Asylee: une personne qui a obtenu l’asile aux États-Unis en raison de la crainte d’être persécutée dans son pays d’origine pour les mêmes raisons que les réfugiés. Immédiatement après avoir obtenu l’asile, les asylees sont autorisés à travailler aux États-Unis et un an plus tard, un asylee peut demander le statut de résident permanent légal (LPR). Comme tous les autres LPR après cinq ans de plus, l’asylee peut demander la citoyenneté américaine.,

demandeur d’asile: une personne cherchant refuge dans le pays dans lequel elle réside actuellement en raison de la persécution subie dans son pays d’origine. Les personnes qui demandent l’asile à un aéroport ou à un autre point d’entrée aux États-Unis sont détenues.

la différence entre les réfugiés et les demandeurs d’asile est que les demandeurs d’asile sont physiquement présents aux États-Unis ou à une frontière américaine et demandent l’autorisation de rester aux États-Unis, tandis que les réfugiés sont à l’extérieur des États-Unis et cherchent à se réinstaller aux États-Unis.,

Alternatives à la détention (ATDs): face aux critiques croissantes du public et du gouvernement, les sociétés pénitentiaires privées ont investi dans des « alternatives à la détention”, un terme que les défenseurs utilisent depuis longtemps pour désigner les programmes communautaires qui garantissent que les immigrants sont libérés de la détention dans la communauté et reçoivent le soutien dont ils ont,

Corrections Corporation of America et GEO Group ont détourné ce terme, le redéfinissant pour signifier des programmes lucratifs qui étiquettent les gens avec des moniteurs de cheville et les surchargent d’exigences de déclaration excessives. Lorsqu’il parle de ces programmes axés sur le profit, Freedom for Immigrants les qualifie de « formes alternatives de détention. »

Commission d’appel de L’Immigration (BIA): l’organe administratif le plus élevé au sein du Ministère de la Justice qui interprète et applique le droit de l’immigration. La LFI entend les appels des décisions rendues par les juges de L’Immigration (IJs)., Ces décisions sont contraignantes à moins qu’elles ne soient annulées par le Procureur général ou une cour fédérale de circuit.

services de citoyenneté et D’Immigration (CIS, ou USCIS): le bureau au sein du DHS qui administre les demandes de prestations d’immigration telles que les visas, l’ajustement du statut et la naturalisation. L’USCIS Asylum Officer Corps prend des décisions sur les demandes d’asile affirmatives.

Corrections Corporation of America (CCA) / CoreCivic: L’un des sous-traitants privés des services correctionnels qui travaillent avec le FBI, L’ICE et le U. S. Marshal Service., Le CCA compte plus de 60 établissements et incarcère plus de 80 000 personnes en détention pour immigration et dans d’autres formes de détention. Des contrats similaires sont accordés à GEO Group, Emerald Correctional Management et Management & Training Corp, entre autres. Corrections Corporation of America (CCA) est la plus ancienne société pénitentiaire au monde. Il s’est rebaptisé CORECIVIC en octobre 2015. C’est une société cotée en bourse. La liberté pour les Immigrants était autrefois appelée « civique » et nous n’avons jamais eu de lien ou de relation avec CCA/CORECIVIC., Nous encourageons tous les défenseurs et les médias à appeler cette société « CCA / CORECIVIC » pour s’assurer que la société ne peut pas se dissocier de ses méfaits passés en se désinfectant avec un changement de nom.

Département de la sécurité intérieure (DHS): chargé de « protéger” les États-Unis. En 2003, par le biais de la Loi sur le Département de la sécurité intérieure, le DHS a absorbé la majeure partie de l’ancien service de L’Immigration et de la naturalisation (INS) et a pris ses fonctions.,

le DHS répartit les tâches liées à l’immigration entre trois organismes distincts: (SIC)-services de citoyenneté et D’Immigration, (ICE) – Immigration and Customs Enforcement, et (CBP) – Customs and Border Protection.

expulsion / renvoi: Expulsion d’un non-citoyen des États-Unis. Les personnes qui peuvent être expulsées comprennent les non-citoyens (y compris les résidents permanents légaux) condamnés au pénal, les dépassements de visa, les réfugiés/demandeurs d’asile et ceux qui sont entrés sans inspection (par exemple, en franchissant illégalement la frontière)., Une fois retiré, un non-citoyen fait face à des barreaux juridiques pour une période de temps qui empêchent son retour ou parfois ils sont définitivement interdits.

Bureau Exécutif pour L’examen de L’Immigration (EOIR): l’organisme au sein du Ministère de la Justice qui administre tous les tribunaux de L’Immigration, y compris ceux à l’intérieur des centres de détention, et le BIA. C’est une agence distincte de ICE, qui relève du Département de la sécurité intérieure. Les juges EOIR statuent sur les demandes d & apos; asile défensives et autres demandes d & apos; allègement pendant la procédure d & apos; éloignement.,

renvoi accéléré: un article de 1996 lois utilisées pour expulser de nombreux non-citoyens sans une audience devant un juge de L’Immigration. Le renvoi accéléré peut être imposé aux personnes que le gouvernement juge « inadmissibles” à n’importe quel point d’entrée à la frontière. En vertu du renvoi accéléré, les personnes peuvent être renvoyées sur ordre d’un agent d’immigration. L’Immigration and Naturalization Service (INS) des États-Unis a commencé à mettre en œuvre les dispositions d’expulsion accélérée de la Loi de 1996 sur la réforme de l’Immigration illégale et la responsabilité des immigrants (IIRIRA) en 1997.,

Immigration and Customs Enforcement (ICE): le bureau au sein du Département de la sécurité intérieure des États-Unis (DHS) qui applique les lois sur l’immigration et procède à l’arrestation, à la détention et à la déportation des immigrants. L’ICE faisait autrefois partie de ce qui était connu auparavant sous le nom D’INS ou service D’Immigration et de naturalisation.

programme D’aide à la surveillance Intensive (pasa) et Programme de surveillance électronique (PGE): formes alternatives de détention qui assurent un contact étroit et fréquent de L’ICE avec une personne en liberté surveillée., Les personnes inscrites à ces programmes doivent généralement rendre visite régulièrement à un agent de L’ICE ou à un sous-traitant et s’enregistrer par téléphone. De nombreuses personnes sont également tenues de porter des bracelets de cheville électroniques et sont soumises à un couvre-feu et à d’autres exigences de signalement.

ces programmes sont fréquemment utilisés pour les personnes qui ont des ordres définitifs de renvoi mais QU’ICE ne peut pas expulser (par exemple, en raison du manque de documents de voyage, ou du refus ou de l’incapacité d’un pays à accepter un immigrant).,

résident permanent légal (LPR): un immigrant avec une « carte verte” qui a été légalement admis aux États-Unis pour la résidence permanente. Un immigrant peut devenir résident permanent de plusieurs façons différentes. La plupart des individus sont parrainés par un membre de la famille ou un employeur aux États-Unis. D’autres personnes peuvent devenir APL grâce au statut de réfugié ou d’asylee ou à d’autres programmes humanitaires.

Les LPR ont essentiellement les mêmes droits et obligations que les citoyens américains, à l’exception du droit de vote et de l’exercice de certaines fonctions publiques et de certains postes de la fonction publique., Cependant, les LRP peuvent être détenus ou expulsés pour certaines infractions, y compris les délits passibles d’une ou plusieurs années de prison. Après cinq ans (trois ans dans certaines circonstances), un LPR peut demander la citoyenneté américaine.

Non-immigrant: une personne qui a été légalement admise aux États-Unis pour un but spécifique (par exemple, le travail ou les études) pour un séjour temporaire qui prendra fin lorsque son but a été accompli et le visa expire.,

libération conditionnelle: un non-citoyen à qui le Procureur général a accordé un sursis temporaire à des fins humanitaires ou d’intérêt public et qui peut être détenu à tout moment. Le statut de libération conditionnelle expire après un an (renouvelable à la discrétion du gouvernement américain), et la plupart des libérés conditionnels ne peuvent pas demander la « carte verte” ou la citoyenneté de résidence permanente légale (LPR).,

pouvoir discrétionnaire des poursuites: le pouvoir des Ministères de la Justice et de la sécurité intérieure de s’abstenir de placer une personne potentiellement expulsable dans une procédure d’expulsion; de suspendre ou même de mettre fin à une procédure d’expulsion; de reporter une expulsion; de libérer une personne de sa détention; ou de ne pas hiérarchiser l’application des lois

largement utilisé sous L’Administration Obama, mais est devenu indisponible en matière de politique depuis que L’Administration Trump a pris ses fonctions.,

réfugiés: personnes recherchant une protection et un endroit sûr pour vivre en dehors de leur pays d’origine qui ne peuvent ou ne veulent pas rentrer en raison de persécutions passées et/ou d’une crainte fondée de persécution en raison de leur race, religion, nationalité, opinion politique ou appartenance à un groupe social particulier. Chaque année, un certain nombre de réfugiés sont sélectionnés par le département d’État américain pour subir plusieurs contrôles de sécurité et entrer aux États-Unis dans le cadre du programme de réinstallation des réfugiés.,

un an après son arrivée aux États-Unis, un réfugié peut demander à devenir un résident permanent légal (LPR), et après cinq ans de plus, peut demander la citoyenneté américaine.

départ volontaire: le DHS ou un tribunal de L’Immigration peut, à sa discrétion, autoriser une personne à quitter les États-Unis à ses propres frais en lieu et place d’un renvoi. Le DHS et / ou le Tribunal de L’Immigration fixeront une période finie, généralement d’environ 120 jours, pour quitter les États-Unis.si la personne ne quitte pas, elle sera passible d’amendes et d’une période d’inéligibilité de 10 ans pour d’autres formes de redressement., Les Immigrants ayant des crimes aggravés ne sont pas admissibles au départ volontaire.

quelques Notes supplémentaires sur la terminologie

  • « détention D’Immigration »: à travers le monde, le terme « détention d’immigration » est utilisé pour désigner la pratique gouvernementale consistant à incarcérer des êtres humains en attendant une décision sur leur cas d’immigration.

Freedom for Immigrants utilise ce terme, mais en se référant aux installations réelles aux États-Unis qui confinent les immigrants, notre organisation utilise les Termes « prison d’immigrants » et « Prison d’immigrants. »Aux états-UNIS, contexte, la plupart des établissements sont des prisons littérales gérées par des sociétés pénitentiaires privées ou des prisons de comté qui contractent avec ICE.

il n’y a qu’une poignée d’installations gérées par le gouvernement, mais elles ressemblent aussi à une prison.

ce mouvement pour désigner les installations comme « prisons » et « prisons » a été mené par Carlos Hidalgo et Sylvester Owino, avec notre soutien. Carlos et Sylvester ont déjà été détenus pendant des années dans ces prisons pour immigrants. Vous pouvez accéder à leur change.org pétition ainsi que lire cet article pour plus d’informations.,

  • « Illegal” ou « Alien”: Freedom for Immigrants dénonce l’utilisation de termes dégradants, tels que « alien” et « illegal (immigrant)”, pour décrire les immigrants sans papiers ou non autorisés car ils les présentent comme des étrangers inhumains qui viennent aux États-Unis avec des motivations douteuses.

« étranger” est un terme utilisé dans la Loi sur L’Immigration et la nationalité pour désigner les non-citoyens, mais il doit être évité à moins d’être utilisé dans une citation., Le terme « immigrant illégal » stéréotype les sans-papiers qui se trouvent aux États-Unis et suggère qu’ils ont tous commis des crimes.

en vertu de la législation américaine en vigueur sur l’immigration, entrer aux États-Unis sans inspection ni dépassement de visa n’est pas un crime; c’est une violation civile.

bien que « sans-papiers” ne soit pas une nomenclature idéale, nous l’utilisons, « non-citoyen” ou « immigrant sans statut” faute de meilleurs termes.,

  • ” détenu »: de même, lorsque nous décrivons une personne actuellement détenue, nous pensons que” personne/immigrante détenue « ou” personne en détention pour immigration » sont les meilleurs termes, dans la mesure où la discussion est en fait liée à sa détention.

un langage déshumanisant comme « détenu » ne sert qu’à renforcer le dépouillement des personnes en détention de leurs droits humains fondamentaux.,

  • « Migrant »: les Nations Unies (ONU) définissent le terme migrant comme « toute personne qui vit temporairement ou en permanence dans un pays où elle n’est pas née, et a acquis des liens sociaux importants avec ce pays.,les personnes suivantes doivent être considérées comme des migrants:

    « a) les personnes qui se trouvent en dehors du territoire de l’État dont elles sont ressortissantes ou citoyennes, ne sont pas soumises à sa protection juridique et se trouvent sur le territoire d’un autre État; b) les personnes qui ne bénéficient pas de la reconnaissance juridique générale des droits inhérente à l’octroi par l’État d’accueil du statut de réfugié, de personne naturalisée ou de statut similaire; c) Les personnes qui ne bénéficient pas non plus de la protection juridique générale de leurs droits fondamentaux en vertu d’accords diplomatiques, de visas ou d’autres accords., »

    Lorsqu’on parle de » travailleur migrant », la définition change considérablement; la Convention des Nations unies relative aux droits des Migrants définit un travailleur migrant comme une

     » personne qui doit exercer, exerce ou a exercé une activité rémunérée dans un État dont il n’est pas ressortissant. »

    en d’autres termes, cette définition indique qu’un travailleur migrant ne fait pas référence aux réfugiés, aux personnes déplacées ou à d’autres personnes forcées ou contraintes de quitter leur foyer.,b4″>cette distinction a semblé causer une certaine confusion au niveau international et a ouvert la possibilité pour certaines factions politiques d’utiliser le terme « migrant » de manière péjorative; par exemple, en 2015, certains Européens ont commencé à utiliser le terme « migrant » en contraste avec « réfugiés » pour essayer de faire valoir que les milliers de personnes traversant la Méditerranée pour demander une protection ne méritent pas le statut de « réfugié », amenant Al Jazeera News à dénoncer le terme « migrant » comme celui qui a « évolué de ses définitions de dictionnaire en un outil qui déshumanise et les distances, Un péjoratif émoussé., »

    la position D’Al Jazeera est bien intentionnée, mais elle reste également problématique, car elle implique que les migrants économiques sont moins méritants que les réfugiés, et que les personnes qui se noient en mer ne méritent pleinement l’empathie que si elles sont des réfugiés. Il est allé avec un ordre du jour qui voulait seulement discuter des Syriens, et dans la pratique a tendance à exclure les nombreux non-Syriens qui arrivent en Europe, à la fois les réfugiés et les non-réfugiés.,

    après de nombreuses conversations avec la Coalition internationale pour la détention et nos partenaires en Europe tels que Detention Action, Freedom for Immigrants estime que nous ne pouvons pas permettre que « migrant » devienne un terme péjoratif, car c’est le terme le plus neutre et le plus précis que nous ayons pour décrire,

    il reflète également la réalité de la détention en Amérique du Sud, en Amérique centrale et au Mexique, où les personnes sont souvent détenues à différentes étapes de leur voyage migratoire, que ce soit lors de l’entrée dans un pays, de la sortie d’un pays, et même lors de la tentative

    • « Immigrant »: un « immigrant » est une personne qui est déjà venue vivre de façon permanente dans un pays, par opposition à « émigré », qui désigne une personne quittant son propre pays pour s’installer de façon permanente dans un autre., Aux États-Unis, comme c’est le cas dans la plupart des pays, un « immigrant » est une personne qui a obtenu un statut légal pour rester dans un pays. Un  » immigrant « peut être considéré comme un » non-immigrant », tel que défini ci-dessus, s’il n’a obtenu le statut de séjour dans le pays que pour une durée limitée.

    aux États-unis, le terme « sans-papiers » désigne les personnes présentes dans le pays sans autorisation, alors que l’Europe utilise généralement le terme « non autorisée d’immigrants., »

    bien que les deux Termes soient meilleurs que » illégal », ils en sont venus à prendre des connotations négatives. De nombreux défenseurs en Europe évitent complètement le terme « immigrant », car il implique la migration vers « notre ici », alors que migrant est plus neutre quant au point de vue.