parfois, dans des contextes informels, les Californiens peuvent avoir l’air de parler une langue différente. Peu importe combien d’années vous avez étudié la langue anglaise, vous pourriez toujours ne pas connaître la réponse appropriée quand quelqu’un vous demande  » quoi de neuf? »(le ciel?) ou  » devrions-nous cautionner?’ (caution qui?!).
Voici une liste de quelques-uns des mots d’argot les plus courants utilisés à Los Angeles. Si vous utilisez ces mots dans la conversation quotidienne, vous vous fondrez avec les habitants! Mais sachez que ceux-ci ne sont appropriés que dans des contextes informels., Ne vous adressez pas à vos professeurs par « mec », car cela peut être très irrespectueux!

noueux

à l’origine un terme utilisé par les surfeurs pour décrire l’intensité d’une vague, ce mot a maintenant été adapté au langage quotidien. Cela signifie que quelque chose est extrême ou grave, que ce soit d’une bonne ou d’une mauvaise manière.

exemple: je n’ai pas porté de crème solaire hier à la plage, et maintenant j’ai un coup de soleil noueux!

Personnage

Lorsqu’il est utilisé comme un nom, ‘mec’ signifie simplement ‘ami. »C’est une manière informelle pour désigner une personne, ou peut également être utilisé pour exprimer l’incrédulité ou de choc.

exemple: Quoi de neuf, mec? ou Duuuude!, Le ticket de parking que j’ai eu à Hollywood la semaine dernière m’a coûté 84!!

sommaire ou louche

Ces mots font référence à une chose ou à une situation qui semble dangereuse ou peu fiable.

exemple: cette ruelle sombre derrière les canaux de Venise semble sommaire.

Bounce or roll out

ces deux termes signifient laisser une place, et sont généralement interchangeables.

Exemple: je vais rebondir. Je dois me réveiller tôt demain.

malade

ce mot décrit quelque chose de très cool.

exemple: cette Ferrari rouge qui est toujours garée sur Wilshire est malade!,

Frapper (quelqu’un) jusqu’

Cette phrase signifie pour appeler quelqu’un, généralement à la fin de la rencontre.

exemple: J’ai frappé Sarah pour voir si elle voulait aller au bosquet avec moi et faire du shopping.

caution

« caution » signifie quitter un endroit, généralement tôt ou soudainement. Cela peut également signifier d’annuler des plans avec quelqu’un à la dernière minute.

exemple: je suis allé à la fête, mais j’ai renfloué quand j’ai réalisé que l’hôte donnait un argumentaire de vente sur les suppléments à base de plantes. ou j’avais des plans de week-end pour regarder un concert gratuit à Grand Park, mais Sam m’a renfloué.,

Embrayage

Quand quelque chose d’inattendu se produit dans un moment où elle est nécessaire.

exemple: ces quartiers supplémentaires dans ma poche étaient embrayage quand j’avais besoin de changement exact pour le bus.

Croisière

Ce terme signifie pour accompagner quelqu’un, ou aller/laisser quelque part.

exemple: nous avons navigué jusqu’à la plage.

Post up

cela signifie rester debout sans quitter une zone pendant un certain temps.

exemple: postons à l’ombre — il fait chaud dehors.

mettez (quelqu’un) sur blast

pour révéler un secret sur quelqu’un ou réprimander, ou, se moquer d’eux en public.,

exemple: mon professeur m’a pris sur mon téléphone en classe, et m’a mis sur blast devant mes camarades de classe.