dans le passé, il y avait un roi et une reine qui se disaient tous les jours de leur vie: « est-ce que nous aurions un enfant! »et pourtant, ils n’en avaient aucun. Mais il arriva une fois que, lorsque la reine se baignait, une grenouille sortit de l’eau, et il s’accroupit sur le sol, et lui dit:

« ton souhait sera exaucé; avant qu’un an ne soit passé, tu mettras une fille dans le monde., »

et comme la grenouille l’avait prédit, ainsi arriva; et la reine enfanta une fille si belle que le roi ne put se contenir de joie, et il ordonna un grand festin. Non seulement il lui offrait ses relations, ses amis et ses connaissances, mais aussi les femmes sages, afin qu’elles soient aimables et favorables à l’enfant. Il y en avait treize dans son royaume, mais comme il n’avait fourni que DOUZE ASSIETTES dorées pour qu’ils puissent manger, l’une d’entre elles a dû être laissée de côté., Cependant, la fête était célébrée avec toute la splendeur; et comme elle touchait à sa fin, les femmes sages se tenaient en avant pour présenter à l’enfant leurs dons merveilleux: une vertu donnée, une beauté, une troisième richesse, et ainsi de suite, tout ce qu’il y a dans le monde à souhaiter. Et quand onze d’entre eux eurent dit leur mot à dire, vint la treizième non invitée, brûlant de se venger elle-même, et sans Salut ni respect, elle s’écria d’une voix forte:

« la quinzième année de son âge, la princesse se piquera avec un fuseau et tombera morte., »

et sans dire un mot de plus, elle se détourna et quitta la salle. Tout le monde était terrifié à sa parole, quand le douzième s’est avancé, car elle n’avait pas encore accordé son don, et bien qu’elle ne pouvait pas faire disparaître la mauvaise prophétie, pourtant elle pouvait l’adoucir, alors elle a dit,

« La princesse ne mourra pas, mais tombera dans un sommeil profond pendant cent ans. »

maintenant, le roi, désireux de sauver son enfant même de ce malheur, a donné l’ordre que tous les fuseaux dans son royaume devraient être brûlés.,

la jeune fille a grandi, ornée de tous les dons des femmes sages; et elle était si belle, modeste, douce, et gentille et intelligente, que personne qui la voyait ne pouvait aider à l’aimer.

Il est arrivé un jour, elle ayant déjà quinze ans, que le roi et la reine soient montés à l’étranger, et la jeune fille a été laissée seule dans le château. Elle errait dans tous les recoins et les Coins, et dans toutes les chambres et les salons, comme la fantaisie l’a prise, jusqu’à ce qu’elle arrive enfin à une vieille tour., Elle gravit l’étroit escalier sinueux qui menait à une petite porte, avec une clé rouillée qui sortait de la serrure; elle tourna la clé, et la porte s’ouvrit, et là, dans la petite pièce, s’assit une vieille femme avec un fuseau, filant diligemment son lin.

« bonne journée, mère, » dit la princesse,  » que fais-tu? »

« je tourne », répondit la vieille femme, en hochant la tête.

« Qu’est-ce qui se tord si vite?, »demanda la jeune fille, et prenant le fuseau dans sa main, elle se mit à tourner; mais à peine l’avait-elle touché que la mauvaise prophétie s’accomplit, et elle s’en piqua le doigt. En ce moment même, elle retomba sur le lit qui se trouvait là, et coucha dans un profond sommeil. Et ce sommeil tomba sur tout le château; le roi et la reine, qui étaient revenus et étaient dans la grande salle, s’endormirent profondément, et avec eux toute la Cour., Les chevaux dans leurs stalles, les chiens dans la Cour, les pigeons sur le toit, les mouches sur le mur, le feu même qui vacillait sur le foyer, s’immobilisèrent et dormirent comme les autres; et la viande sur la broche cessa de rôtir, et le cuisinier, qui allait tirer les cheveux du scullion pour une erreur qu’il avait commise, le laissa partir et s’endormit. Et le vent cessa, et pas une feuille ne tomba des arbres autour du château.,

ensuite, autour de cet endroit, il y avait une haie d’épines plus épaisse chaque année, jusqu’à ce que tout le château soit enfin caché à la vue, et rien de cela ne pouvait être vu que la girouette sur le toit. Et une rumeur se répandit dans tout ce pays de la belle Rosamond endormie, car ainsi était appelée la princesse; et de temps en temps, de nombreux fils de rois vinrent et essayèrent de forcer leur passage à travers la haie; mais il leur était impossible de le faire, car les épines tenaient fermement ensemble comme des mains fortes, et les jeunes gens furent attrapés par eux, et ne pouvant se libérer, il y mourut une mort lamentable.,

bien des années plus tard, un fils du roi vint dans ce pays, et entendit un vieil homme dire qu’il devait y avoir un château derrière la haie d’épines, et qu’une belle Princesse enchantée nommée Rosamond avait dormi pendant cent ans, et avec elle le roi et la reine, et toute la Cour. Le vieil homme avait été informé par son grand-père que de nombreux fils du roi avaient cherché à passer la haie d’épines, mais avaient été pris et transpercés par les épines, et étaient morts d’une mort misérable., Alors le jeune homme dit: « néanmoins, je ne crains pas d’essayer; je gagnerai et je verrai la belle Rosamond. »Le bon vieil homme essaya de le dissuader, mais il n’écouta pas ses paroles.

pour l’instant, les Cent ans étaient à leur fin, et le jour était venu où Rosamond devait être réveillé. Lorsque le prince s’approcha de la haie d’épines, elle fut changée en une haie de belles grandes fleurs, qui se séparèrent et se penchèrent de côté pour le laisser passer, puis se refermèrent derrière lui dans une épaisse haie., Quand il atteignit la Cour du château, il vit les chevaux et les chiens de chasse couchés endormis, et sur le toit les pigeons étaient assis avec la tête sous les ailes. Et quand il entra à l’intérieur, les mouches sur le mur dormaient, le cuisinier dans la cuisine avait la main levée pour frapper le scullion, et la Servante de cuisine avait la volaille noire sur ses genoux prête à cueillir. Puis il monta plus haut, et vit dans la salle toute la Cour endormie, et au-dessus d’eux, sur leurs trônes, dormaient le roi et la reine., Et encore il alla plus loin, et tout était si calme qu’il pouvait entendre sa propre respiration; et enfin il vint à la tour, et monta l’escalier sinueux, et ouvrit la porte de la petite pièce où reposait Rosamond. Et quand il la vit si belle dans son sommeil, il ne put détourner ses yeux; et maintenant il se baissa et l’embrassa, et elle se réveilla, et ouvrit les yeux, et regarda très gentiment sur lui. Et elle se leva, et ils sortirent ensemble, et le roi et la reine et toute la cour se réveillèrent, et se regardèrent avec de grands yeux d’émerveillement., Et les chevaux dans la cour se levèrent et se secouèrent, les chiens se levèrent et remuèrent la queue, les pigeons sur le toit tiraient la tête de sous leurs ailes, regardaient en rond et volaient dans le champ, les mouches sur le mur se glissaient un peu plus loin, le feu de cuisine bondissait et flambait, et cuisait la viande, le joint sur la broche se mit à rôtir, le cuisinier donna au scullion une telle boîte sur l’oreille qu’il rugit, et la servante continua à cueillir la volaille.

alors le mariage du Prince et de Rosamond a eu lieu avec toute la splendeur, et ils ont vécu très heureux ensemble jusqu’à la fin de leur vie.,