considéré comme l’une des principales variantes de la langue anglaise, L’Anglais Australien est la langue officielle de L’Australie, ayant à l’origine dévié de L’anglais britannique au 18ème siècle, après la fondation de la colonie de Nouvelle-Galles du Sud. Il a été reconnu comme étant distinctif de L’anglais britannique pendant près de 200 ans et a émergé comme des colons européens de Grande-Bretagne, D’Irlande et D’Allemagne mélangés les uns aux autres.,
Caractéristiques linguistiques de L’anglais australien
de manière générale, L’anglais australien prend des caractéristiques de L’anglais britannique et Américain, il est donc parfois considéré comme une combinaison des deux variations. Cependant, il est important de comprendre qu’il existe également un certain nombre de caractéristiques uniques, y compris un vocabulaire exclusif.
apprendre les caractéristiques spécifiques peut être bénéfique pour toute personne qui envisage de voyager dans le pays, ou toute personne qui espère trouver du travail dans le pays à l’avenir. Donc, dans cet esprit, voici notre guide rapide de L’anglais australien.,
quelles sont les différences entre L’Anglais Américain, britannique et Australien?
des traits Grammaticaux de l’anglais en Australie
l’anglais Australien réputation comme un amalgame de l’anglais Britannique et Américain peut être compris plus clairement quand on regarde ses traits grammaticaux. Par exemple, en termes d’orthographe, L’anglais australien ressemble le plus à l’anglais britannique., Le » u « est conservé dans des mots comme « couleur » et la fin « se « est utilisée à la place du suffixe » ize « américanisé sur des mots comme « réaliser » / « réaliser ».
Pourtant, il y a beaucoup d’exceptions à cela. Le mot « enquire » est souvent utilisé à la place de « enquire », qui ressemble à L’Anglais Américain, tandis que le mot « program » est utilisé à la place de l’anglais britannique « programme ». En outre, même si L’orthographe anglaise britannique de « labour » est la plus courante, le nom du Parti travailliste australien a une orthographe américanisée à la place.,
tout comme avec L’anglais britannique, L’anglais australien a un passé irrégulier et des participes passés de verbes comme « épeler » et « sentir », de sorte qu’ils deviennent respectivement « épeautre » et « éperlan ». Cependant, comme avec L’Anglais Américain, les Australiens sont plus susceptibles de dire des nombres comme 1,100 comme « onze cents”, plutôt que « mille, cent”.
Lorsqu’il s’agit de noms collectifs, L’anglais australien a plus en commun avec la version américaine de la langue., Par exemple, les Australiens et les Américains diraient « l’équipe de football a marqué un but”, alors qu’en anglais britannique, ils diraient « l’équipe de football a marqué un but”.
fait intéressant, la dénomination des rivières suit les conventions américaines ou Britanniques, selon l’endroit où vous vous trouvez dans le pays. Pour la plupart de L’Australie, la convention de dénomination américaine est utilisée, de sorte que le mot « rivière » apparaît en dernier, comme pour le fleuve Hudson ou le fleuve Mississippi. Pour donner un exemple Australien, ce serait la rivière Darling.,
pourtant, dans le sud de L’Australie, le système de dénomination Britannique est utilisé, le mot « rivière » apparaissant en premier, comme pour la Tamise. Par conséquent, la rivière mentionnée ci-dessus s’appellerait la rivière Darling.
apprenez l’anglais avec ces 5 films britanniques classiques
Prononciation en Australie
L’anglais australien prend vraiment une vie propre quand il s’agit de la prononciation des mots et c’est pourquoi la plupart des gens avec des accents australiens sonnent si distinctifs. L’un des plus caractéristiques notables est le son différent pour le » je « dans des mots comme « nuit » et « like »., Au lieu de cela, cela ressemble à un » oi « moins prononcé, (par exemple, « noight »).
Le mou ‘a’, qui peut être entendu dans les mots « chat » et « chapeau », est généralement prononcé similaire à ‘hein’. En tant que tel, cela signifie que le mot ‘chat’ sonne comme ‘ceht », tandis que le mot « chapeau » sonne comme ‘heht’.
de même, un phénomène similaire peut être observé avec le son dur « a », qui comporte des mots comme « jour », « chemin » ou « compagnon ». Dans ce cas, le » a « est prononcé un peu similaire à la façon dont un anglais britannique pourrait dire le mot « aye ». Par conséquent, le mot « mate » devient « M-aye-te ».,
dans la plupart des cas, la fin » ing « n’est pas prononcée dans son intégralité, ce qui signifie que des mots comme « chanter », « sauter » et « attraper » sont prononcés « chanter », « sauter » et « attraper ». C’est un trait qui est parfois vu en anglais informel aux États-Unis et en Grande-Bretagne, mais il est plus commun en anglais australien.
enfin, L’Anglais Australien est dit être une variation non rhotique de la langue, ce qui signifie que le son /r/ n’est pas prononcé s’il est après une voyelle et n’est pas immédiatement suivi d’une autre voyelle., Par exemple, le mot ‘card’ est prononcé ‘caːd’, le son /r/ étant supprimé. Pendant ce temps, la fin des mots comme « mieux » et « plus humide » est abaissée, pour sonner comme « ah ». Cela signifie que vous dire « bett-ah’, ‘wett-ah’, ‘riv-ah », et ainsi de suite.,
Voici comment obtenir un accent britannique parfait
vocabulaire anglais australien
en ce qui concerne le vocabulaire quotidien, L’anglais australien partage à nouveau des mots et des phrases avec mais a aussi une terminologie qui lui est propre.
peut-être les exemples les plus évidents de mots Australiens qui sont maintenant reconnus dans d’autres variantes de la langue sont « outback », utilisé pour décrire un endroit éloigné, et « barbie », utilisé à la place du nom « barbecue »., Un exemple D’une expression uniquement australienne, quant à lui, serait « doona », qui est utilisé à la place du mot « couette »,
comme en anglais britannique, les Australiens disent « aluminium » plutôt que « Aluminium » et « téléphone portable » au lieu de « téléphone portable ». L’anglais australien utilise également les mots « anti-horaire » au lieu de L’américain « anti-horaire » et « essence » au lieu de L’américain « essence ». La couverture à l’avant d’une voiture s’appelle un « capot », plutôt qu’un « capot », tandis qu’un Australien dira généralement « vacances » au lieu de « vacances ».,
30 faits amusants sur la langue anglaise
néanmoins, le vocabulaire anglais australien diffère de L’anglais britannique à bien des égards et les Australiens utilisent parfois des mots anglais américains à la place. Par exemple, les Australiens disent « soccer » au lieu de « football » et « salopette » au lieu de » salopette’. Un « camion » est considéré comme un « camion » et le mot « pantalon » est utilisé à la place de ‘pantalon’.
de plus, certaines expressions sont courantes en anglais britannique et américain, mais très rarement en anglais australien, si elles sont utilisées., Il s’agit notamment du mot « à l’étranger », où un Australien dirait habituellement « à l’étranger », et « village », car même les petites colonies en Australie sont généralement appelées « villes ».
10 raisons de commencer à apprendre l’Espagnol
mots D’argot Australien
enfin, il est important d’apprendre quelques mots d’argot largement utilisés en Australie. Ci – dessous, nous avons répertorié quinze des mots et expressions D’argot australiens les plus courants, ainsi qu’une description rapide de ce qu’ils signifient ou de la façon dont ils sont utilisés dans la conversation:
- Amber-Beer ou lager.,
- Aussie – une personne australienne.
- Drongo-utilisé à la place de mots comme « idiot » ou « crétin ».
- juste Dinkum – vrai, ou authentique.
- Gander – pour regarder quelque chose.
- g’Day – signifie Littéralement « bonne journée », mais est employée comme salutation.
- donnez – lui une ronce-essayez-la ou essayez-la.
- Hooroo – Revoir.
- Oldies – Parents.
- Pom / Pommie-une personne Britannique (attention: ce mot peut offenser car il est généralement utilisé de manière péjorative).
- Crois – Utilisé similaire à ‘absolument’.,
- Ripper – similaire à des mots comme « génial », « fantastique » et « génial ».
- Elle est Apple – c’est bien / ça ira.
- Tucker – utilisé pour décrire les aliments de tout type.
- Yabber – parler, ou discuter.
- 20 mots D’argot britannique que vous pouvez apprendre dès maintenant!
- puis-je apprendre l’allemand couramment en 3 mois?
- Startups 101: apprendre la langue, la culture et les valeurs des startups