünk minden tőlünk telhetőt. Így mondtam neki, ” Miért nem megy felvenni néhány más memoár szerző nem tetszik, vagy talán van jobb dolgom? A te érdekedben nagyon remélem.”Valami ilyesmi., Mások pedig azt mondták, hogy túlságosan eltávolodtam a bátyám szenvedésétől, hogy van egy ízléstelen Humorérzékem—ilyen dolgok. Vannak, akik elég humortalanok, és ha nincs humorérzéked, hajlamos vagy olyan dolgokat látni, amiket én nem értek. Mintha szuahéli nyelven beszélnének velem. Nem értem.
soha nem olvastam semmit magamról. Nincs vélemény, semmi.

néha az emberek azt mondják nekem: “nem próbáltad elég keményen Scott-tal. Nem próbáltál elég keményen segíteni neki.”Értesz ilyesmit?,
annak érdekében, hogy a dolgok eltérőek legyenek, Tiffanynak teljesen más embernek kellett volna lennie. Úgy értem, miért nem mondod, ” Nos, ha négy hüvelyk magas volt, és a neve Thumbelina, minden rendben lett volna.”Nem tudtam volna megmenteni Tiffany-T. Ha nem akarja bevenni a gyógyszerét, senki sem tehet semmit. Nincs olyan nap, hogy ne gondolnék rá. Figyelemre méltó ember volt.

kövesse Blake-et a Twitteren.