L’été est plein de genoux et de coudes grattés. Avec les bosses et les ecchymoses, nous avons de nombreuses occasions de dire Sana Sana colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana. Nous disons cette rime traditionnelle aux enfants quand ils se blessent, et comme nous le disons, nous frottons doucement l’endroit où ça fait mal.,

Audio de Sana Sana Colita de Rana

Écouter mon gendre Jorge dire Sana sana colita de rana:

https://www.spanishplayground.net/wp-content/uploads/2015/07/Sana-2.m4a

Plus d’Activités pour Apprendre l’espagnol Parties du Corps

en savoir plus de jeux et activités pour apprendre l’espagnol parties du corps.

traduction de Sana Sana Colita de Rana

Sana sana colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana se traduit par guérir, guérir, la queue de la petite grenouille. Si vous ne guérissez pas aujourd’hui, vous guérirez demain. Chanter la rime et frotter la bosse distrait les petits quand ils se blessent., C’est aussi un excellent moyen pour les enfants d’entendre le contraste du présent utilisé avec hoy et du futur utilisé avec mañana.

trouvez des comptines plus traditionnelles sur notre page de ressources poétiques Spanish Poems for Kids.

Imprimable Sana Sana Colita de Rana

Télécharger un simple imprimable de Sana sana colita de rana ici.

jeu imaginatif avec Sana Sana Colita de Rana

je pratique la rime Sana sana colita de rana et les parties du corps avec mes cours préscolaires en prétendant que les animaux jouets se sont blessés., Ensuite, bien sûr, les animaux ont besoin d’una curita, un pansement! Pour jouer à ce jeu, vous avez besoin de feutres et d’un animal en peluche pour tout le monde. Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous, je fais mes curitas en utilisant du feutre de différentes couleurs et un peu de ruban adhésif double face. Le feutre collera aux animaux, et le ruban adhésif recto-verso consiste à mettre le carré blanc pour qu’ils ressemblent plus à des pansements.

j’enseigne à mes élèves cette rime simple:

– ¡Oh non!
– ¿Qué pasó?
– Mi perrito (gato, osito) se lastimó. Se lastimó la cabeza (La oreja, la nariz).

Tout d’abord, je commence à dire ¡Oh non!,, et les enfants demandent ¿Qué pasó?. Je leur dis quelle partie de mon animal fait mal. La façon dont ce jeu fonctionne, tous les animaux ont soudainement la même blessure. Ensuite, nous frottons les animaux à cet endroit et chantons: Sana Sana colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana. Enfin, tout le monde met un pansement sur son animal au bon endroit.

Sana Sana Colita de Rana Song

grâce aux rimes et chansons traditionnelles, les enfants apprennent la culture en plus de la langue. Partout dans le monde hispanophone, les parents disent Sana Sana colita de rana à leurs enfants., Il y a aussi des versions de chansons de la rime, comme cette chanson de NiFu NiFa.

c’est un jeu très simple et efficace, car les enfants entendent et produisent beaucoup d’espagnol pendant qu’ils jouent. Nous terminons le jeu en mettant nos animaux au lit. Ils ont eu une journée très mouvementée et remplie d’accidents!

Voici d’autres rimes vous pouvez également enseigner aux enfants d’âge préscolaire: Cinq espagnol jeux de Doigts pour les enfants d’âge Préscolaire

Crédit Photo: La 5ème Ape via Compfight cc