néha két szó van angolul, amelyek olyan fogalmakra utalnak, amelyek csak kissé különböznek egymástól, és ezek a szavak maguk is csak kissé különböznek egymástól. A nem anyanyelvi beszélők és a fiatal írók számára is őrültség lehet, hogy megpróbálják ezeket a szavakat rendezni.
kiváló példa arra, hogy egy objektum áttetsző vagy átlátszó. A szavak ugyanazzal a szótaggal kezdődnek, és csak a fény mértékével különböznek egymástól, amelyet az anyag lehetővé tesz.,
mi a különbség az áttetsző és az Átlátszó között?
ebben a cikkben összehasonlítom az áttetsző vs. transparent-et, és mindegyik mondatot felhasználom, hogy bemutassam, hogyan használják őket legjobban. Akkor mondok egy hasznos trükköt, hogy emlékezzen arra, mikor kell használni az egyes szavakat.,
mikor kell használni Áttetsző
mit jelent az áttetsző? Ha egy üvegtábláról írna, de az üvegtábla fagyos, sötét színű vagy nagyon piszkos, akkor áttetszőt használna.
valami áttetsző lehetővé teszi, hogy néhány, de nem minden, fény áthaladjon rajta. Az ólomüveg, a pezsgő és a tengervíz áttetsző.
Ha egy tárgy nem engedi, hogy fény áthaladjon rajta, mint egy betonlap, egy jegesmedve vagy szennyeződés, azt mondják, hogy átlátszatlan.,
- tervezte James Corner Field Operations, a tervező cég mögött New York High Line, Seattle Central Waterfront és Chicago Navy Pier, a kiállítás, nyitó július 2, funkciók több mint 30 áttetsző pentahedron és oktaéderek, hogy utánozza, milyen érzés járni a tengerfenéken. – A Washington Post
mikor kell használni Átlátszó
mit jelent az átlátszó? Ha egy üvegtábláról írnál, és az az üvegdarab teljesen tiszta lenne, akkor átlátszó lenne., Valami átlátszó lehetővé teszi, hogy minden fény áthaladjon rajta. A tiszta levegő és az autó szélvédője átlátszó.
az Átlátszó azt is jelentheti, hogy könnyen érthető, homályos vagy rosszul álcázott. A weboldal adatvédelmi irányelveit vagy a vállalat pénzügyi kimutatásait átláthatónak lehet mondani. A rosszul elmondott hazugságot átláthatónak is lehet nevezni. Íme néhány példa:
- a video hosting webhely Új, átláthatóbb adatvédelmi irányelvet fogadott el.,
- a részvényesek visszalépése után a Társaság átlátható elszámolást tett közzé gazdaságairól.
- a férfi nyilvánvaló hazugsága a fizetéséről egyértelműen átlátható kísérlet volt egy telefonszám kiváltására a bárban lévő nőtől.
- Indiában vannak a legátláthatóbb vállalatok, míg a kínai cégek a leginkább átláthatatlanok-állítja a global watchdog hétfőn közzétett felmérése, amely értékeli a feltörekvő piacokon működő vállalatok erőfeszítéseit a korrupció elleni küzdelemben., – A New York Times
hasonlóképpen, akkor is használhatja átlátszatlan leírni valamit, ami nehéz vagy lehetetlen megérteni. Például, amint sok angol nagyfőnök gyakran panaszkodik, “T. S. Eliot” A Hulladékföld gyönyörű, de jelentése átláthatatlan.”
Trick to Remember the Difference
átlátszó rímek látszólagos, és mindkettő átlagos, nagyjából, tiszta vagy könnyen látható. Mivel az átlátszó tárgyak tiszták, a fény könnyen látható rajtuk keresztül, ez a mnemonikus segít emlékezni arra, hogy mikor kell Átlátszót használni.,
Ha a fény még mindig áthalad, de kevésbé látható, az objektum áttetsző lenne.
ha nincs fény áthalad, az objektum átlátszatlan.
összefoglaló: átlátszó vs Áttetsző
átlátszó vagy áttetsző? Sok embernek nehézségei vannak az átlátszó vagy áttetsző kiválasztásában. Annak ellenére, hogy ezek a szavak ugyanolyan hasonlóak, mint az általuk leírt fogalmak, konkrét kifejezések, amelyeket szándékosan kell használni.
- az átlátszó objektumok világosak vagy könnyen érthetőek.
- az áttetsző tárgyak csak néhány fényt engednek át rajtuk.,
- az átlátszatlan objektumok nem engedik, hogy a fény áthaladjon, vagy nehezen érthető.
mivel az átlátszó és látszólagos rímelő szavak hasonló jelentéssel bírnak, ne felejtse el használni az Átlátszót, ha valami nagyon könnyen érthető, vagy lehetővé teszi, hogy minden fény áthaladjon rajta.