puis, dans un film de 1935 Fox appelé « Dante’s Inferno » avec Spencer Tracy, la jeune fille morbide timide a fait une séquence de danse sensuelle. Les communiqués de presse ont abrégé son nom en Rita Cansino et ont vanté la « belle danseuse hispano-irlandaise de seize ans qui a fait le tour du monde une douzaine de fois. »

en 1937, un lézard de salon de 41 ans et un Concessionnaire automobile nommé Eddie Judson a épousé Margarita, âgée de 18 ans., Sa mère, qui avait été incapable de protéger la jeune fille de son père, s’opposa à son mariage avec un homme de l’âge de son père et, à l’occasion, gifla Judson lors de querelles. Comme son père, Judson voyait la jeune fille comme ,selon ses propres mots,  » Un investissement. »Il a même exigé que Cansino lui remette l’argent gagné précédemment. Judson lui a obtenu un contrat de starlette de sept ans à Columbia Pictures, où elle a fait un flamenco enflammé dans « Criminals of the Air » et a joué dans une équipe de softball entièrement féminine dans « Girls Can Play., »

Judson a promu la carrière cinématographique de sa femme en mourant ses cheveux auburn et en soulevant sa racine des cheveux avec l’électrolyse. Il lui a également loué des robes, l’a emmenée dans des boîtes de nuit, a payé des photographes de presse pour la prendre en photo, lui a fabriqué des prix et a répondu à toutes les remarques qui lui étaient adressées. Hayworth accueillit silencieusement sa « protection », croyant probablement qu’elle était incapable de prendre soin d’elle-même. Son mari l’a menacée à plusieurs reprises de violence physique et de défiguration. Il a également offert son corps à tout homme qu  » il pensait faire avancer sa carrière.

Selon Mme, Leaming, Harry Cohn, le chef de Columbia Pictures – qui avait suggéré qu « elle prenne le nom de jeune fille de sa mère, Hayworth, et qui l » a jeté comme la femme d « un pilote dans le film classique de Howard Hawks » seuls les anges ont des ailes  » – « développé une obsession » avec la belle jeune femme. Mais dans une rare démonstration de force explicite, Hayworth a refusé l « ordre de son mari de coucher avec » le magnat du cinéma notoirement grossier. »

quand il a vu la célèbre photo de Pin-Up Life, Orson Welles a décidé de l’épouser, ce qu’il a fait en 1943., Le « génie du garçon » effiloché a ensuite dirigé la » déesse de l’amour « dans le film acclamé » The Lady From Shanghai. »Cependant, les besoins émotionnels de la vraie Hayworth mettaient Welles mal à l’aise, et il la trompait régulièrement avec des prostituées et avec d’autres actrices, y compris Judy Garland.