Tento článek se objevuje v čísle Beletrie časopisu VICE v červnu 2015.

poprvé jsem se setkal s Davidem Sedarisem asi před deseti lety, poté, co zmínil můj životopis Richarda Yatese na webových stránkách Harvardského Knihkupectví. Nebyl bych víc polichocen, když jsem zjistil, že Mark Twain četl a líbila moje práce, a já jsem dělal bod z účasti Davida je další čtení v Gainesville na Floridě, kde jsem žil v době., Později jsem se přestěhoval do Norfolku, Virginie, a setkal se s Davidem na drink jednu noc, když jeho turné bylo ve městě—nebo, spíše, měl jsem martini a David, jak si vzpomínám, měl seltzer. Seděl naproti mně, divně se usmíval, a někdy nenápadně otevřel malou steno podložku a udělal poznámku. Což znamená, že je téměř vždy funguje, i když je sbíráním odpadků podél silnice v blízkosti jeho domova v West Sussex, Anglie (jeho píle byla oceněna Královnou).,

reklama

iv id=“63bc87e994 pět,“to se objevilo v New Yorkeru. Tiffany ve své vůli stanovila, že rodina „nemůže mít své tělo ani se zúčastnit její zádušní mše“, a mezi jejími účinky byla řada rodinných fotografií, které byly roztrhány na kusy., „Teď Jsme Pět“ líčí rodinný výlet, že v létě se dům na pláži v Emerald Isle, North Carolina, kde pozůstalé děti a jejich 90-rok-starý otec zajímalo by mě, kdo Tiffany opravdu bylo a jak to šlo tak špatně. „Náš je jediný klub, ve kterém jsem kdy chtěl být členem, takže si nedovedu představit, že bych skončil,“ píše David o své rodině. „Couvání na rok nebo dva bylo pochopitelné, ale chtít ven tak špatně, že byste si vzali svůj vlastní život?,“

Po přečtení kus, poznamenal jsem své ženě, že Tiffany mi připomněl spoustu můj starší bratr, Scott, hlavním předmětem monografie jsem se chystal zveřejnit, Nádherné Věci, které Jsme Plánovali. Vyrůstal, Scott byl slibnější: lépe vypadající, atletičtější a pravděpodobně chytřejší (mluvil německy, první jazyk naší matky, zatímco sotva mohu počítat do deseti v ničem jiném než v angličtině)., V mnoha ohledech, a to jak dobré a špatné, on byl víc jako já, než kdokoliv jiný na světě: on a jen On by smát se na stejné blbosti, které jsem udělal, a v současné době jsem často najít sám sebe, smál se sám, a dojde mi, že Scott by se smál stejně těžké. Ale Scott se nakonec také zabil, a do té doby to nebylo tak překvapivé, i když člověk vždy přemýšlel, do jaké míry drogy a pití přispěly k jeho duševní nemoci nebo naopak., Už ve věku deseti let mi Scott řekl, že má jinou rodinu v jiné dimenzi (a žádný malý bratr) a že jednoho dne navždy zmizí v jejich láskyplných náručí.

Reklama

Před jeho místní show na 29. dubna, David a já jsme se potkali na Skirvin Hilton v centru Oklahoma City, přes ulici od místa, kde můj otec cvičil práva za téměř 45 let. Upřímně jsme diskutovali o našich rodinách, zejména o „pozoruhodných nepořádcích“, které byly Tiffany a Scott.,

VICE: ačkoli Scott a já jsme měli určitou spřízněnost, z velké části to nebylo moc zábavné vyrůstat s ním. Řekl byste, že jste měl relativně šťastný čas vyrůstat ve své rodině?
David Sedaris: měl jsem šťastný čas se svou rodinou. Vždycky jsem se s nimi cítil v bezpečí. Vždycky jsem cítil jejich část. Když si vzpomenu na své dětství, myslím, že moji sourozenci a já sedíme u stolu a smějeme se s matkou. A myslím dlouho po večeři., Neopustili jsme stůl, když jsme skončili s jídlem; můj otec by, a pak jsme všichni dýchali úlevou a mluvili hodiny a hodiny. Základní škola, Střední škola, Střední škola, po střední škole – vždycky jsme si navzájem opravdu užili společnost.

to zní skvěle. Moje srdce by se trochu potopilo, když byl čas sednout si na večeři s rodinou—nebo se Scottem, tak jako tak.
jedna věc, kterou jsem říkal lidem o vaší knize je, že pokud jste měli někoho jako Scott ve vaší rodině, je to brusný kotouč., Pěkně to podělá, a když prosí o odpuštění, tak ho pustíš zpátky. Pak rozbije auto a jde na odvykačku. Pak se dostane ven a začne brát drogy—je to stejný příběh znovu a znovu a znovu. To, co zachrání čtenáře před pocitem beznaděje ve vaší knize, je to, že zobrazujete svého bratra jako pozoruhodnou osobu. Pozoruhodný nepořádek, ale přesto pozoruhodný člověk. Jako bratr a autor to nikdy neztratíte ze zřetele. A myslím, že mnohokrát to lidé dělají, zejména proto, že vám způsobují tolik bolesti, tyto zmatky. O těch pozoruhodných chcete napsat knihu.,

Reklama

když už Mluvíme o pozoruhodné zmatky: Byla Tiffany obtížný, i když byla malá?
Ano. Byla hodně jako moje matka. Fyzická podobnost byla téměř strašidelná a měli podobnou osobnost. Možná kvůli tomu naše máma nikdy neměla ráda Tiffany. Už jako dítě jsem se podíval na svou sestru a přemýšlel, jaké by to bylo, necítit teplo lásky mé matky. Tiffany ne., Vždy na ní byla nervózní kvalita, chtivost, zoufalé nutkání být ve vašich dobrých milostech. Zatímco my ostatní jsme měli oči před našimi hlavami, měla oči po stranách, jako králík nebo jelen, jako kořist, vždy hledající nebezpečí. I když nebylo nebezpečí. Viděl bys, jak se třese a myslíš, že chceš nebezpečí? Dám vám nějaké nebezpečí…

Další z Fikce Vydání: „Tři Milostné Příběhy“ od dubna Ayers Lawson

byl si vybrala?
byla vybrána, i když by bylo jiné, kdyby byla vyšší v pořadí narození., Obecně řečeno, čím jste starší, tím méně lidí je s vámi. Mluvil jsem s Zach Galifianakis před několika týdny, a řekl mi, že jeho starší bratr věci jeho špinavé spodky do zachova ústa a říct, „já jsem ti slouží k mlčenlivosti.“Řekl—a já si myslel, že je to velmi zajímavé—že ho jeho starší bratr „vytvořil“. Zach je nesmírně úspěšný komik a je vděčný, že má rodinu, kterou udělal. Myslím na svou starší sestru lisu a na to, jak mě připínala k zemi a plivala mi do pusy., V té době to nebyla žádná legrace, ale rozhodně to proti ní nedržím. Tiffany, na druhou stranu, to všechno udržel. Myslím, že jí připadalo jako zrada, když si vzpomněla na šťastný okamžik. Vyprávění bylo, že jsme k ní byli strašní a nic, co jsme řekli nebo udělali, to nemohlo změnit.

Reklama

Udělal své mladší sourozence, Amy a Paula, připojit trochu lepší s ní?
Ano, ale jak Tiffany stárla, nemohla to držet ve své mysli., Byla diagnostikována, později jsme se dozvěděli, jako bipolární II, i když raději řekla, že s ní není nic špatného. Když stiskla, řekla, že je léčena pro posttraumatickou stresovou poruchu a že trauma bylo její dětství.

Přední řada, zleva doprava: Amy, David, Gretchen, Paul, Lisa, a Tiffany

Jak jste se dozvěděl o její bipolární diagnóza?
měla čistit její pokoj, ale nechal nějaké dokumenty mezi odpadky v plastovém sáčku visí na zadní dveře do ložnice., Nikdy jsme nevěděli, co se děje s Tiffany, a v jednu chvíli jsme si mysleli, že najmeme soukromého detektiva, aby zjistil, jaký je její život. Kvůli jejímu utajení jsme tušili to nejhorší. Vím, že měla sex s lidmi za peníze v určitých bodech svého života.

Jak to víte?
Tiffany přišla dvakrát navštívit mě a Amy v New Yorku. Několikrát se vrátila domů do Raleighu poté, co se přestěhovala do Bostonu, a při každé příležitosti to skončí špatně. Jako by to tak muselo skončit., Kdyby nebyla nepříjemnost, tak by ji vyrobila, jen aby mohla zanechat špatnou poznámku a držet se vyprávění, které vytvořila.

v Queensu byl chlap, kterého znala, který nebyl zrovna přítelem, který by jí koupil letenky a dal jí peníze. Možná to ode mě není fér, ale měl jsem podezření, že to bylo výměnou za sex. Byli tam další kluci, o kterých mluvila, a situace, které vyprávěla v telefonních hovorech. Tiffany byla velmi krásná, a podle 14 nebo tak věděla, jak používat její vzhled ve svůj prospěch., Bylo pár výjimek, ale z větší části, její vztahy s muži byly, dobře… vždycky to vypadalo, že je používá, hrát je. Zdálo se, že s ní nikdy nebylo nevinné období, období chodit s někým nebo mít zamilovanost. Byla poslána do jakési reformní školy, na místo zvané Élan, když jí bylo 14. Možná tam byla nevinná, a protože jsme nesměli chodit, tak nám to uniklo. Je to, jako by vešla jako dítě a vyšla z tvrzeného upíra.,

Reklama

Další z Fikce Vydání: „Láska Cesta“ Brian Booker

víme, že Tiffany si stěžoval, že ve vaší práci.
Tiffany mi řekla, že o ní nikdy nemůžu psát, a já řekl: „fajn.“Pak jednoho dne v roce 2000 zavolala a řekla:“ všichni si myslí, že mě nemáš rád. Napíšeš o mně příběh?“Napsal jsem“ dát víko na to“ a poslal ji k ní s poznámkou čtení, “ je to v pořádku s vámi?“Řekla,“ můj přítel a já jsme to četli,a tak jsme se zasmáli., Dokonale jsi mě zachytil.“Pak jsem si vzal nějaké věci, poslal jsem jí revidovanou verzi a znovu se zeptal:“ Je to v pořádku?“Miluju to,“ řekla mi. Když kniha, do které byla zařazena, vyšla v roce 2004, poskytla rozhovor a řekla, že jsem napadl její soukromí a zničil její život. To byla Tiffany v kostce. Měl jsem to mít na paměti a nikdy jsem ten příběh nenapsal. Vždy testovala vítr a přizpůsobovala svou reakci podle toho, s kým mluvila. Měl někdo říct, „miluji příběh, který napsal váš bratr,“ její odpověď by byla, “ ano, není to skvělé?,“A kdyby někdo řekl,“ Nemůžu uvěřit tomu, co o tobě napsal tvůj bratr, „řekla by,“ Ano, není to hrozné?“

jak vaši sourozenci reagují na jejich vystoupení ve vaší práci? Došlo ke konfliktům s ostatními? Nebo máte politiku nechat je vidět daný kus dříve?
vždy jsem je nechal vidět jako první, nebo téměř vždy. Asi před deseti dny jsem byl v Asheville v Severní Karolíně a četl jsem nový příběh, který jsem napsal o své sestře Lise, která je vždy ochotna se smát., Byla tu noc v publiku, a místo toho, aby ji předem přečetla, chtěl jsem ji tím překvapit. Když se lidé smějí příběhu o jednom z mých rodinných příslušníků, smějí se, protože dotyčný člen rodiny je vtipný. Nejčastěji se smějí v uvozovkách. Lisa ví, že je vtipná. Není nakloněna vstát na jevišti a dělat to, co dělám, ale smích, který s tím příběhem mám, je její, a vydělala si každý z nich.,

Reklama

vyrůstal, jste blíže k nějaké sourozence, než ostatní? Nebo se Aliance nějak formovaly a časem se rozpouštěly?
myslím, že je to takhle pro každého ve velké rodině. Vztahy se mění. Když jsem byl na střední a střední škole, Byl jsem nejlepší přátelé se svou sestrou Gretchen. Byli jsme nerozluční. Když šla na vysokou, začal jsem trávit více času s Lisou. Pak jsme se s Amy přestěhovali do Chicaga a stali se neoddělitelnými. V New Yorku jsme to byli pořád já a Amy., Pak jsem odešel ze Spojených států, a tak nějak se přestěhoval zpět do Lisy, s krátkými nájezdy do Gretchen. Pavla tak často nevidím, ale věci se mění a kdo ví za deset let? Amy a já jdeme společně do Japonska a ona přijde do Evropy na Vánoce, stejně jako ostatní. Mám je všechny rád.

existuje sourozenec, který je relativně konzervativní, nebo jste všichni banda živých drátů?
Lisa je více-možná trochu střízlivější. Slovo konzervativní bych nepoužil. Ale příběhy, které vypráví, jsou divoké a krásně je dodává., Pokud se díváte zvenčí dovnitř, může se zdát trochu víc straitlaced než kdokoli jiný-příměstský dům, atd.- ale já nevím, že opravdu je.

zmiňujete, jak by si Pavel občas dělal ze své sexuální orientace legraci „kohout-ish“. A co vaši další sourozenci? Byl jste s nimi jako gay, než jste byl venku se svými rodiči? Jak to dopadlo?
To je skvělá věc na velké rodině. Jediné, co musíte udělat, je říct jedné osobě, pak při západu slunce každý ví. Svěřil jsem se Gretchen, a ona udělala zbytek práce pro mě., Až na mého otce, a Pavla, když byl mladý, zdálo se, že se nikdo nestará. To je ale asi docela normální. Když jste dítě, 13 nebo 14 let, nechcete, aby váš starší bratr byl gay. Je to Pro tebe trapné. Jako mladý muž měl Pavel několik špatných zkušeností. Jednou dělal práci na dvoře u někoho doma a ten chlap se zastavil, aby se zeptal na cestu. Paul mu pomohl a ten chlap řekl: „Co kdybych ti vykouřil ptáka?“Můj bratr byl šokován a zbláznil se svým hrábě., Myslím, že si myslel, že to bylo to, co bylo gay: jezdíte kolem a snažíte se vyzvednout Teenagery s hráběmi a lopatami v rukou.

zleva doprava: David, Lisa a Gretchen

takže mezi vámi a Paulem o tom bylo nějaké tření?
ne tření, ne. Byl, jak jsem řekl, na chvíli v rozpacích, ale překonal to.

v rozhovoru Amy řekla něco o tom, kdy jste poprvé přivedli přítele do přímořské chaty nebo cokoli jiného. Všichni ho škádlili.,
, Když moje sestry přivedla domů kluka, moje matka by se jim spát v oddělených místnostech—to proto, že nebyli manželé. S mými přáteli, ačkoli, neexistovala žádná omezení. Legrační, ale jediný sex, který moje matka dovolila pod její střechou, byl gay sex, možná proto, že to nemohlo vést k těhotenství. Neměl jsem vážného přítele, dokud mi nebylo 27. To bylo poprvé, co mě moje rodina viděla ve vztahu.

Reklama

váš otec se pokusit ti to rozmluvit?,
ještě v roce 2005 se mě snažil prodat mému příteli Evelyne, který je o deset let starší než já a žije v Chicagu. „Je to skvělá holka! Měla by sis ji vzít.“Byl jsem s Hughem 15 let do té doby, a řekl jsem,“ co si myslíte, že o ní říká, že by se chtěla oženit s homosexuálem?“Bylo to pro mě tak divné.

on se dostane spolu s Hugh OK, že jo? Nebo…?
Ano, dělá, úžasně dobře, zejména vzhledem k tomu, že je 92 a řecký. Když jsem začal v rádiu, můj otec řekl: „Proč o tom musíš mluvit?,“Myslel jsem, že má na mysli být gay, ale mluvil o čištění bytů. Nechtěl, aby lidi věděli, že se tím živím. To pro něj bylo nějak ostudnější než moje sexualita, což bylo zajímavé.

ve svém posledním příběhu o Kohoutovi jste řekl něco o tom, jak se vaše máma na konci stala zlým opilcem.
když píšete o někom, ať už je mrtvý nebo živý, existují věci, které by nechtěli, aby svět věděl. Takže jsem nikdy neřešila, že moje matka pije., Když jsem psal ten příběh o mém bratrovi, chtěl jsem mluvit o tom, jak byl vytvořen, o tom, jak odlišné bylo jeho dětství od mého. Matku, kterou jsem měl, nikdy by se mnou nemluvil tak jako ona Paul, nikdy by se choval tak, jako ona před ním, nikdy by ztratil kontrolu, jako že. Je těžké to přiznat, ale ke konci svého života byla opravdu nešťastná osoba a zlomilo nám to srdce, protože jsme ji milovali. Ještě horší je, že jsme se s ní nikdy nesetkali. Místo toho tam jen seděl a prosakoval.,

Reklama

Další z Fikce Vydání: „Terminálu Umělec“ David Znamená,

Tak to bylo trochu dvojnásob smutný?
předpokládám, že jsme ji všichni tak nějak umožnili. Pila jako nešťastný člověk, a to bylo o to více znepokojující. Změnilo by naše tvrzení situaci něco? Kdo ví. Moje máma byla typ, který opravdu dostal kop z jejích dětí. Ráda s námi trávila čas a ten pocit byl vzájemný. Pak jsme byli pryč a temnota se vplížila dovnitř., Jednoho dne jsem podepisovala knížky a tato matka přišla se svými dvěma dětmi ve věku 18 a 20 let. Byli v tom zlatém období: děti na vysoké škole, jak krásné, tak spokojené. A chtěl jsem je jen chránit. „Hrozné, hrozné věci přicházejí,“ chtěl jsem říct. „Pamatujte si tentokrát! Opatrujte to!“Vzpomínám si, jak se můj táta chlubil kamarádovi,“ mám nejkrásnější dcery v sousedství!“A udělal.

Když už mluvíme o vaší matce a otci, obvykle považuji humor o vašem otci za nehanebný. Je to postava a je milý., „Popel,“ i když, o své matce s rakovinou, tam je jedna část, kde je jí nadávat, kouřit cigaretu, a můžete napsat něco jako: „udělal závazek, aby se jí ze života peklo, a on by se držet až do hořkého konce.“Ublížilo to tvému otci?
Můj otec se na mě zlobil jen tehdy, když jsem napsal příběh o své babičce . Vzpomínám si, když nahý vyšel, zavolal jsem mu, aby mu řekl, že kniha je na seznamu bestsellerů, a zavěsil na mě telefon. AU. Upřímně řečeno, mohl být mnohem rozzlobenější., Myslím na ten příběh, který jsi zmínil, „popel,“ a krčit se. Po smrti naší matky jsme byli všichni naštvaní na mého otce. Obviňovali jsme ho, že dělá naši matku nešťastnou. Ale měla svobodnou vůli. Mohla odejít a zlepšit svůj život. Mohla přestat pít. Co každý z nás věděl o manželství, o tom, že je s někým 35 let? Zpětně, byl to jen snadný cíl. Takže když se podívám na ten příběh, zdá se mi to sprosté a ignorantské.,

Reklama

Bylo tam tolik fyzického násilí mezi vámi a vašimi sourozenci? Říkal jsi, že se na tebe Lisa dostala a plivla ti do pusy.
jako starší bratr je vaším úkolem trápit lidi, například svázat své sestry v trakaři a svinout je ze srázu do rokle. Ale tam bylo zřídka vážné násilí, nikdy házet cihlu na nikoho. Člověk se tak může opravdu zranit. Pamatuju si, že jsme měli motýlí židli. Znáte ty Plátno –

s kovovým rámem –
přesně., Takže pokud jste se koukali na TELEVIZI a jste se rozhodli, že bys chtěl sedět v motýla židli, vezmete špendlík a držet ji přes plátno, do toho zadek zabírá. Běželi nahoru, aby ti to řekli, a voilà: židle byla tvoje. Ale nebylo tam moc krve. Tiffany mě jednou bodla tužkou do očí. Změnil jsem kanál, zatímco ona se dívala očarovaný a ona prostě šel balistický. Krev byla všude. Musel jsem jít do nemocnice, ale nakonec to nebylo nic vážného. Byla docela mladá, třetí třída nebo tak něco, když se to stalo.,

zleva doprava: David, Lisa a Mom

byla kajícná?
jistě, a já to proti ní nedržím.

o svých pamětech jsem občas dostal nenávistnou poštu. Cizinci, kteří chodí na můj web, četli paměti a myslí si, že jsem bezcitný a bavím se na Scottovy náklady. A všiml jsem si-i když ohromující odpověď na“ teď jsme pět “ je pozitivní-o tom byly napsány i některé snarky věci. Všímáte si toho?
ne. Vím, že existuje, ale vůbec mi to nevadí., Dal jsem čtení loni v Mississippi, a během Q&tato žena se zeptala, „Co říkáte na obvinění, že jste zodpovědný za vaše sestra sebevraždu?“

Reklama

naznačují, že v „Teď Jsme Pět“, že sebevražda byla v některých ohledech ukázal gesto vůči rodině. Myslíš si to?
Tiffany napsala sedmistránkový nebo osmistránkový dopis na rozloučenou, který byl adresován jejímu právníkovi a řekl: „To mě vedlo k tomu, co jsem udělal.,“Bylo to hlavně o přátelích, o kterých si myslela, že jí kradou. Dopis byl tak zamotaný a zoufalý. Jedna z věcí, které jsem si při čtení všiml, bylo to, že vydělala všechny své B: ale, protože, sotva. Všechno ostatní bylo menší. Dostal jsem jen jeden dopis od Tiffany a ona mi ho poslala už dávno, v roce 1998, myslím. Nevěděl jsem tedy, jaké je její psaní. Chci říct, kdo vydělává všechny jejich béčka?

řekla, že nechce, aby na její zádušní mši přišla nějaká rodina.
Ano. Také uvedla, že jsme nesměli mít její tělo., Tiffany nechala všechny své věci ženě, pro kterou kdysi pracovala, která žije ve státě New York. Lisa volala, že možná dostane šálek popela, a žena řekla ne. Zuřila kvůli tomu holandskému rozhovoru, který jsem dal. Pár měsíců poté, co Tiffany zemřela, tento holandský filmový štáb přišel do Sussexu. Několik dní mě sledovali, a ke konci, tazatel se ke mně trochu přiblížil a řekl, “ Vím, že vaše sestra nedávno spáchala sebevraždu.“. Takže kdybyste jí mohl říct jednu věc, kdyby tu byla právě teď, na jakou otázku byste se zeptal?,“A já řekl:“ Můžu dostat zpátky těch 6000 dolarů,co jsem ti půjčil?“Řekl jsem to, protože ten okamžik se cítil tak kýčovitý: snížený hlas, blízkost. Někteří lidé se kvůli tomu dostali z formy, ale No tak. Tiffany nebylo nic, ne-li vtipné. Byla by první, kdo by něco takového řekl.

Reklama

Další z Fikce Vydání: „Bridgetender“ Joy Williams

k Dispozici je video na YouTube, o pět minut dlouhé, Tiffany., A vyšla v roce 2013, takže to muselo být ke konci jejího života. Je docela k popukání. Vypráví tento příběh o Fred Astaire a Dick Cavett –
viděl jsem to, a to mě rozesmutnilo, hlavně proto, že byla mnohem zábavnější než to. Mohla by tě rozesmát, Tiffany by mohla. Nejčastěji by ale pokračovala příliš dlouho. Bylo vzácné, že nechala druhou osobu mluvit, a po chvíli to začalo být utlačující, zejména když stárla.

jak by se to stalo? Můžete mi dát příklad toho, jak by se jinak přívětivé shromáždění zhoršilo kvůli Tiffany?,
jeden rok jsem v Bostonu dělal živou americkou životní show. Tiffany přišla se mnou a celý večer se sjížděla, kouřila trávu a mluvila nonstop. Ira Glass byla tam parta lidí, některé jsem znala a některé ne. Na konci noci, dal jsem Tiffany v taxíku, a Jonathan Goldstein řekl, „wow.“Protože ten večer byla mimo kontrolu. Jen bych nepřestal mluvit. Vím, že když jsem nervózní, mluvím hodně, ale tohle bylo –

myslíte si, že to byla mánie?
možná. Vím jen, že jsem nikdy nic takového neviděl., Můžete nastavit telefon tak dolů, když mluví k Tiffany, a když ji zvedl znovu o deset minut později ještě by to nikdy žádat o vás nic, nikdy váhá. Byla to jen kaskáda slov. Zřídka existovala jakákoli úroveň angažovanosti, zřídka pocit, že jste skutečně konverzovali. Možná byla se svými přáteli jiná. Nevím. Doufám, že to s nimi bylo jiné.,

Reklama

myslíte si, že Náboj věc—vidím, že to bylo docela drsné místo—myslíš, že to bylo nejvíce platný aspekt cokoliv přehnané stížnosti Tiffany měl proti rodině?
nepamatuji si jediný rozhovor, kde o tom místě nemluvila, tedy deset, 20, 30 let poté, co ho opustila.

David na Atlantic Beach v Severní Karolíně

Řekl jste, že jste s ní nemluvil osm let před smrtí, protože poslední argument byl tak ošklivý., Byl to argument kvůli příběhu Boston Globe, nebo jen další argument s Tiffany?
bylo to tak, ano, a pak byly další věci. Po hádce s Tiffany nebylo nikdy žádné řešení. Zavolala ti půl roku po hádce a předstírala, že se nic nestalo. Obvykle jsem s tím šel, ale tentokrát mě něco zastavilo. Už jsem jí nemohl věřit. Vyhrožovala, že poté prodá mé dopisy a obvinila mě, že jsem sundal její stránku Myspace. Jako bych to někdy viděl. Obviňovala mě, že jsem si koupil její jméno jako webovou adresu, různé věci., Nechcete být bratr, který nemluví se svou sestrou, ale někdy …

zpět, když jsme mluvili, viděl jsem ji v Bostonu. Některé návštěvy byly lepší než jiné a horší by si vybraly těžkou daň. Můj otec na to ale vždycky měl. Nikdy s ní nepřestal mluvit, ani když mu nadávala a říkala to nejhorší, co si dokážete představit. „Věci hledají Tiffany!“řekl by nám, vždy tak pozitivní. Je krásné, že věřil, že je schopná změny.

“ to, co musí udělat, je vydat album. Má krásný hlas!, Mluvil jsem s ní a řekl: „musíme tě dostat do rádia!“…Mluvil jsem s ní a řekl: „To, co musíte udělat, je vytáhnout se za bootstraps!“Finančně ji podporoval. A to je součástí Tátovy dohody: pokud vám dá peníze, budete poslouchat všechny jeho návrhy, co dělat se svým životem. To je asi dohoda každého rodiče. Proto stojíš na svých dvou nohách, protože si myslíš, že když to budu muset poslouchat ještě pět minut, zabiju se.

několik let před smrtí se rozhodla přestěhovat zpět do Raleigh., Nevyšlo to a během tří týdnů, kdy tam byla, způsobila nějaké skutečné problémy. Prý s ní měla batoh. Byl zamčený a nikdo se k němu nemohl přiblížit. Zajímalo by nás, jestli v něm nebyl magnetofon. „Myslíš, že jsem krásná?“pořád se ptala mého otce. „Myslíš, že jsem sexy?“Po deseti dnech odešla a nastěhovala se k ženě, kterou znala ze střední školy. To trvalo týden, a odešla s tvrzením, že žena k ní učinila sexuální pokroky. Tohle byl vždycky příběh.,

navrhl jsem, aby můj otec koupil Tiffany byt, někde teplý jako Key West. Tam dole je spousta lidí jako ona. Za deset minut by si vytvořila místo pro sebe, i když by to její větší problémy nevyřešilo.

Nyní, když je Tiffany mrtvá, nebo i kdyby nebyla, přemýšlíte o psaní monografie-mám na mysli spíše knihu než jednotlivé kusy? Je to něco, co vás vůbec láká?
rád bych zjistil, kdo to je., Ale nemám tvé schopnosti, schopnost jít ven a mluvit se svými přáteli, lovit lidi, se kterými šla do Élan, a vytvořit její stručný portrét. Všichni se divíme, moje rodina a já. mluvíme o tom po celou dobu. Rádi bychom věděli, jak přežila. Téměř 20 let Tiffany měl hodně na byt v Somerville. Její domácí byla z Číny, paní Yip, a po celá léta moje sestra zpívala její chválu. „Paní Yipová, je nejlepší. Učí mě tai chi!,“Kousek po kousku Tiffany zničil byt: vytáhl linoleum v kuchyni, převrátil kbelíky barvy na podlaze obývacího pokoje, napsal na stěnách. Vana byla černá, a rezervní místnost byla přeplněná od podlahy ke stropu s haraburdí. Stala se z ní úplná troska. Tato nájemní jednotka byla důchodovým účtem paní Yipové. Somerville je plné studentů, a místo toho, pronájem Tiffany za 1.000 dolarů za měsíc, mohla být alespoň dvakrát větší, a s nájemníky, kteří neměli zničit místo. Nevím, co se stalo mezi mou sestrou a paní., Yip, ale v určitém okamžiku přestala platit nájem a tvrdila, že do bytu vložila práci za 25 000 dolarů. Došlo k vystěhování. Tiffany vydala soudní příkaz. Bylo to ošklivé, a nakonec se přestěhovala do jednolůžkového pokoje v mnohem horší části města, a pak do jiného jednolůžkového pokoje.

mohu se vás na něco zeptat? Když vám lidé píší ošklivé věci o vaší knize, Co to cítíte? Čteš ty věci?

Jo. Nejsem David Sedaris; dostávám docela řídkou čtenářskou poštu, takže když to dostanu, mám tendenci na to reagovat. A většina z nich je laskavá., Ale když dostanu ošklivé věci … OK. Takže tam byla ta žena, která napsala: „měli byste se stydět za sebe a o Vánocích odvrátit svého bratra z vašeho domu. Co jste to za člověka? Jsi zrůda.“Takové věci. Tak jsem jí připomněl, že můj bratr kolem Vánoc napadl mou matku a vyhrožoval jí zabitím, takže jsem jen chránil svou matku. A opravdu si myslím, že jsme všichni udělali to nejlepší, co jsme mohli. Tak jsem jí řekl, “ Proč si nejdeš vybrat nějakého jiného autora memoárů, který se ti nelíbí, nebo možná máš lepší věci na práci? Pro vaše dobro to určitě doufám.“Něco takového., A jiní lidé říkali, že jsem příliš oddělen od utrpení mého bratra, že mám laciný smysl pro humor—takové věci. Někteří lidé jsou docela bez humoru, a pokud nemáte smysl pro humor, máte tendenci vidět věci způsobem, kterému nerozumím. Skoro jako by se mnou mluvili ve svahilštině nebo tak něco. Nechápu to.
nikdy jsem o sobě nic nečetl. Žádné recenze, nic.

někdy mi lidé říkají: „se Scottem jste se dostatečně nesnažili. Nesnažil ses mu pomoct.“Chápeš něco takového?,
aby se věci lišily, Tiffany by musela být úplně jiná osoba. Myslím, proč ne říct, “ No, kdyby byla čtyři palce vysoká, a její jméno bylo Thumbelina, všechno by bylo v pořádku.“Nemohl jsem zachránit Tiffany. Pokud nechcete brát léky, nikdo nemůže nic dělat. Není jediný den, kdy bych na ni nemyslel. Byla to pozoruhodná osoba.

Sledujte Blakea na Twitteru.

0