ne vous inquiétez pas si vous voyez deux jamaïcains en dialogue – bruyants et animés avec des mains volant tout autour. Les Chances sont, il n’est pas un désaccord, mais il semblerait que ce soit. Le patois Jamaïcain s’exprime autant par le geste et le drame que par le ton et le rythme. C’est la façon dont un peuple très passionné partage des idées et des sentiments. Bien plus qu’un moyen de communication, la langue est apparue comme l’expression d’un peuple unique et fier.
le Patois a émergé des langues de ceux qui sont venus sur l’Île., Des siècles plus tard, ce que nous avons est un jargon coloré parlé par un peuple avec un don pour l’imagerie vivante, le ridicule et l’ironie, l’humour terre-à-terre et les mots de débauche. Un mélange créatif de mots qui ont principalement leurs racines dans les langues anglaise, française et africaine.
Patois peut être simple à comprendre si vous prenez le temps d’écouter. Les mots viennent souvent vite lorsque le locuteur est excité, mais une fois que vous avez une conversation générale, les mots viennent beaucoup plus lentement et sont plus simples à saisir.
l’astuce consiste à obtenir quelques mots clés et des phrases correctement., De nombreux mots et expressions sont uniques à la Jamaïque. Quand en Jamaïque vous » nyam « (manger) votre” bickle « (nourriture) et” labrish » (potins) avec des amis. « Jam” (traîner) sur la plage avec votre « likkle boonoonoonous” (quelqu’un que vous aimez) ou « bush-out” (robe), « touch di road” (quitter votre maison) et « go sport” (socialiser). Sur le marché, vous êtes sûr d’obtenir « brawta” (un peu plus) avec n’importe quel achat.
la structure de La langue a également certains éléments uniques, où nous avons tendance à tomber le « r” à la fin des mots, de sorte que « dollar” devient « dolla” et « eau” devient « wata., »
Les doubles » t « dans les mots deviennent des doubles « k », changeant” petit « en” likkle « et” bouteille « en » bokkle. »Nous ajoutons souvent ou soustrayons « h « à volonté de sorte que lorsque vous” harrive « à votre » otel »,” heverybody « vous dira » ello. »Pour plus de simplicité, les hommes et les femmes deviennent » im » ou » dem. »
profitez de » Ital stew « (plat végétarien Rastafarien sans sel) et d’un bon” raisonnement « (discussion) avec vos” Idren » jamaïcains (amis). « Skank « (rock à la musique Reggae) lors d’une” danse « locale (fête de rue) et boire un” stripe well well cold » (bière à rayures rouges très froide).
Et à la fin de tout cela? « Il doux Fi parler.”
0