Il y a de fortes chances que si vous avez grandi dans les années 90, vous connaissiez au moins un cholo dans votre lycée local. Mais saviez-vous que l’expression « cholo” remonte à 1609? À l’origine un terme péjoratif utilisé par les Espagnols pour les descendants de sang mêlé de l’Empire espagnol, le mot semble avoir évolué depuis lors pour avoir un sens en dehors de l’héritage ethnique. Après avoir été récupéré par les Latinos d’héritage mixte, le terme en est venu à signifier beaucoup plus de choses., Donc, pour tout ce que vous cholos, cholas, cholitas, et chongas là-bas, voici les 13 choses que vous devez savoir sur la culture cholo.
pourquoi nous ont-ils appelés Cholos?
Donc qu’est ce qu’un Cholo? Et d’où vient le mot vient même?
un texte péruvien datant de 1609 présente la première utilisation connue du mot. L’écrivain, Inca Garcilaso de la Vega, a écrit le livre en espagnol et il a été appelé Comentarios Reales de los Incas.,
« l’enfant d’un homme noir et D’une femme indienne, ou D’un homme indien et d’une femme noire, ils appellent mulato et mulata. Les enfants de ceux-ci qu’ils appellent cholos. Cholo est un mot des îles du vent; cela signifie chien, non pas de race pure, mais d’origine très peu recommandable; et les Espagnols l’utilisent pour insulter et vitupérer”.
Vega lui-même était le fils d’un espagnol et d’une mère Royale Inca et a été l’un des premiers écrivains espagnols nés en Amérique latine à être largement lus en Europe et à entrer dans le canon occidental., Vega peut avoir été l’un des premiers hommes à écrire cholo, mais il est fortement suggéré le terme est antérieur à lui.
plus tard, dans le Mexique Colonial, les Termes Cholo et coyote ont été utilisés de manière interchangeable pour décrire L’ascendance métisse et amérindienne.
qui a laissé les Anglos apprendre le terme « Cholo” de toute façon?
ainsi, dans les années 1700, le terme cholo est répandu en Amérique latine. Alors, qui a informé les anglophones sur les cholos de toute façon?
Vous pouvez blâmer Herman Melville pour cela.,
dans le roman populaire Moby-Dick de 1851, Melville utilise le terme pour décrire un marin hispanophone.
le terme apparaît à nouveau en 1907 dans le Los Angeles Express. Un titre disait « nettoyer les tribunaux Cholo Sales a commencé sérieusement, « et l » article a utilisé à plusieurs reprises les Termes mexicain et cholo indifféremment. Le terme « cour cholo » a été utilisé pour désigner les zones pauvres où les Latinos avaient tendance à vivre.,
Une fois que le mot a été intégré dans la langue anglaise, il a pris et a été utilisé pour signifier « Mexicain” ou « Latino” généralement par ceux qui les méprisaient.
alors que les immigrants latinos étaient recrutés pour travailler dans l’agriculture au début du 20e siècle, leurs communautés se sont développées et les Américains blancs ont commencé à utiliser le terme « cholo” contre eux.
Zoot Suit Riot
lorsque la Grande Dépression a frappé dans les années 1930, les États-Unis., a commencé à déporter des personnes D’origine mexicaine. Des Sources suggèrent qu’entre 500 000 et 2 millions de Mexicains ont été expulsés du pays, dont 1,2 million de citoyens américains qui ont été expulsés illégalement. Les communautés mexicaines aux États-Unis ont lutté pour garder leurs maisons et leurs familles ensemble, et les jeunes latinos ont commencé à créer leurs propres sous-cultures « Chicano” et « Cholo”, comme les journaux américains les appelaient.,
Les costumes Zoot – des vêtements amples qui cacheraient la forme de son corps – sont devenus un aliment de base de la culture cholo précoce. Les Barrios étaient pleins du look emblématique, et les Américains blancs ont remarqué. Les Tensions ont explosé en juin 1943 avec les Zoot Suit Riots, une série de pogroms contre les jeunes Chicano où des militaires américains et des civils blancs ont uni leurs forces pour attaquer et dépouiller les enfants, les adolescents et les jeunes de leurs Zoot suits.,
la Police a aidé des militaires en émeute et à la fin des émeutes, plus de 150 Latinos avaient été blessés, dont 500 Latinos accusés d’émeutes et de vagabondage.
la culture Cholo devait être à jamais liée au comportement des insurgés et à la criminalité, justifiant les attaques contre les communautés Latinos pour les années à venir.,
Chicano Pride
bien avant l’image moderne du cholo avec des tatouages faciaux, était l’idée du radical politique des années 1960. la culture Cholo a pris une page du mouvement Black Power et a riposté contre la brutalité policière et la répression. De nouveau criminalisé par le gouvernement américain, le mouvement Chicano Pride a cherché à lutter contre les stéréotypes ethniques négatifs des Mexicains dans les médias et la conscience américaine., Le terme Chicano lui-même a été utilisé de manière interchangeable avec cholo comme terme péjoratif pour les Latinos, mais le mouvement a cherché à changer cela.
Lire: 20 choses que les familles mexicaines font que vous ne réalisiez pas étaient bizarres Jusqu’à ce que vous déménagiez
Le mouvement a été ciblé, comme d’autres mouvements activistes de l’époque, par COINTELPRO, le programme de contre-espionnage américain qui visait en grande partie à surveiller et à perturber les organisations de gauche.,
Cholos et Gangs
Avec la montée de la criminalisation américaine de L’organisation Latino-Américaine, le Mexique et L’Amérique centrale ont vu une augmentation de la jeunesse Chicano déportée revenir dans ses rues dans les années 1970. les groupes qui collés ensemble n’étaient pas habitués à la vie.,
bientôt, les groupes sont associés à des gangs, rassemblant principalement de jeunes garçons et des hommes âgés de 13 à 25 ans. Beaucoup de gangs de cette époque se sont formés aux États – Unis-comme MS-13, Latin Kings, Norteños, Sureños et le 18th Street Gang. Les groupes qui ont été établis aux États-Unis ont continué en Amérique latine et cholos a ramené la culture de la rue américaine avec eux., Avec peu d’emplois et de possibilités scolaires à leur disposition, les groupes ont commencé à nouer des alliances avec des cartels de la drogue locaux basés sur des régions et des villes particulières.
la Mode Chola
alors que la culture cholo a évolué dans les années 80 et 90, elle est également devenue une partie de l’industrie de la mode américaine. Les hommes se sont éloignés des costumes zoot traditionnels et se sont tournés vers des pantalons kaki amples, des chaussettes blanches aux genoux, des jeans froissés et des chemises à carreaux ou en flanelle sur des débardeurs blancs.,
Montre: Cholas Talk CHOLAS FASHION
Les femmes, en revanche, ont laissé une impression plus durable sur le maquillage et la mode américains avec leurs sourcils pointus, leurs lèvres soulignées et leurs lourdes chaînes en or. Les cheveux de bébé noirs manucurés et les queues de cheval lissées étaient également emblématiques, référencés aujourd’hui dans d’innombrables clips et looks de piste. Selena Gomez, FKA Twigs, Rihanna ne sont que quelques célébrités qui ont secoué le look Chola.,
Musique Cholo
qui n’a pas aimé le tube de 2007, Lean Like a Cholo? Si vous ne saviez pas ce qu’était un Cholo à ce moment-là, il y a de fortes chances que vous viviez sous un rocher. Down aka Kilo a glissé dans les meilleurs hit charts avec son air sur le style de vie cholo, mais il n’était certainement pas le premier. En 1979, le groupe punk rock The Dickies enregistre i’m a Chollo pour leur album Dawn of The Dickies.,
curieusement, la culture cholo serait liée à la musique goth américaine et aux anciens. La connexion n’est pas tout à fait claire, mais « Cholo Goth” est définitivement toujours une chose.
iconographie Cholo& Tatouages
bien sûr, nous ne pourrions pas avoir un article sur les cholos sans mentionner les tatouages! Certains des arts corporels les plus emblématiques au monde reposent sur le dos de cholos et cholas dans le monde entier., Bien qu’une grande partie soit associée à l’imagerie chrétienne (pensez à la Vierge Marie, à Notre-Dame de Guadalupe et à d’innombrables scènes de crucifixion) et à la calligraphie, la culture du tatouage cholo a également développé une partie de ses propres nouvelles images.
l’un des plus emblématiques de ce nouveau monde du tatouage est l’ensemble de masques « smile now, cry later”, normalement associé au théâtre., L’image rend hommage à la douleur et à la souffrance de nombreuses personnes vivant l’expérience de la vie cholo – une courte quantité de joie parfois pour une vie de conséquences.
le jargon Cholo
avec un mélange de culture américaine et Latino est venu un mélange des deux langues: espagnol et anglais. Les mots espagnols se sont glissés dans le lexique anglais Cholo, et des mots comme vato, neta, wey, prieto et jeta sont devenus la norme dans les graffitis, les tatouages et d’autres coins écrits du monde cholo.,
Ce que ces mots signifient? Eh bien, vato est « mec,” wey est « mec,” prieto est « raciste ou tendu mec”, et jeta est « visage aigre. »
Cholos et Lowriders
dans les années 40 et 50, la jeunesse américano-mexicaine basée à Los Angeles a commencé à redessiner des voitures, à les peindre et à les abaisser à des fins esthétiques., Il est devenu un phénomène culturel et une déclaration politique, réinventant l’automobile américaine pour la communauté Latino.
la Californie ne l’avait pas, et en 1958, l’État a interdit d’utiliser toute voiture modifiée de sorte qu’une pièce soit plus basse que le fond de ses jantes.
Cholos ont pas tardé à faire le tour de la restriction., Un customiseur nommé Ron Aguirre a développé un moyen de contourner la loi en 1958 en utilisant des pompes hydrauliques et des vannes qui pourraient changer la hauteur d’une voiture en un clic. L’année suivante, Chevrolet présenterait L’Impala, qui avait un cadre parfaitement adapté à l’abaissement et à la modification avec l’hydraulique. Le reste est de l’histoire.
Cholo « Homies” Toys
Si vous étiez un enfant Latino à la fin des années 90 ou au début des années 00, vous vous souvenez probablement de ces petites figurines, également connues sous le nom de Homies., Les adorables personnages ont été créés par David Gonzalez et basés sur une bande dessinée qu’il a créée, Les Aventures de Chico Loco. Les jouets sont devenus des objets de collection à travers le monde et ont donné naissance à des dizaines d’imitations.
Les Homies sont devenus si populaires que le Département de Police de Los Angeles s’est plaint que les jouets faisaient la promotion de « la vie de gang. »Certains groupes de défense des latinos, tels que la Fondation Imagen, ont également estimé que les figurines favorisaient les stéréotypes anti-Latinos., Cependant, les craintes se sont avérées non fondées-il a été démontré que les Homies aidaient les adolescents américains avec leur identité culturelle et leur estime de soi. Au fur et à mesure que la ligne de jouets s’est élargie, les différents personnages ont également montré un plus grand éventail de choix et de possibilités de style de vie.
Cholos Go Mainstream
Si vous avez déjà joué à Grand Theft Auto, vous avez probablement rencontré la culture et les personnages cholo., En fait, dans Grand Theft Auto: Vice City Stories, il y a un gang appelé « les Cholos” qui s’habillent et agissent exactement comme, Eh bien, les cholos!
de nos jours, nous avons vu la mode cholo, l’art, le jargon et plus encore se généraliser.
Napolean Dynamite comportait deux personnages simplement appelés « Cholo No.1” et « Cholo no. 2. »
Prayers, le groupe cholo goth fondé en 2013, est dirigé par L’emblématique Rafael Reyes, alias Leafar Seyer., Leurs paroles explorent les dures réalités de la vie dans la rue et de la culture cholo.