Que faire à Portsmouth, NH/week-end côtier Escapades

combinant un port maritime en activité avec une scène artistique et culturelle diversifiée, et l’histoire coloniale avec des restaurants de pointe, Portsmouth, NH, emballe beaucoup de choses à voir et à faire dans son empreinte côtière modeste. Installé au début des années 1600, Portsmouth conserve de nombreuses notes de grâce architecturale de sa longue histoire — maisons multicolores en bardeaux du 18ème siècle, demeures géorgiennes, la Grande Église Nord aux ailes blanches-que les visiteurs peuvent apprécier de près tout au long du centre-ville accessible à pied.,

la ville est également proche de la nature, avec le charmant parc D’État D’Odiorne et la plage D’État de Wallis Sands située à quelques kilomètres au sud-est, à Rye. Avec le mélange de sophistication et de paysage de Portsmouth, il n’est pas étonnant que, comme l’a dit un écrivain de voyage, « quand Boston a besoin de vacances, elle aime Portsmouth! »Lancez votre propre exploration de cette destination Classique De La Nouvelle-Angleterre avec certaines de nos activités préférées à Portsmouth, NH.,

Voir plus: escapades de week-end côtiers en Nouvelle-Angleterre | votre week-end parfait

choses à faire Portsmouth, NH

Odiorne State Park

enfilez vos chaussures de marche et préparez-vous pour une multitude de vues sur la côte lorsque vous marchez sur la boucle de 1¼ mile à travers ce parc de 330 acres, qui représente la plus grande bande de littoral non développé dans le New Hampshire., Depuis le Seacoast Science Center (qui, avec ses expositions pratiques amusantes, mérite une visite en soi), vous vous promènerez à travers des marais et des forêts vierges et le long de l’océan lui-même avant de rentrer chez vous. 570 Ocean Blvd., Seigle. 603-436-7406; nhstateparks.org/visit

en savoir plus: promenades valant leur sel/New England Ocean Walks

Strawbery Banke Museum

couvrant quatre siècles dans ses 10 acres, Strawbery Banke est l’un des meilleurs villages d’histoire vivante de la Nouvelle-Angleterre et un must pour tout nouveau venu à Portsmouth. Dans un contexte de plus de trois douzaines de bâtiments historiques et de plusieurs jardins d’époque, des interprètes et des artisans costumés ramènent les visiteurs dans le temps, tandis que des expositions formelles sur des choses comme l’archéologie, l’architecture et les outils et compétences en menuiserie aident à éduquer et à divertir., Recherchez également des événements de signature ici, comme une célébration printanière des bébés animaux de ferme de races patrimoniales, et des promenades aux chandelles pendant la saison des fêtes. 14 Rue Hancock, Portsmouth. 603-433-1100; strawberybanke.org

Voir plus: Strawbery Banke Museum/Portsmouth, New Hampshire

Isles of Shoals

admirez la beauté de Portsmouth depuis L’eau avec une croisière vers les Isles of Shoals, un groupe pittoresque de neuf îles rocheuses à seulement 6 miles au large. The Isles of Shoals Steamboat Company, qui transporte des gens depuis plus de 30 ans, propose des visites commentées amusantes et instructives — dont certaines avec la possibilité de débarquer sur Star Island, l’une des plus grandes îles, pour une petite exploration terrestre. 315 Rue Du Marché, Portsmouth. 603-431-5500; islesofshoals.,com

Voir plus: Isles of Shoals Murders/Horror on Smuttynose Island

Portsmouth, NH/Restaurants

Louie’s

L’une des lumières les plus récentes et les plus lumineuses de la scène culinaire de Portsmouth ces dernières années a été le louie’s Italien rustique, qui a ouvert ses portes à la mi-2015 sur Pleasant Street avec, Le menu comportait des interprétations soul-satisfaisantes — mais pas stodgy — de la nourriture réconfortante italienne, y compris des pâtes faites à la main, mélangées à des plats plus éclectiques tels que la morue rôtie avec de la courge spaghetti, des champignons shiitake et de l’estragon. Un incendie en avril 2017 a détruit deux bâtiments adjacents et inondé Louie’s, le forçant à fermer temporairement, mais pendant que la reconstruction est en cours, vous pouvez visiter le Carriage House, leur nouveau restaurant à Rye. 86 Rue Pleasant, Portsmouth. 603-294-0989; louiesportsmouth.,com

L’Amicale des Toasts

vous Voulez un petit déjeuner qui frappe hors du parc? C’est l’endroit pour vous. Bien que le dîner/salon excentrique soit bondé le week-end, les crêpes addictives, les crêpes, les bénédictions et autres agrafes du matin valent la peine d’attendre., Nous adorons la PB& crêpe Fluff (un fluffernutter en passant par la France) et l’assiette de petit-déjeuner Kiss My Grits (tenders de poulet frit sur un biscuit maison avec des œufs trop faciles et du gruau de cheddar), mais vous trouverez rapidement votre propre favori. De plus, la bonne nourriture continue de rouler tout au long de la journée et dans la soirée, car le Toast Amical sert également des hamburgers, des sandwichs, des macarons et du fromage (quatre façons!), et plus encore. Le Toast Amical a été un tel fracas qu’il a ouvert deux endroits à Boston — mais Portsmouth l’a eu en premier. 113 Rue Du Congrès, Portsmouth., 603-430-2154; thefriendlytoast.com

Franklin Oyster House

ouvert par le chef-propriétaire de Moxy, Matt Louis — qui a été nominé trois fois de suite pour un prix James Beard — cet accueillant établissement axé sur les fruits de mer met l’accent sur l’approvisionnement local., Son bar cru présente souvent des huîtres de Great Bay à proximité, entre autres lieux de la Nouvelle-Angleterre, et même il a sa propre huître exclusive, Le Franklin, cultivé par la Bay Point Oyster Co. La charcuterie maison, les entrées créatives et les entrées savamment préparées (poulet du Maine frit au babeurre; steak de bistro au beurre brun à l’échalote) sont d’autres raisons de prendre une chaise ici. 148 De La Flotte De Saint, Portsmouth. 603-373-8500; franklinoysterhouse.,com

Portsmouth, NH | Hotels & Auberges

hôtel Portsmouth

L’un des deux établissements de charme poli exploité par Lark Hotels au cœur de Portsmouth (L’autre est Ale House Inn, un autre pari solide), ce C. 1881 Queen Anne mansion mélange des détails historiques comme des baignoires sur pattes, En plus des 32 chambres récemment rénovées — qui vous permettent de rester connecté avec une connexion Wi-Fi gratuite, des stations d’accueil et des iPads dans la chambre-il y a de délicieux espaces communs tels qu’un salon bien aménagé et une salle de soleil joyeuse où vous pourrez savourer un petit — déjeuner gastronomique. 40, Rue Court, Portsmouth. 603-433-1200; thehotelportsmouth.com

Wentworth by the Sea

L’un des derniers grands hôtels du New Hampshire, Wentworth by the Sea, était au bord de la démolition après sa fermeture en 1982. Mais avec le soutien de la communauté, un nouvel acheteur a été trouvé et la grande dame est revenue à la vie en 2003, soutenue par une reconstruction de 30 millions de dollars. Aujourd’hui, le Wentworth est la folie du Seacoast, un gagnant de quatre diamants AAA qui chouchoute les invités au milieu de la grandeur dorée récupérée., La plupart des chambres et suites de luxe offrent une vue sur le port, la rivière Piscataqua ou l’océan — ou dans le cas de la suite Center Turret, qui offre une vue à 360 degrés, toutes à la fois. 588 Wentworth Road, New Castle, NH 03854. 603-422-7322; wentworth.com

en savoir plus: Where Winter Is Grand/New Hampshire’s Grand Hotels

Martin Hill Inn

Pour ceux qui souhaitent rester près, mais pas dans, le brouhaha de Market Square, ce B du 19ème siècle&b est une retraite idéale sur Islington Street, près de Goodwin Park., Une grande partie de la propriété de l’auberge a été donnée à des jardins vivaces, et les clients sont invités à se promener et se détendre au milieu des pivoines, lys de jour, hostas, et plus de 20 autres variétés de flore. Un petit-déjeuner fraîchement fait maison de deux plats est inclus, et les recettes tournantes de l’auberge sont une coupe ci-dessus: crêpes au citron-ricotta, quiche artichaut-épinards, strates de tomate-pesto, et (pour la Saint-Valentin) crêpes de velours rouge. 404, Rue Islington, Portsmouth. 603-436-2287; martinhillinn.com