« vous êtes un tueur de bébé »: Californie. Un homme condamné à mort pour avoir tué une famille de 4 personnes

Après des retards frustrants dans les procédures dans une salle d’audience du Sud de la Californie la semaine dernière, une audience de détermination de la peine émotionnelle a repris mardi pour l’homme reconnu coupable des meurtres mystérieux de la famille McStay, y compris deux garçons, âges 3 et 4. Il a été condamné à mort et à la prison à vie.

Charles « Chase » Merritt, 62 ans, a été condamné à la prison à vie pour le meurtre de son ancien associé, Joseph McStay, 40 ans., Il a été condamné à la peine de mort pour le meurtre de la femme de Joseph McStay, Summer McStay, 43 ans, et des deux fils du couple, Gianni McStay, 4 ans, et Joseph McStay, Jr., 3 ans.

avant le prononcé de la sentence, six des proches de la famille McStay ont livré des déclarations d’impact en larmes et fourmillantes devant le tribunal, regardant droit le visage du tueur qui a enlevé la vie de leur famille.

cela comprenait Susan Blake, la mère de Joseph McStay.

« ce monstre ignoble et maléfique., Comment as-tu pu battre deux petits bébés précieux? Comment ont-ils peur, Chase? Les pleurs de la maman et le papa? »Dit Blake, parlant à Merritt. « Vous avez eu un choix. Chase, vous êtes un lâche de basse vie et un tueur de bébé. Juste un monstre. »

Merritt devait être condamné vendredi dernier, Jan. 17, mais des rebondissements dramatiques, des virages et des retards ont empêché que cela se produise comme prévu.

Cette journée de 8 heures au tribunal comprenait de longs arguments de l’avocat de Merritt, Rajan Maline, et même un moment où Merritt a tenté d’interrompre la procédure et de renvoyer Maline., Avec toutes les actions et les pauses, il n’y avait plus de temps pour les déclarations de la victime et la peine réelle de Merritt.

NBC 7 San Diego

Au cours de la dernière partie de la journée marathon de vendredi au tribunal, une seule personne a pu livrer un déclaration de la victime: Patrick McStay, le père de Joseph McStay.

bien que brèves, ses paroles étaient puissantes.

Il a qualifié Merritt de « meurtrier de masse impitoyable., »

 » j’espère que vous brûlez en enfer », a-t-il dit à l’homme reconnu coupable d’avoir tué son fils, sa belle-fille et ses petits-enfants.

ses paroles ont été un précurseur de la douleur profonde que le reste des proches de la famille McStay partagerait mardi devant le tribunal.

six déclarations de la victime ont été entendues avant que Merritt ait la chance de prendre la parole lors de la poursuite de l’audience de détermination de la peine mardi.

à l’intérieur de la salle d’audience

NBC 7 était de nouveau à l’intérieur de la salle d’audience mardi.,

la sentence devait commencer à 8 h 30, mais a été retardée d’environ une heure parce que Merritt, pour des raisons inconnues, n’a pas été transporté au Palais de justice. Pendant l’accalmie, NBC 7 a parlé avec le procureur Britt Imes des retards persistants.

« Nous ne dirigeons pas ce cirque. Nous ne sommes que des clowns », a déclaré Imes.

dans la galerie Assis la fille et le frère de Merritt.

Patrick McStay était là aussi, avec d’autres membres de la famille McStay, y compris le frère de Joseph McStay, Michael McStay.

alors que le tribunal reprenait, le juge a déclaré que Maline avait fait une autre requête: disqualifier ce juge de se prononcer sur la requête restante visant à réduire la peine de Merritt.

Maline a passé plusieurs heures à parler devant le juge.,

L’avocat a plaidé une requête visant à réduire la peine de Merritt dans les meurtres de Summer McStay et des enfants à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle plutôt que la peine de mort précédemment recommandée par le jury qui a reconnu Merritt coupable.

La requête a été rejetée.

« La mort était le verdict approprié pour ces trois infractions », a déclaré le juge.,

« L’extrême violence et la sauvagerie de la nature des meurtres-en particulier de deux jeunes enfants-l’emportent de loin sur la totalité de toutes les preuves atténuantes », a ajouté le juge.

les requêtes étant finalement écartées, le juge est passé aux déclarations de la victime juste avant 11 h 20.Merritt devait également prendre la parole après que les victimes aient prononcé leurs déclarations.

« nous sommes marqués pour la vie »: déclarations D’impact Familial émotionnel

la sœur de Summer McStay a parlé en premier.

« Je ne sais pas que je puisse jamais expliquer l’impact que cet homme a eu sur ma famille”, a-t-elle déclaré. « Nous sommes marqués à vie. »

« Cela fait presque 10 ans et la douleur ne s’est pas apaisée”, a-t-elle ajouté. « Notre famille a déjà été condamnée à perpétuité., »

La Mère de Joseph McStay, Susan Blake, a suivi.

elle a parlé de la façon dont les meurtres de son fils, de sa belle-fille et de ses petits-fils ont détruit sa famille.

« C’est juste un cauchemar », dit-elle.,

elle a dit que le jour où les détectives lui ont dit qu’ils avaient trouvé les corps de sa famille, c’était comme si elle avait été frappée par un rocher.

Merritt regarda Blake pendant qu’elle parlait. Son visage était stoïque.

L’ex-mari de Summer McStay a ensuite pris la parole. Il a été marié à Summer McStay pendant sept ans.,

il a joué une partie de « Spirit in the Sky » de Norman Greenbaum au tribunal, disant qu’il tenait une promesse qu’il avait faite à Summer McStay il y a de nombreuses années. Elle lui avait dit une fois qu’elle voulait que cette chanson soit jouée à ses funérailles.

« je veux vous gâcher psychologiquement », a-t-il dit à Merritt.

« chaque fois que vous entendez un son en prison ou dans un film similaire aux sons que vous avez émis ce jour-là lorsque vous assassiné cette famille, j’espère que ça sonne fort dans vos oreilles. Et que ces sons vous hantent, Chase », a-t-il dit.

puis, il a claqué le podium bruyamment avec ses mains.
 » allez, Chase! N’êtes-vous pas fatigué, l’homme?” il a demandé. « N’êtes-vous pas fatigué? Arrêtez tous les appels, toutes les manigances., Ne vous inquiétez pas, votre sort sera beaucoup moins tragique que celui de la famille que vous avez assassinée.”

Le frère de Joseph McStay, Michael McStay, a pris son tour. Il était visiblement secoué, repoussant ses larmes.

Michael McStay se souvient du jour où les détectives lui ont dit, ainsi qu’à sa famille, que les corps de son frère, de sa belle-sœur et de ses neveux avaient été découverts dans le désert.,

« cela ne m’a pas seulement marqué ce jour-là », a déclaré Michael McStay. « Il a marqué mes enfants. »

Michael McStay a déclaré que regarder ses parents enterrer son frère était la chose la plus » contre nature  » dont il ait jamais pu être témoin.

« Si peu naturelle. Tellement contre-nature », dit-il. « Pas de causes naturelles; il y avait une intention ici. »

une profonde pause a suivi alors que Michael McStay essayait de se recueillir.

« Vous ne pouvez pas remonter le temps. Il n’y a rien de plus précieux sur cette terre que le temps et cela leur a été volé; cela nous a été volé », a-t-il déclaré.

« ce monde a été privé de quatre belles âmes., Mon frère était – j’admirais mon frère. Je n’aurai plus jamais de conversation avec lui. Si je veux lui parler, je dois aller dans une tombe », a ajouté Michael McStay. « Pas plus de surf, plus rien. »

Michael McStay a déclaré que la Cour ne devrait jamais oublier ce qu’est vraiment cette affaire: « ces quatre innocents et la vie qu’ils n’ont jamais pu vivre. »

La femme de Michael McStay a ensuite parlé de la douleur avec laquelle sa famille et son mari vivent chaque jour., Elle a également abordé l’attention des médias et les pressions auxquelles sa famille a fait face pendant des années, y compris les questions d’étrangers.

« Les questions constantes quand nous sommes dehors. Notre nom de famille est mentionné. « Êtes-vous la famille? Cette famille qui a disparu? Et puis la famille qui a été tuée par son propre ami?' » elle a dit.

« Les détails horribles et brutaux du crime que vous avez commis sont sa famille », dit-elle à Merritt. « Ce n’est pas seulement un documentaire Netflix pour nous. Les détails sont choquants et nauséabonds., »

enfin, le seul fils survivant de Joseph McStay d’un précédent mariage, Jonah McStay, est monté sur le podium.

« C’est mon désir le plus profond dans ma propre vie de ne pas répandre la douleur et la souffrance”, a déclaré un Jonah McStay à la voix douce.

il a dit que la guérison sera une chose à vie pour sa famille, mais il sait qu’ils peuvent le faire ensemble.

« en fin de compte, J’espère être père et quand je le serai, je tiendrai mes enfants proches », a-t-il poursuivi. « Plus près encore parce que je sais ce que c’est de perdre des gens que j’aime. »

Le tribunal a pris une courte pause. Merritt devait parler ensuite.,

« Je n’ai pas fait cette chose »: Chase Merritt maintient son Innocence

La voix tremblante, C’était au tour de Merrit de parler à la salle d’audience et aux proches de la famille McStay.

il a maintenu son innocence, disant que quelque chose a toujours été « mal » dans cette affaire.

« la chose qui vous apporte ce réconfort, c’est de mettre fin à ma vie. Mettre fin à ma vie pour un crime que je n’ai pas commis », a déclaré Merritt. « J’ai aimé Joseph. Il a été une grande partie de ma vie et de celle de ma famille. Je n’aurais jamais lui faire du mal en quelque sorte. Je ne lèverais jamais la main à une femme ou à un enfant. »

« je n’ai pas fait cette chose., Je sais que vous ne me croyez pas – et c’est ce qui me tue”, a-t-il ajouté.

Merritt a déclaré avoir le « plus grand dédain » pour les enquêteurs et les procureurs qui « les ont tous mis dans cette salle d’audience » et pour les personnes qui, selon ses mots, « ont manipulé les preuves., »

Merritt a déclaré que les responsables des tueries sont toujours libres.

le Crime

La famille McStay a disparu de sa maison de Fallbrook dans le comté du Nord de San Diego en 2010. Immédiatement, l’affaire mystérieuse a saisi la communauté. Où étaient-ils? Pourquoi ont-ils disparu?

dans la maison de la famille, les enquêteurs ont trouvé des bols de pop-corn non consommés, comme si la famille venait d’être là-bas et prévoyait de revenir. La maison ne présentait aucun signe d’entrée forcée. Bientôt, la voiture de la famille a été retrouvée dans un centre commercial du Sud du comté de San Diego, près de la frontière américano-mexicaine.,

une vidéo granuleuse capturée à un poste-frontière voisin a approfondi le mystère. Le clip semblait montrer une famille de quatre personnes traversant la frontière au Mexique that une famille qui semblait avoir pu être les McStays.

en fin de compte, les responsables ont déterminé qu’il ne s’agissait pas de la famille McStay dans cette vidéo. Jour après jour, mois après mois, l’affaire se refroidit.

puis, est venu une énorme rupture dans l’affaire.

trois ans plus tard, les restes de la famille ont été découverts dans une tombe peu profonde dans un désert isolé du Sud de la Californie., Lorsque leurs restes ont été déterrés, les enquêteurs ont également trouvé un marteau rouillé qui, selon eux, a été utilisé pour tuer la famille.

En 2014, Merritt a été arrêté.

Les autorités ont déclaré avoir retracé son téléphone portable jusqu’à la zone de la tombe. Ils l’ont également lié à un appel visant à fermer le compte de comptabilité en ligne de Joseph McStay.

Joseph McStay possédait une entreprise de fontaines personnalisées et travaillait avec Merritt. Selon les procureurs, la cupidité était le motif des meurtres et Merritt a tué les McStays parce qu’il avait détourné des milliers de dollars de L’entreprise de Joseph McStay.,

les avocats de Merritt ont déclaré que les deux hommes étaient les meilleurs amis et que les enquêteurs avaient négligé un autre suspect possible dans les meurtres. Au lieu de cela, ont-ils dit, les autorités se sont focalisées sur un homme innocent.

Merritt a été reconnu coupable le 10 juin 2019 de quatre chefs d’accusation de meurtre. Les corps de la famille McStay ont été retrouvés enterrés dans le désert de Mojave en 2013, trois ans après la disparition de la famille de leur maison dans le comté de San Diego.

Un jury a recommandé la peine de mort pour Merritt pour les meurtres de Summer McStay et des enfants, et la vie sans possibilité de libération conditionnelle dans le meurtre de Joseph McStay. La Californie a actuellement un moratoire sur les exécutions dans les couloirs de la mort.

mardi, le juge a déclaré que la sentence est: Merritt obtient la prison à vie pour le meurtre de Joseph McStay, et la peine de mort pour les meurtres de Summer McStay, Gianni McStay et Joseph McStay Jr.,

Liées McStay Histoires de Famille

Los AngelesJun 7, 2019

Partenaire reconnu Coupable dans McStay Famille Meurtres