Halo-Gravity Traction (Español)

• Tamaño de texto mayor tamaño de texto mayor tamaño de texto regular

¿Qué es Halo-Gravity Traction?

halo-la tracción por gravedad es una forma de tirar de la cabeza y la columna vertebral hacia arriba con cuidado, aplicando un estiramiento lento a la columna vertebral. Los médicos hacen esto uniendo un halo (un anillo de metal que rodea la cabeza) a un sistema de poleas. Durante varias semanas, se agregan pesos al sistema de poleas para tirar lentamente de la cabeza hacia arriba. Esta tracción se llama » tracción.,»Los niños permanecen en el hospital durante la tracción Halo-gravedad.

Los médicos utilizan la tracción halo-gravity para tratar diferentes afecciones, como:

• escoliosis y cifosis (curvatura de la columna vertebral)
• invaginación basilar (donde la parte superior de la columna vertebral empuja hacia el cráneo, pellizcando el cerebro y la médula espinal)

¿por qué se realiza la tracción Halo-Gravity?

para los niños con escoliosis o cifosis, la tracción halo-gravedad es una forma de estirar la columna lentamente hasta una posición más recta., Por lo general, los médicos lo hacen para ayudar a un niño a prepararse para una segunda cirugía más grande, llamada fusión espinal. Esta cirugía fusiona los huesos para mantenerlos en su nueva posición más recta.

algunos niños pueden someterse a una cirugía de fusión espinal sin tracción del halo. Pero otros lo necesitan para prepararse para la cirugía porque:

• la columna vertebral está demasiado rígida o torcida para enderezarse de forma segura de una vez.
• Los huesos de la columna vertebral son demasiado débiles para enderezarla de forma segura de una sola vez.,
• Los nervios alrededor del cerebro y la médula espinal requieren que la columna vertebral se enderece lentamente, para que no estén dañados o irritados.

¿cómo se pone el Halo?

un cirujano se coloca el halo en un procedimiento que se realiza mientras el niño está bajo anestesia general. Esto significa que el niño duerme durante la cirugía. El cirujano fija el halo con 6-10 alfileres pequeños. Estos alfileres entran en el hueso y evitan que el halo se mueva.

¿Qué sucede después de que el Halo está encendido?

después de que el halo está en la cabeza, se conecta a un sistema de poleas con Pesos., Durante varias semanas, se agregan más Pesos. Esto tira lentamente de la cabeza y la columna vertebral hacia arriba y estira los músculos y ligamentos (bandas que mantienen unidos los huesos) alrededor de la columna vertebral.

durante este tiempo, el equipo especial ayudará al niño a dormir, sentarse, caminar, ir al baño y ducharse.

¿es dolorosa la tracción Halo-gravedad?

Los niños pueden tener algo de dolor durante los primeros días de tracción con Halo-gravedad o cuando se agregan más pesas. Los medicamentos pueden ayudar a relajar los músculos y controlar el dolor.,

aunque la tracción halo-gravedad puede dar un poco de miedo, la mayoría de los niños se acostumbran rápidamente. Pronto se dan cuenta de que pueden caminar, jugar y hacer muchas de las mismas cosas que hacían antes de la tracción Halo-gravedad.

¿Quién está en el equipo del Hospital para niños con tracción Halo-gravedad?

Un equipo de atención trabaja en conjunto para cuidar a los niños con tracción halo-gravity. El equipo preparará al niño y a la familia para la estadía en el hospital, los cuidará mientras estén en el hospital y hará un seguimiento con ellos después de que se vayan.,

el equipo de atención puede incluir:

• un cirujano ortopédico (médico de huesos)
• un neurocirujano (médico de cerebro y médula espinal)
• y asistentes médicos
• enfermeras
• un terapeuta ocupacional para ayudar con las actividades diarias como cepillarse los dientes
• un fisioterapeuta para ayudar con la movilidad, la fuerza muscular y la flexibilidad
• personal de vida infantil capacitado para trabajar con los niños y sus familias para mejor estancia hospitalaria

¿qué sucede durante la estancia hospitalaria por tracción Halo-gravedad?,

Los niños permanecen en el hospital durante la tracción de Halo-gravedad para que:

• Los médicos puedan comprobar su progreso.
• Se pueden agregar pesos según sea necesario.
• pueden recibir fisioterapia (PT) y Terapia Ocupacional (OT).

el equipo de atención puede mostrarles cómo:

• Usar un andador especial y / o una silla de ruedas especial para que puedan mantener las pesas Unidas mientras se mueven.
• Use equipo especial para mantener las pesas Unidas mientras va al baño y duerme.

Los niños con tracción halo-gravity se levantan y se mueven la mayor parte del día., El equipo de atención médica ayuda a los niños a realizar un horario regular de fisioterapia, a dar paseos, actividades, tareas escolares y juegos. Esto ayuda a los niños a mantenerse activos y ocupados mientras están en el hospital.

mientras están en el hospital, los niños necesitarán:

• radiografías regulares para guiar cuánto peso agregar
• controles nerviosos (realizados al verificar el movimiento y la fuerza)
• limpieza regular de los pines para prevenir infecciones de la piel
• PT y OT para ayudarlos a fortalecer sus músculos y mejorar su función cardíaca y pulmonar

¿hay algún riesgo de la tracción de Halo-gravedad?,

cualquier cirugía tiene riesgos. El equipo de atención médica revisa los riesgos con las familias y puede responder cualquier pregunta.

Los riesgos de la tracción de Halo-gravedad incluyen:

• Infección de la piel alrededor de los alfileres (tratados con antibióticos)
• Dolor de los alfileres (tratados con analgésicos y, si es necesario, alfileres móviles)
• lesión nerviosa (generalmente temporal y tratada mediante la eliminación de algunos de los pesos)

¿qué pueden hacer los padres?

permanecer en el hospital durante semanas puede ser difícil para los niños., Si su hijo va a tener tracción de Halo-gravedad, le ayudará a:

• hablar con su hijo antes de venir al hospital sobre lo que sucederá. Hágale saber a su hijo que después de que la tracción halo-gravedad esté encendida, se levantará y se moverá y podrá mantenerse ocupado con muchas actividades.
• traiga actividades que su hijo disfrute, como juegos favoritos, manualidades, música o películas.
• traiga algo reconfortante de casa como una almohada especial, un animal de peluche o un juguete.
• decorar la habitación del hospital de una manera divertida.,
• ayude a su hijo a mantenerse al día con las tareas escolares para que se sienta listo para volver a la escuela.
• Programe visitas (si es posible), videoconferencias y llamadas telefónicas con amigos y familiares para ayudar a su hijo a sentirse conectado.
• trabaje con el Departamento de vida infantil para encontrar actividades para mantener a su hijo ocupado y pasar el tiempo.

Para ayudar a su hijo a seguir para sanar bien en casa:

• llevar a su hijo a todas las citas de seguimiento.
• lleve a su hijo a PT y OT según lo recomendado.
• ayude a su hijo a volver a las rutinas del hogar, la escuela y las actividades.,