» Oh, Dios mío! Ven aquí, mira esto! ¡Date prisa, tienes que sacarle una foto!»
mi mamá me gritó para ponerme al día. Señaló el letrero de la calle Tel Aviv. Por suerte para ella, los letreros de las calles en Israel tienen tres idiomas: Inglés, hebreo y árabe. En inglés, decía: «Yeremyahu street.»
Yermyahu es mi nombre hebreo. Mi madre me lo dio, así que, por supuesto, estaba orgullosa de verlo en un letrero de la calle en Israel y quería que le tomara una foto., No era urgente en absoluto, pero ya sabes cómo las madres pueden conseguir
fue nuestro quinto día en Israel. Mi madre, mi hermano, mi hermana y yo nos estábamos divirtiendo: disfrutando de pita y hummus, explorando ciudades como Haifa y Jerusalén, y disfrutando de un tiempo familiar de calidad juntos.
mientras tanto, mi hebreo estaba volviendo lentamente a mí. Tomé tres semestres de ella en la Universidad de 2009-2012. Habían pasado más de dos años desde que lo había usado activamente, pero para el quinto día, finalmente estaba conversando de nuevo después de una pequeña inmersión ., Sin embargo, los primeros días sentí que estaba empezando desde cero.
afortunadamente, me di cuenta rápidamente de que el hebreo puede ser relativamente fácil de aprender, incluso para principiantes. Esta es la lista de» hebreo para principiantes » que desearía tener cuando estaba empezando. ¡Que lo disfrutes!
el alfabeto hebreo, Aleph Bet, no es tan difícil
casi nada del alfabeto hebreo se parece al alfabeto romano, e incluso cuando lo hace, lleva un sonido diferente. Así que ten cuidado con los siguientes » falsos amigos.»El koof (K) se parece a una P, a pesar de que hace el sonido» K»., La espinilla (ש) se parece a una «W» pero hace que la «S» suene. Samech (ס) parece una » O » pero hace la «S» sonido.
y el mem cursivo (מ) se parece a una N, pero hace que la «M» suene. La espinilla cursiva (ש) parece una E. ¡no te dejes engañar!
espera WHAT ¡qué!? Cursiva!?!? Ah justo a tiempo para #2
el hebreo usa cursiva
escribir en cursiva hebrea no es como escribir en cursiva inglesa. Aprendí inglés cursivo en la escuela primaria y nunca lo uso a menos que esté leyendo una carta de mi abuela o firmando un cheque (seamos honestos: esto apenas sucede., No solo porque estoy arruinado, sino porque trabajo en línea).
la mayoría de los hablantes nativos de hebreo realmente escriben en hebreo cursivo, por lo que vale la pena aprenderlo si planea aprender a leer y escribir en el idioma, ¡lo que debe hacer porque es un experto!
el hebreo lee de derecha a izquierda
La mayoría de los idiomas leen a la izquierda para escribir, por lo que leer hebreo puede ser difícil de comprender al principio. Pero una vez que lo tienes, ¡viene naturalmente! En realidad es un gran ejercicio cerebral también.,
no hay verbo» ser » en hebreo
Similar a muchos idiomas del sudeste asiático, el hebreo no tiene palabra para «es» o «son». En lugar de «estoy cansado», dices, «estoy cansado» (אני עייף). O incluso puedes acortarlo a » ¿cansado?»(עיים) para hacer una pregunta (es decir, » ¿estás cansado?”). Esto en realidad hace que sea mucho más fácil para los principiantes porque hay menos palabras para recordar.
nadie usa «Shmi» (שמי)
varios profesores me enseñaron a presentarme así. «Shmi Jeremy.»Pero, en Israel, nadie dice eso. Dicen, «Ani (אני) Jeremy», que se traduce como, » yo soy Jeremy.,»
Shmi (שמי) es la forma más formal de presentarte, más como «soy llamado.»Si bien esto tiene sentido, es utilizado principalmente por las abuelas en Israel, por lo que puede obtener algunas miradas divertidas si se presenta de esta manera a los hablantes nativos de hebreo.
Beginner Hebrew Includes Vowels Includes But You Don’t Need Them
las vocales en hebreo son puntos y Guiones por encima y por debajo de las letras para indicar el sonido que debe hacer la consonante. El hebreo avanzado, como el que se usa en menús, letreros de calles, sitios web y nombres de tiendas, no tiene las vocales. ¿Suena aterrador? En realidad no., Sin vocales, no hay problema!
permítanme ilustrar esto con un ejemplo. ¿Cómo se pronuncia «leer»?
¿lo pronunciaste igual que «rojo» o igual que «reed»? ¿Está bien? Es una pregunta capciosa, no hay una respuesta correcta o incorrecta. Simplemente sabes cómo pronunciarlo correctamente dado su contexto.
Además de eso, piensa en lo difícil que es aprender inglés porque ninguna de las vocales se mantiene consistente. ‘Día’ suena diferente a ‘papá’, que es diferente a ‘daunt’, pero todos comienzan con las mismas dos letras!, Una vez que aprendes a deletrear y pronunciar una palabra hebrea, la recuerdas de la misma manera que recuerdas las palabras en inglés.
al leer palabras nuevas, puedes cometer errores de vez en cuando, pero eso está bien (compartiré algunos consejos que ayudan con eso en un segundo). La gente comete errores en inglés todo el tiempo. Hasta el día de hoy, todavía no sé cómo pronunciar la palabra «cuerpo».»En serio, por favor comente y hágame saber si el «ps» es silencioso o no.,
puede usar «Consejos de consonantes» para ayudar a su pronunciación
para sobrevivir hebreo sin vocales, aprender las sugerencias de consonantes, que son los puntos y Guiones por encima y por debajo de las letras.
Aquí hay algunos: el yud (י) generalmente hace el sonido » ee «y el vav (ו) generalmente actúa como una» o», haciendo un sonido» oh «u» oo». Estas letras son parte del alfabeto normal, por lo que siempre estarán ahí para guiarte. Por supuesto, estas reglas no son 100%, pero son bastante sólidas.,
las raíces hebreas dan pistas a los significados de las palabras
Las raíces son las letras en la base de una palabra que ayuda a identificarla. Estas raíces hacen que sea más fácil adivinar palabras que no son familiares. Por ejemplo, séfer (ספר) significa libro. Soophar (וורר) significa escritor (ver el vav (ו) allí actuando como una vocal?). Seephria (רריה) significa biblioteca (observe el YUD (י) dándole el sonido «e»?). Todos contienen las mismas tres letras raíz, sadeech (Sad), pei (PE), y resh (ר). Esto hace que sea más fácil recordar palabras nuevas.,
esto contrasta con el inglés, donde tenemos palabras como» Butterfly «que tiene mucho que ver con la palabra» fly » pero nada que ver con lo que pongo en mis panqueques (mantequilla).
en hebreo, el adjetivo viene después del sustantivo
esto es diferente del inglés y muchos otros idiomas, pero ten paciencia conmigo. Es difícil de recordar, pero en realidad tiene más sentido decir primero qué es el objeto en lugar de describirlo primero. Si dijera, «el otro día, vi un grande, negro, peligroso, ruidoso you» no tendrías idea de lo que estaba describiendo hasta que llegué al final de la frase.,
sin embargo, si comencé con el objeto y dije: «vi un perro que era grande, negro, peligroso y ruidoso», es más fácil para el oyente seguir e imaginar lo que estoy describiendo.
hay tantos cognados
si estás empezando a aprender un nuevo idioma, los cognados son tu mejor amigo porque son las palabras más fáciles que aprenderás. El hebreo comparte un montón de palabras con el inglés. Aquí hay algunos:
así es, café y cerveza. Por lo tanto, no hay necesidad de seguir leyendo, usted sabe todo lo que necesita! Sólo bromeaba. Aquí hay una lista más extensa de cognados hebreo – inglés.,
Así que no te preocupes! Incluso si en realidad no sabes hebreo, ¡sabes mucho más de lo que crees!
el idioma hebreo es uno de los idiomas más antiguos, y aunque no es el más popular, sigue siendo intrigante y divertido de aprender. Con estos diez consejos, estarás en camino de dominarlo antes de que te des cuenta. Así que buena suerte, y mazel tov para llegar al final de este artículo!,
