Les propriétés thermiques des roches volcaniques sont cruciales pour modéliser avec précision le transfert de chaleur dans les volcans et dans les systèmes géothermiques situés dans les dépôts volcaniques. Nous fournissons ici des mesures en laboratoire de conductivité thermique et de diffusivité thermique pour des andésites à porosité variable de Mt. Ruapehu (Nouvelle-Zélande) et des andésites basaltiques variablement altérées du volcan Merapi (Indonésie) mesurées à la pression et à la température ambiantes en laboratoire à l’aide de la méthode des bandes chaudes transitoires., La capacité thermique spécifique de chaque échantillon a ensuite été calculée à l’aide de ces valeurs mesurées et de la densité de l’échantillon en vrac. La conductivité thermique et la diffusivité thermique diminuent en fonction de l’augmentation de la porosité, mais la capacité thermique spécifique ne varie pas systématiquement avec la porosité. Pour une porosité donnée, la saturation en eau augmente la conductivité thermique et la capacité thermique spécifique, mais diminue la diffusivité thermique. Les mesures sur les échantillons du volcan Merapi montrent que, par rapport aux échantillons non modifiés du Mont., Ruapehu, l’altération hydrothermale diminue la conductivité thermique et la diffusivité thermique, et augmente la capacité thermique spécifique. Nous utilisons une approche moyenne efficace pour paramétrer ces données, montrant que lorsque la porosité et les propriétés du fluide interstitiel sont mises à l’échelle, les valeurs mesurées concordent bien avec les prédictions théoriques. Nous constatons que malgré la complexité microstructurale des andésites étudiées, la porosité est le principal paramètre dictant leurs propriétés thermiques., Pour comprendre si les changements mesurés dans les propriétés thermiques sont suffisants pour influencer les processus naturels, nous modélisons le transfert de chaleur du magma vers la roche hôte environnante en résolvant la deuxième loi de Fick en coordonnées cartésiennes (géométrie de dyke) et cylindriques (géométrie de conduit) 1D. Nous fournissons des modèles pour différentes porosités hôte-roche (0-0, 6), différentes températures magmatiques initiales (800-1200 °C) et différents niveaux d’altération hôte-roche. Notre modélisation montre comment le refroidissement d’un dyke et d’un conduit est ralenti par une porosité plus élevée de la roche hôte et par une altération hydrothermale accrue., Les propriétés thermiques fournies ici peuvent aider à améliorer la modélisation conçue pour informer sur les processus volcaniques et géothermiques.