L’essentiel de la linguistique

qu’est-ce qu’un mot? Il semble presque stupide de poser une question aussi simple, mais si vous y réfléchissez, la question n’a pas de réponse évidente. Un célèbre linguiste nommé Ferdinand de Saussure a dit qu’un mot est comme une pièce de monnaie parce qu’il a deux côtés qui ne peuvent jamais être séparés. Un côté de cette pièce métaphorique est la forme d’un mot: les sons (ou lettres) qui se combinent pour faire le mot parlé ou écrit., L’autre côté de la médaille est le sens du mot: l’image ou le concept que nous avons dans notre esprit lorsque nous utilisons le mot. Un mot est donc quelque chose qui relie une forme donnée à une signification donnée.

les linguistes ont également remarqué que les mots se comportent d’une manière que d’autres éléments de la grammaire mentale ne font pas parce que les mots sont libres. Qu’est-ce que cela signifie pour un mot d’être libre? Une observation qui nous amène à dire que les mots sont libres est qu’ils peuvent apparaître isolément, par eux-mêmes., Dans une conversation ordinaire, nous ne prononçons pas souvent un seul mot, mais il existe de nombreux contextes dans lesquels un seul mot est en effet un énoncé entier. Voici quelques exemples:

Que faites-vous? Cuisine.

que cuisinez-vous? Soupe.

comment ça goûte? Délicieux.

puis-je en avoir? Aucun.

chacun de ces mots est parfaitement grammatical debout isolément comme la réponse à une question.,

Une autre raison pour laquelle nous disons que les mots sont libres est qu’ils sont mobiles: ils peuvent occuper toute une variété de positions différentes dans une phrase. Regardez ces exemples:

Penny fait de la soupe.

la soupe est délicieuse.

j’adore manger de la soupe quand il fait froid dehors.

Le mot de la soupe peut apparaître comme le dernier mot dans une phrase, que le premier mot, ou au milieu d’une phrase. Il est libre d’être déplacés.,

l’autre observation importante que nous pouvons faire sur les mots est qu’ils sont inséparables: nous ne pouvons pas les briser en y mettant d’autres morceaux. Par exemple, dans la phrase,

Penny a cuit des carottes.

le mot carotte a un peu d’information ajoutée à la fin pour montrer qu’il y a plus d’une carotte. Mais cette information ne peut pas aller n’importe où: elle ne peut pas interrompre le mot carotte:

*Penny a cuisiné de la pourriture de voiture.,

cela peut sembler une observation triviale-bien sûr, vous ne pouvez pas diviser les mots en morceaux! – mais si nous regardons un mot qui est un peu plus complexe que les carottes, nous voyons que c’est une bonne idée. Qu’en est-il:

Penny a acheté deux éplucheurs de légumes.

c’est bien, mais il est totalement impossible de dire:

*Penny a acheté deux éplucheurs de légumes.

même si elle utilise probablement l’éplucheur à peler plusieurs légumes., Ce n’est pas qu’un pluriel-s ne puisse pas aller à la fin du mot légume; c’est que le mot éplucheur de légumes est un seul mot (même si nous l’épelons avec un espace entre les deux parties de celui-ci). Et parce que c’est un seul mot, c’est inséparable, donc nous ne pouvons rien ajouter d’autre au milieu.

Nous avons donc vu qu’un mot est une forme libre qui a un sens. Mais vous avez probablement déjà remarqué qu’il existe d’autres formes qui ont un sens et certaines d’entre elles semblent être plus petites que des mots entiers. Un morphème est la plus petite forme qui a un sens. Certains morphèmes sont libres: ils peuvent apparaître isolément., (Cela signifie que certains mots sont aussi des morphèmes.) Mais certains morphèmes ne peuvent jamais apparaître que lorsqu’ils sont attachés à autre chose; ceux-ci sont appelés morphèmes liés.

revenons à cette simple phrase,

Penny cuire quelques carottes.

Il est assez simple de dire que cette phrase a quatre mots. Nous pouvons faire les observations que nous venons de discuter ci-dessus pour vérifier l’isolement, la mobilité et l’inséparabilité afin de prouver que chacun de Penny, cuit, certains et carottes est un mot. Mais il y a plus de quatre unités de sens dans la phrase.,

Penny cook-ed some carrot-s.

le mot cuit est composé du mot cuisinier plus une autre petite forme qui nous dit que la cuisson a eu lieu dans le passé. Et le mot carottes est composé de carotte plus un peu qui nous dit qu’il y a plus d’une carotte.

ce petit bout qui est orthographié (et prononcé de différentes manières selon l’environnement) a une signification cohérente en anglais: passé. Nous pouvons facilement penser à plusieurs autres exemples où cette forme a cette signification, comme marcher, cuire au four, nettoyer, donner un coup de pied, embrasser., Cette unité apparaît systématiquement sous cette forme et a toujours ce sens, mais elle n’apparaît jamais isolément: elle est toujours attachée à la fin d’un mot. C’est un morphème lié. Par exemple, si quelqu’un vous dit: « j’ai besoin que vous promenez le chien”, il n’est pas grammatical de répondre « -ed” pour indiquer que vous avez déjà marché le chien.

de même, le bit orthographié –s ou –es (et prononcé de différentes manières) a une signification cohérente dans de nombreux mots différents, comme les carottes, les bananes, les livres, les patins, les voitures, la vaisselle et bien d’autres. Comme-ed, il n’est pas gratuit: il ne peut pas apparaître isolément., C’est un morphème lié aussi.

Si un mot est composé d’un seul morphème, comme banana, swim, hungry, alors nous disons que c’est morphologiquement simple, ou monomorphémique.

mais beaucoup de mots ont plus d’un morphème: ils sont morphologiquement complexes ou polymorphémiques. En anglais, les mots polymorphémiques sont généralement constitués d’une racine plus un ou plusieurs affixes. Le morphème racine est le morphème unique qui détermine la signification fondamentale du mot. Dans la plupart des cas en anglais, la racine est un morphème qui pourrait être gratuit. Les affixes sont des morphèmes liés., L’anglais a affixes qui s’attachent à la fin d’une racine; ce sont les suffixes, comme dans les livres, l’enseignement, heureux, plein d’espoir, chanteur. Et l’anglais a aussi des affixes qui s’attachent au début d’un mot, appelés préfixes, comme dans décompresser, réchauffer, en désaccord, impossible.

certaines langues ont des morphèmes liés qui vont au milieu d’un mot; ceux-ci sont appelés infixes. Voici quelques exemples du Tagalog (une langue qui compte environ 24 millions de locuteurs, la plupart aux Philippines).,

Il peut sembler comme l’existence de suffixes est un problème pour notre revendication ci-dessus, que les mots sont inséparables. Mais les langues qui permettent l’infixation le font de manière systématique-l’infixe ne peut pas être supprimé n’importe où dans le mot., En Tagalog, la position de l’infixe dépend de l’organisation des syllabes dans le mot.