les Erreurs de Grammaire! La grammaire peut être déroutante dans n’importe quelle langue et cela est particulièrement vrai de la langue anglaise. Cependant, en prenant le temps d’examiner les erreurs grammaticales courantes, vous pourrez éviter de les faire dans votre langue écrite et parlée.,
dans cette section, nous allons examiner diverses erreurs grammaticales vous donnant la possibilité de vous assurer que vous pouvez les omettre de votre anglais et sonner beaucoup plus comme un locuteur natif.
grande liste d’erreurs courantes avec des prépositions en anglais.
table des matières
erreurs de grammaire courantes
Découvrez la liste utile des erreurs de grammaire courantes que vous pourriez faire – et comment les éviter et les corriger avec des exemples de phrases et des feuilles de calcul imprimables ESL.,
exemples de plus de 170 erreurs grammaticales courantes en anglais et comment les corriger.
Incorrect: j’ai une bonne nouvelle pour vous.
Correct: j’ai de bonnes nouvelles pour vous
Incorrect: L’inquiétude tue plus les hommes que le travail.
Correct: L’inquiétude tue plus d’hommes que le travail.
Incorrect: nous n’apprenons pas à l’école, mais dans la vie.
Correct: nous n’apprenons pas à l’école, mais dans la vie.
Incorrect: Il a envoyé un mot qu’il viendrait bientôt.
Correct: il a envoyé le mot qu’il viendrait bientôt.
Incorrect: j’ai lu le Roi Lear de Shakespeare.,
Correct: j’ai lu le Roi Lear de Shakespeare.
Incorrect: vous ne pouvez pas mettre un pied dans cette maison.
Correct: vous ne pouvez pas mettre les pieds dans cette maison.
Incorrect: Il n’est pas bon d’aller au lit tard.
Correct: ce n’est pas bon d’aller se coucher tard.
Incorrect: Il est Daniel dans le jugement.
Correct: il est un Daniel dans le jugement.
Incorrect: c’était une décision difficile à prendre.
Correct: ce fut une décision difficile à prendre.
Incorrect: Une petite étincelle allume un grand feu.
Correct: Une petite étincelle allume un grand feu.,
Incorrect: l’horloge a sonné sept heures.
Correct: L’horloge a frappé sept.
Incorrect: il n’y a pas de place dans le hall.
Correct: il n’y a pas de place dans le hall.
Incorrect: nous sommes venus par le train de 4h30.
Correct: nous sommes venus par le train de 4h30.
Incorrect: il est parti avec ses bagages.
Correct: Il est parti avec ses bagages.
Incorrect: je profite volontiers de votre offre.
Correct: je me prévois volontiers de votre offre.,
Commune de la Grammaire des Fautes/ Erreurs Grammaticales en anglais | Image 1
Pin
Incorrect: La fille veut se marier.
Correct: la fille veut se marier.
Incorrect: Cette option est préférable à toute autre.
Correct: Cette option est préférable à toute autre.
Incorrect: les Femmes commettent moins de crimes que les hommes.
Correct: les femmes commettent moins de crimes que les hommes.
Incorrect: je veux une petite quantité de lait.
Correct: je veux une petite quantité de lait.,
Incorrect: donnez une traduction littérale du passage.
Correct: donnez une traduction littérale du passage.
Incorrect: la Vie est longue, si vous savez comment l’utiliser.
Correct: la Vie est longue, si vous savez comment l’utiliser.
Incorrecte: N’allez pas au soleil.
Correct: Ne sortez pas au soleil.
Incorrect: je le connais bien.
Correct: je le connais bien.
Incorrect: ils étaient à peine arrivés qu’ils se disputaient.
Correct: ils étaient à peine arrivés qu’ils se disputaient.
Incorrect: il m’a demandé pourquoi je n’étais pas allé à la fête.,
Correct: il m’a demandé pourquoi je n’étais pas allé à la fête.
Incorrect: tous les livres de ma sœur ont été volés.
Correct: tous les livres de ma sœur ont été volés.
Incorrect: Sur ce que vous êtes ici ?
Correct: Pourquoi êtes-vous ici ?
Incorrect: Dites-moi, pourquoi avez-vous fait ?
Correct: Dis-moi pourquoi tu as fait ça.
Incorrect: moi, vous et lui le ferons ensemble.
Correct: vous, lui et moi le ferons ensemble.
Incorrect: L’exercice est bon aussi bien pour le travail que pour la santé.
Correct: l’Exercice est bon pour le travail ainsi que la santé.,
erreurs grammaticales courantes | erreurs grammaticales en anglais/Image 2
Pin
Incorrect: elle a fait une demande d’eau.
Correct: elle a fait une demande d’eau.
Incorrect: ouvrez la dernière page du livre.
Correct: ouvrez la dernière page sauf une du livre.
Incorrect: je suis en faveur d’arrêter le travail maintenant.
Correct: je suis en faveur de l’arrêt du travail maintenant.
Incorrect: ceux qui sont absents, je les punirai.
Correct: je punirai ceux qui sont absents.,
Incorrect: je suis vraiment excité de bonnes nouvelles de vous.
Correct: je suis vraiment heureux d’avoir de vos bonnes nouvelles
Incorrect: je me sens fébrile.
Correct: je me sens fébrile.
Incorrect: il a fait une excuse pour être en retard.
Correct: il a fait une excuse pour être en retard.
Incorrect: il s’est levé à la hauteur de l’occasion.
Correct: il était à la hauteur de l’occasion.
Incorrect: votre travail est-il occupé ?
Correct: avez-vous un travail occupé ?
Incorrect: elle est partie un peu précipitée.
Correct: elle est partie un peu précipitée.,
Incorrect: je vais sortir avec elle ce vendredi.
Correct: je vais l’emmener à un rendez-vous ce vendredi.
Incorrect: Si un jour nous nous rencontrons, nous recommencer?
Correct: Si un jour nous nous rencontrons, nous recommencer?
Incorrect: je suis difficile à apprendre le Chinois.
Correct: Il est difficile pour moi d’apprendre le Chinois.
Incorrect: La Thaïlande entre dans un temps pluvieux.
Correct: La Thaïlande est en saison des pluies maintenant.
Incorrect: à quelle heure d’une journée maintenant dans votre pays?
Correct: Quelle est l’heure dans votre pays?,
Commune de la Grammaire des Fautes/ Erreurs Grammaticales en anglais | Image 3
Pin
Incorrect: Vous pouvez l’essayer plus…
Correct: Vous pouvez essayer quelques fois…
Incorrect: Il est allé à l’étranger pour poursuivre ses études.
Correct: Il est allé à l’étranger pour poursuivre ses études.
Incorrect: Aujourd’hui, je vais me couper les cheveux.
Correct: je vais me faire couper les cheveux aujourd’hui.
Incorrect: La Chine est-elle entrée dans la saison des pluies?
Correct: est-ce la saison des pluies en Chine?
Incorrect: Comment avez-vous dormi hier?
Correct: avez-vous bien dormi hier?,
Incorrect: Pourquoi ne pas rester plus de temps ici?
Correct: Pourquoi ne pas rester un peu plus longtemps?
Incorrect: vous aimez la crème glacée, n’est-ce pas?
Correct: vous aimez la crème glacée, n’est-ce pas?
Incorrect: C’est un haut salaire de l’emploi.
Correct: c’est un travail bien rémunéré.
Incorrect: Je ne peux pas comprendre comment vous regardez bien.
Correct: je n’arrive pas à comprendre à quel point tu as l’air bien.
Incorrecte: Quelle est la température?
Correct: Quelle est la température?
Incorrect: ne ressentez pas de colère contre moi !!! Je suis juste une blague.
Correct: Ne soyez pas en colère contre moi !!! Je suis juste une blague.,
Incorrect: je suis à l’étranger depuis 10 ans.
Correct: je suis à l’étranger depuis 10 ans.
Incorrect: comment aime-t-il ?
Correct: à quoi ressemble-t-il ?
Incorrect: Lilian vit loin avec la Chine.
Correct: Lilian vit loin de la Chine.
Incorrect: Êtes-vous un vendeur, Jame?
Correct: Êtes-vous un vendeur, Jame?
Commune de la Grammaire des Fautes/ Erreurs Grammaticales en anglais | Image 4
Pin
Incorrect: quel type de voiture?
Correct: quel type de voiture est-ce ?,
Incorrect: comment allez-vous Cette semaine ?
Correct: Comment avez-vous été Cette semaine ?
Incorrect: il y a une exception à chaque règle.
Correct: il y a une exception à chaque règle.
Incorrect: Comment puis-je expliquer si vous restez à but in?
Correct: Comment puis-je expliquer si vous continuez à vous engueuler?
Incorrect: je sors après le dîner.
Correct: je sors après le dîner.
Incorrect: nous faisons le pain avec la farine.
Correct: nous faisons du pain avec de la farine.
Incorrect: L’expérience est la mère de la sagesse.,
Correct: l’Expérience est la mère de la sagesse.
Incorrect: il a décidé de quitter son poste de capitaine de l’équipe.
Correct: il a décidé de quitter son poste de capitaine de l’équipe.
Incorrect: ne racontez jamais d’histoires hors de l’école.
Correct: ne racontez jamais d’histoires hors de l’école.
Incorrect: ils étudient en Angleterre.
Correct: ils étudient en Angleterre.
Incorrect: plus de gens meurent aujourd’hui du cancer.
Correct: plus de gens meurent aujourd’hui du cancer.
Incorrect: j’aime jouer au football.
Correct: j’aime jouer au football.,
Incorrect: Le rose est ma couleur préférée.
Correct: le Rose est ma couleur préférée.
Incorrect: bien qu’il pleuve, mais elle sort toujours.
Correct: bien qu’il pleuve, elle sort toujours.
Incorrect: vous ne réalisez peut-être pas à quel point le temps est important.
Correct: vous ne réalisez peut-être pas à quel point le temps est important.
erreurs grammaticales courantes | erreurs grammaticales en anglais/Image 5
Pin
Incorrect: le travail de Linda est plus parfait que celui de Jamie.
Correct: le travail de Lind est meilleur que / supérieur à celui de Jamie.,
Incorrect: Je n’ai pas assez d’argent pour acheter un nouveau vélo.
Correct: je n’ai pas assez d’argent pour acheter un nouveau vélo.
Incorrect: Pourquoi avez-vous besoin de Cent dollars ?
Correct: Pourquoi avez-vous besoin d’une centaine de dollars ?
Incorrect: il a une bonne connaissance de la grammaire anglaise.
Correct: Il a une bonne connaissance de la grammaire anglaise.
Incorrect: je vais souvent au théâtre le week-end.
Correct: je vais souvent au théâtre le week-end.
Incorrect: Vos conseils sont d’une grande importance.
Correct: Vos conseils sont d’une grande importance.,
Incorrect: L’événement devrait attirer une large couverture médiatique .
Correct: l’événement devrait attirer une large couverture médiatique .
Incorrect: veuillez le persuader de ne pas le faire.
Correct: veuillez le persuader de ne pas le faire.
Incorrect: je les ai vus travailler.
Correct: je les ai vus travailler.
Incorrect: elle a l’air gai aujourd’hui.
Correct: Shelley a l’air joyeuse aujourd’hui.
Incorrect: Les lumières de sa chambre sont.
Correct: Les lumières de sa chambre sont sur.
Incorrect: L’un ou l’autre des plans est également dangereux.,
Correct: L’un ou l’autre des plans est tout aussi dangereux.
Incorrect: Ne faites pas semblant de ne pas me reconnaître.
Correct: Ne faites pas semblant de ne pas me reconnaître.
Incorrect: Il n’a ni le talent, ni le désir d’apprendre.
Correct: il n’a ni talent ni envie d’apprendre.
Incorrect: seul mon ami et moi étions au concert.
Correct: seuls mon ami et moi étions au concert.
erreurs grammaticales courantes | erreurs grammaticales en anglais/Image 6
Pin
Incorrect: Lizzie s’est approchée de moi et m’a tenu la main, dites: « bonjour !, »
Correct: Lizzie s’est approchée de moi, m’a tenu la main et m’a dit: « Bonjour ! »
Incorrect: elle a trouvé difficile de soutenir l’intérêt des enfants.
Correct: elle a trouvé difficile de soutenir l’intérêt des enfants.
Incorrect: j’aurais fait une grosse faute seulement vous conseille.
Correct: j’aurais fait une grosse erreur seulement vous conseille.
Incorrect: il va mieux tous les jours.
Correct: il va mieux chaque jour.
Incorrect: j’ai réussi le test auditif avec un score élevé.
Correct: j’ai passé un test d’écoute avec un score élevé.,
Incorrect: il faisait encore beau dehors.
Correct: il y avait encore de la lumière dehors.
Incorrect: qui a cuisiné cette salade ?
Correct: qui a fait cette salade ?
Incorrect: différente de moi, elle maîtrise le Chinois.
Correct: contrairement à moi, elle maîtrise le Chinois.
Incorrect: les Petits enfants sont difficiles à comprendre.
Correct: il est difficile pour les enfants de comprendre cela.
Incorrect: Ne marchez pas dans l’herbe.
Correct: Tenir hors de l’herbe.
Incorrect: je touche mon salaire deux fois par mois.
Correct: je suis payé deux fois par mois..,
Incorrect: aimeriez-vous boire ?
Correct: voulez-vous quelque chose à boire?
Incorrect: qu’attendez-vous chez un cochon si ce n’est un grognement?
Correct: Qu’attendez-vous d’un cochon, mais un grognement?
Incorrect: j’oublie mon chapeau dans la maison.
Correct: j’ai laissé mon chapeau dans la maison.
Incorrect: soyez prudent ou vous aurez un rhume.
Correct: soyez prudent ou vous attraperez un rhume.
Commune de la Grammaire des Fautes/ Erreurs Grammaticales en anglais | Image 7
Pin
Incorrect: Le siège social est à Tokyo.,
Correct: le bureau principal est à Tokyo.
Incorrect: il ne sait ni lire ni écrire.
Correct: il ne sait ni lire ni écrire.
Incorrect: c’est ainsi que je l’ai fait.
Correct: c’est comme ça que je l’ai fait.
Incorrect: je vous présente M. Smith !
Correct: puis-je vous présenter M. Smith !
Incorrecte: avez-vous un crayon? Oui je l’ai .
Correct: avez-vous un crayon ? Oui, j’en ai un.
Incorrect: elle porte un pantalon bleu jeans.
Correct: elle porte un jean bleu.
Incorrect: hier soir, je n’ai pas tenu mon journal.,
Correct: hier soir, je n’ai rien écrit dans mon journal.
Incorrect: il a fait un record du monde.
Correct: il a établi un record du monde.
Incorrect: les élèves de la classe ont 55 ans.
Correct: il y a 55 étudiants dans la classe.
Incorrect: je ne comprends même pas mon esprit.
Correct: Je ne comprends même pas ce que je pensais.
Incorrect: je me sentais de bonne humeur aujourd’hui.
Correct: je suis de bonne humeur aujourd’hui.
Incorrect: Ma montre ne bouge pas du tout.
Correct: Ma montre ne fonctionne pas.
Incorrect: nous avons déménagé à Johor le mois dernier.,
Correct: nous avons déménagé à Johor le mois dernier.
Incorrect: Il est notre ami commun.
Correct: Il est notre ami commun.
Incorrect: c’était la première fois que je partais à l’étranger.
Correct: c’était la première fois que je partais à l’étranger.
erreurs de grammaire courantes en anglais/Image 8
Pin
Incorrect: ce n’est pas seulement votre affaire.
Correct: cela ne vous regarde pas.
Incorrect: je fais tout ce que je peux pour vous.
Correct: je ferai tout ce que je peux pour vous.
Incorrect: vous devez décrire ce qui s’est passé en détail.,
Correct: Vous devez décrire ce qui s’est passé en détail.
Incorrect: c’est arrivé quelques minutes avant.
Correct: c’est arrivé il y a quelques minutes.
Incorrect: où se trouve la capitale du Japon.
Correct: Quelle est la capitale du Japon?
Incorrect: laquelle de ces deux chemises préférez-vous le plus.
Correct: laquelle de ces deux chemises préférez-vous?
Incorrect: j’ai beaucoup de devoirs pour cette semaine.
Correct: j’ai beaucoup de devoirs pour cette semaine.
Incorrect: je suis désolé de vous avoir fait attendu.,
Correct: je suis désolé de vous avoir fait attendre.
Incorrect: il y a un étranger qui frappe à la porte.
Correct: il y a un étranger qui frappe à la porte.
Incorrect: après le dîner, ma mère a suggéré d’aller se promener.
Correct: après le dîner, ma mère a suggéré d’aller faire une promenade.
Incorrect: pourriez-vous me donner un coup de main?
Correct: pourriez-vous me donner un coup de main?
Incorrect: je suis marié le mois prochain.
Correct: je me marierai le mois prochain.
Incorrect: vous pouvez Vous asseoir mon siège suivant.
Correct: vous pouvez Vous asseoir à côté de moi.,
Incorrect: Où en êtes-vous venu ?
Correct: d’Où venez-vous ?
Incorrect: Bill n’a pas peur d’exprimer ses opinions.
Correct: Bill n’a pas peur d’exprimer ses opinions.
Commune de la Grammaire des Fautes/ Erreurs Grammaticales en anglais | Image 9
Pin
Incorrect: Sa vie pourrait dangereux.
Correct: Sa vie pourrait être en danger.
Incorrect: Joanna était douloureuse quand son petit ami l’a quittée.
Correct: Joanna avait mal quand son petit ami l’a quittée.,
Incorrect: nous devons garder ces deux problèmes distincts.
Correct: il est nécessaire de garder ces deux problèmes distincts.
Incorrect: Lorna aime le chaton. J’aime qu’il soit.
Correct: Lorna aime le chaton. Je l’aime trop.
Incorrect: je vais y aller mais je n’ai pas fini mes devoirs aussi.
Correct: je vais y aller mais je n’ai pas encore fini mes devoirs.
Incorrect: Veronica est une étudiante difficile.
Correct: Veronica est une étudiante qui travaille dur
Incorrect: Je n’ai jamais essayé une si belle robe.
Correct: je n’ai jamais essayé une si belle robe.,
Incorrect: veuillez me donner un calendrier détaillé de la réunion.
Correct: veuillez me donner un calendrier détaillé de la réunion.
Incorrect: j’aime l’orange.
Correct: j’aime les oranges.
Incorrect: une heure est beaucoup trop longue pour que j’attende!
Correct: une heure est beaucoup trop longue pour que j’attende!
Incorrect: le directeur et la secrétaire étaient dehors.
Correct: le directeur et la secrétaire étaient dehors.
Incorrect: ni moi ni vous ne nettoyez le tableau.
Correct: ni moi ni vous ne nettoie le tableau.
Incorrect: beaucoup de gens préfèrent acheter des produits De Malaisie.,
Correct: beaucoup de gens préfèrent acheter des produits Malaisiens.
Incorrect: mon cousin est mort dans cet accident.
Correct: mon cousin est mort dans cet accident.
Commune de la Grammaire des Fautes/ Erreurs Grammaticales en anglais | Image 10
Pin
Incorrecte: Elle a acheté deux albums photos.
Correct: elle a acheté deux albums photos.
Incorrect: il a trois beaux-fils.
Correct: il a trois gendres.
Incorrect: aimez-vous jouer au volley-ball?
Correct: aimez-vous jouer au volleyball?,
Incorrect: je me regardais dans le miroir.
Correct: je me suis regardé dans le miroir.
Incorrect: James est un homme mûri de quarante ans.
Correct: James est un homme mûr de quarante ans.
Incorrect: votre écriture doit s’améliorer.
Correct: Votre écriture doit être améliorée.
Incorrect: depuis cet incident, j’ai suivi les conseils de mon ami.
Correct: depuis cet incident, j’ai suivi les conseils de mon ami.
Incorrect: je pense que je ne trouverai jamais quelqu’un comme vous.
Correct: je pense que je ne trouverai jamais quelqu’un comme vous.,
Incorrect: je ne sais pas pourquoi cela est arrivé.
Correct: Je ne sais pas pourquoi cela s’est produit.
Incorrect: Pourquoi le facteur n’est pas venu aujourd’hui ?
Correct: pourquoi le facteur n’est-il pas venu aujourd’hui ?
Incorrect: nous descendrons au prochain arrêt de bus.
Correct: nous descendrons au prochain arrêt de bus.
Incorrect: la boutique est ouverte tous les jours.
Correct: la boutique est ouverte tous les jours.
Incorrect: L’or est une sorte de métal précieux.
Correct: l’Or est une sorte de métal précieux.
Incorrect: elle est plus grande que moi.,
Correct: Elle est plus grande que moi.
erreurs de grammaire courantes en anglais/Image 11
Pin
Incorrect: je vais vous donner bientôt.
Correct: je vous le donnerai bientôt.
Incorrect: Merci de me donner des conseils utiles.
Correct: Merci de m’avoir donné des conseils utiles.
Incorrect: Merci de me donner des conseils utiles.
Correct: Merci de m’avoir donné des conseils utiles.
Incorrect: Pourquoi ne prenez-vous pas un permis de conduire?
Correct: Pourquoi ne pas obtenir un permis de conduire?
Incorrect: se lever tôt est bon pour la santé.,
Correct: Se lever tôt est bon pour la santé.
Incorrect: mon père sera à la maison aujourd’hui après-midi.
Correct: mon père sera à la maison cet après-midi.
Incorrect: j’aime beaucoup dessiner.
Correct: j’adore dessiner très bien.