a tünetek etiológiájának megállapítása olyan betegeknél, akiknél a fájdalom, valamint a nyaki és váll diszfunkció kombinációja jelentkezik, gyakran diagnosztikai problémát jelentenek. A cervicalis radiculopathiában szenvedő betegek legfeljebb 24% – ánál számoltak be vállgyulladásról. A Concordance vizsgálatok kimutatták,hogy a cervicalis radiculopathiában szenvedő 10 beteg közül körülbelül 1-nél váll patológia szenved.,
másrészt arról számoltak be, hogy a nyaki fájdalom a vállövből származó fájdalom lehet, és fordítva, mert bebizonyosodott, hogy a nyaki ízületi héjak szelektív injekciói omalgiával manifesztálódnak. Bár nehéz meghatározni a cervicobrachialis szindrómában szenvedő betegek fájdalmának és diszfunkciójának valódi eredetét, elengedhetetlen a megfelelő kezelés jelzése. Ezeknek a kezeléseknek a sikere nagyban függ a pontos diagnózistól, amit gondos vizsgálattal és szelektív diagnosztikai tesztekkel lehet elérni.