el HPD es una agencia policial grande y moderna con muchas características únicas que lo diferencia de sus contrapartes en los Estados Unidos y en todo el mundo.
comience con la » introducción «y continúe con» HPD in the ’90s» para una breve mirada a nuestro pasado. Esta sección también presenta la historia de nuestra insignia e información sobre los jefes de policía anteriores. Honramos a nuestros oficiales que pagaron el máximo sacrificio en nuestra lista de Honor. .
el HPD celebró su 85 aniversario en 2017.,
HPD History
desde nuestras raíces en la cultura hawaiana hasta nuestro equipo y personal modernos, el HPD es como ningún otro Departamento de policía en la nación.
no hay policía estatal en Hawaii. Cada uno de los cuatro condados del Estado es responsable de su propia fuerza policial. La ciudad y Condado de Honolulu tiene la mayor población en el estado y se encuentra en la isla de Oahu.
Hawaii es el único estado de la Unión que tiene un palacio real en su suelo., Antes de convertirse en un estado y territorio de los Estados Unidos, el Gobierno hawaiano era una monarquía constitucional. La historia del HPD se remonta a un acto para organizar los departamentos ejecutivos del Gobierno aprobado por el rey Kamehameha III en 1846.
las secciones a continuación proporcionarán información sobre los antecedentes y la historia de la aplicación de la ley en Honolulu. Esta versión web se basa en «The Legacy of Kapu Kanawai 1750-2000», editado inicialmente por el entonces capitán Barbara Uphouse Wong y Daryl Jean Aiwohi en la década de 1990., Fue adaptado para la web por (ahora mayor retirado) Aaron Correia a finales de la década de 1990. información adicional fue proporcionada por Pat Oda.
Aplicación de la ley en Hawái previo al contacto
El Antiguo Hawái, o Hawái previo al contacto, generalmente se conoce como el período anterior a 1778 cuando el capitán James Cook «descubrió» las islas hawaianas. Cada isla era gobernada por un jefe que era considerado un Dios. Al nacer, a estos jefes se les dio la autoridad para proclamar la ley.
aplicación de la ley en Pre-contacto-Hawaii se llama comúnmente el sistema kapu., La idea de kapu era una forma de gobernar basada en la tradición. Había diferentes kapu para diferentes infracciones. Las más graves eran las leyes de los dioses, o kapu akua, y las leyes del jefe, o kapu ali’i.
la tarea de llevar a los criminales ante la justicia era el deber del ‘ilamuku, cuyo cargo era hereditario. Those who broke the kapu akua and kapu ali’I were bound with rope and taken to the chief for adjudication. La justicia fue rápida. Infractions of the kapu akua were capital crimes and the chief made the decision between life and death. Violations of kapu ali’I were dealt with less severely.,
Por formidable que fuera el kapu akua, también preveía el perdón, la clemencia, la absolución y la misericordia. Esto era conocido como pu’uhonua o ‘refugio’ de la pena capital.
en 1782, antes de la unificación de las islas hawaianas, el Gran Jefe Kamehameha I tuvo una experiencia personal que resultó en la promulgación de una de las más conocidas de todas sus leyes. Kamehameha me había embarcado en una canoa para asaltar la costa de Puna en la Gran Isla de Hawai. Se encontró con dos pescadores que eran súbditos de su enemigo. Al ver al jefe, huyeron., Kamehameha los persiguió a través de un campo de lava cuando su pie quedó atrapado en una grieta y no pudo liberarse. Al ver la situación de Kamehameha, los dos hombres regresaron y lo atacaron, usando sus remos de canoa como armas. El ataque fue tan brutal que una de las paletas se astilló cuando Kamehameha fue golpeado en la cabeza. He was left for dead but Kamehameha later recovered from the attack. Después de unir las Islas, recordó el incidente y lo conmemoró en uno de sus edictos más conocidos, Mamalahoe Kanawai, que significaba Ley de la paleta astillada.,māmalahoe Kānāwai:
E nā kānaka,
E mālama ‘oukou I ke akua
A E mālama ho’i ke kanaka nui a me kanaka iki;
E hele ka ‘elemakule, ka luahine, a Me Ke Kama
a moe i ke ala
‘a’OHE mea nāna e ho opilikia.Hewa nō, make.
Ley de la paleta astillada:
Oh mi pueblo,
honra a tu Dios;
respeta por igual a los hombres grandes y humildes;
cuida de que nuestros ancianos, nuestras Mujeres y nuestros hijos
se acuesten a dormir al borde del camino
sin temor a daño.desobedecer y morir.,
(tenga en cuenta que la traducción no es directa, la ley se ha interpretado en la forma actual en inglés.)
Kamehameha II (Liholiho) se le atribuye el derrocamiento del sistema kapu en 1819. El rey se sentó a comer con sus jefes en público y abolió el kapu ‘ hai. El sacerdote de mayor rango en ese momento, Hewahewa, renunció a su cargo. Kamehameha II decretó entonces que todos los templos debían ser abolidos en todo el Reino. A través de toda la cadena de la isla los sacerdotes siguieron el comando y por este solo acto muchos kapus fueron abolidos., El derrocamiento del sistema kapu no fue solo el final de la ley ‘ ai kapu, sino un derrocamiento completo de todo el poder de la oficina del sacerdocio y una liberación de toda la sociedad de la fuerza vinculante del kapu akua y el kapu kino de los dioses. No existe otra sociedad en la historia del mundo en la que los Reyes terminaron su propio derecho divino al poder.
Las raíces del Departamento de Policía de Honolulu
en 1840 se formó una Corte Suprema en Hawái y el rey Kamehameha III estableció la primera constitución de la Nación hawaiana.,
el 27 de abril de 1846, el rey Kamehameha III aprobó una ley para organizar los departamentos ejecutivos del Gobierno. Esta ley estableció varios funcionarios judiciales ejecutivos.
el oficial de mayor rango era el Mariscal del Reino, cuyas principales responsabilidades eran nominar a los Sheriffs y luego instruirlos, supervisarlos y controlarlos en el desempeño de sus funciones., La Ley especificaba que el alguacil recomendaría un alguacil para cada una de las Islas de Oahu, Hawai, Maui y Kauai y que los gobernadores de cada isla aprobarían y nombrarían a estos alguaciles. Estos sheriffs tendrían control de supervisión y dirección de los agentes designados para sus respectivas Islas.
a partir de enero de 1847, la fuerza de Policía consistía en dos oficiales y treinta y cuatro hombres. Sus marcas distintivas eran una insignia que consistía en una corona escarlata con las iniciales «K. III» que llevaban en el brazo y una banda roja en sus gorras.,
en 1893, el Reino de Hawái fue derrocado y reemplazado por el Gobierno Provisional de Hawái. En 1894, la recién proclamada República de Hawái formó su propio sistema policial.
después de unos años bajo el Gobierno del territorio de Hawai, se establecieron cuatro gobiernos de Condado de las regiones administrativas originales de la monarquía. En 1905, cada condado estableció un departamento de policía dirigido por un sheriff electo.
El Sheriff de Honolulu fue: A. M. Brown 1905-1906 Curtis P. Iaukea 1907-1909 William P. Jarrett 1910-1914 Charles G., Rose 1915-1923 David K. Trask 1924-1926 David L. Desha 1927
la insignia de policía en forma de octágono utilizada en la década de 1880 a través de la década de 1920 era similar en apariencia a las de otros departamentos de policía de ese período. En la década de 1920, la insignia fue rediseñada con un águila en la parte superior.
los inicios del moderno Departamento de Policía de Honolulu
a finales de la década de 1920 y principios de la década de 1930 el crimen estaba en aumento en Honolulu. El manejo de varios casos de alto perfil, incluido el caso de secuestro-asesinato de Jamieson y violación de Massie, amplió la brecha entre los locales y los extranjeros., Debido a la creciente presión de un grupo de mujeres prominentes en la comunidad, el gobernador Lawrence M. Judd nombró un Comité Asesor del Gobernador sobre el delito., Este Comité recomendó que «debería haber una comisión de policía nombrada por el alcalde de la ciudad y el Condado de Honolulu, con la aprobación de la Junta de Supervisores, cuya tarea sería nombrar a un jefe de Policía y supervisar el funcionamiento del departamento de policía» y que «se mantuviera la oficina del alguacil y se le encargara el deber de cumplir el proceso civil, mantener la cárcel de Honolulu y actuar como juez de instrucción.»
en 1931 la estación de Policía del Departamento de Policía de Honolulu estaba ubicada en la esquina de Bethel Street y Merchant Street.,
El Gobernador Judd convocó una Sesión Especial de la Legislatura y el 22 de enero de 1932, aprobó la Ley 1, llevando a cabo las recomendaciones del Comité Asesor del Gobernador sobre el crimen. En la ley 1 se estableció la Comisión de Policía de Honolulu y se nombró a un jefe de Policía. La Comisión nombró inmediatamente al empresario Charles F. Weeber como el primer jefe de Policía.
en febrero de 1932, el Departamento de Policía de Honolulu adquirió un transmisor de radio de onda corta RCA. Esto pronto se estableció como una de las herramientas más importantes del Departamento.,
el 12 de agosto de 1932, el jefe Weber renunció como jefe y reemplazó a George II Brown en la Comisión. En la misma fecha William Gabrielson fue nombrado Jefe de Policía. Gabrielson vino del Departamento de Policía de Berkeley en California. En ese período de tiempo, los oficiales de policía llevaban siete insignias de estrellas. A partir de 1932 la estrella de 7 puntos del Departamento de Policía de Honolulu fue conocida como la «estrella de Berkeley». A finales de la década de 1940 se creó un nuevo diseño para nuestra insignia, pero no se introdujo hasta 1952.,
Los Años de guerra 1941-1950
durante este período, La principal preocupación de la Comisión de Policía y los administradores del Departamento eran los recursos de personal. Muchos de los oficiales más jóvenes del Departamento habían sido llamados al servicio militar uniéndose a sus oficiales hermanos que se habían ofrecido como voluntarios. Había una posibilidad de que otros serían llamados, o se ofrecerían como voluntarios, y los reemplazos no eran en gran cantidad.
en julio de 1941, la Comisión autorizó al Jefe de policía a entrenar «voluntarios» para ser entrenados en los fundamentos del trabajo policial si estaban calificados. Douglas G., King recibió el rango de Jefe Adjunto a cargo de lo que se llamaría la reserva de la Policía de Honolulu. Era un voluntario no remunerado. Entre los miembros del primer grupo de oficiales de reserva fue R. Alex Anderson, un músico y compositor de canciones de hapa haole.
el 7 de diciembre de 1941, después del ataque a Pearl Harbor, El Gobernador Joseph B. Poindexter firmó una proclamación por la que entregó el territorio de Hawái a los militares. El territorio fue declarado inmediatamente bajo ley marcial. El Departamento de Policía de Honolulu se convirtió en una fuerza militar delegada., La palabra «emergencia» estaba grabada sobre el «Honolulu» en las insignias de siete puntos de los oficiales de policía. Los oficiales de policía tuvieron que hacer ajustes a esta extraña nueva forma de policía y se encontraron haciendo cumplir un código completamente nuevo conocido como las órdenes del Gobernador Militar. Criminal trials were conducted by a military judge an Provost Court.
El equipo de fútbol de San José State Spartans sirvió con el Departamento de Policía de Honolulu durante la guerra., El equipo había jugado un partido contra los guerreros de la Universidad de Hawái, pero se quedaron varados en Hawái después del ataque de Pearl Harbor. Los jugadores se ofrecieron voluntarios para el deber policial para hacer cumplir las regulaciones de apagón y para ayudar a proteger las obras de agua de la ciudad. Algunos de los jugadores permanecieron en Hawái y se alistaron en el ejército.
Honolulu experimentó un crecimiento fenomenal en la población durante la última parte de 1941 y durante 1942 debido al aumento en la fuerza de las Fuerzas Armadas. A pesar de una población casi duplicada, hubo una disminución en los delitos penales., The significant reduction in crime was attributed to the operation of the Provost Court, blackout regulations, early curfew, and other restrictions of movements and activities of the general public. Casi todas las personas empleables estaban trabajando, y muchos trabajaron una cantidad considerable de horas extras.
a mediados de la década de 1940, la Comisión de Policía solicitó la asistencia del Fiscal público de Honolulu y el Fiscal General del territorio para llevar a cabo una investigación de pago de juegos de azar. Hubo una serie de suspensiones, incluyendo la de un capitán asignado a la División de vicios., Varios oficiales fueron a juicio y fueron absueltos, pero uno fue condenado y sentenciado a 10 años de prisión. El jefe Gabrielson renunció por «razones personales» y la Comisión de policía dijo que no estaba de ninguna manera relacionada con el escándalo de la recompensa. El departamento fue sacudido en sus raíces, pero emergió más fuerte y totalmente reorganizado.
William Hoopai tomó el Juramento de jefe el 1 de julio de 1946. Se le atribuye la creación del metro Squad, una unidad de élite asignada como gang busters y con la creación de una Oficina de planes y entrenamiento. El jefe Hoopai se retiró en 1948.,
en 1952 se introdujo el estilo de la insignia actual del HPD.
Daniel S. C. Liu, quien comenzó su carrera en el Departamento de Policía de Honolulu como secretario, fue nombrado Jefe de policía el 1 de octubre de 1948. Hawái se convirtió en el estado número 50 el 21 de agosto de 1959.
los años de crecimiento
con los avances en los viajes aéreos en la década de 1960, la industria turística de Hawái creció rápidamente. Además de los muchos visitantes curiosos y vulnerables a las Islas, también existía la preocupación de que Hawai pudiera convertirse en un área de «enfriamiento» para los tipos criminales que necesitaban abandonar sus propias localidades., También se pensó que algunos criminales altamente sofisticados con una organización detrás de ellos pueden ver Hawaii como un lugar ideal desde el cual dirigir sus operaciones. Además de ser una zona de vacaciones favorita, Hawaii también era una tierra rica en áreas de origen para los operadores de juegos de confianza y los criminales de vicio. Chief Liu initiated strong enforcement programs against vice criminals.
a partir de 1960, los fallos judiciales sobre los derechos de los acusados y las reglas de prueba dieron lugar a nuevas directrices estrictas para los procedimientos utilizados por la policía durante el curso de una investigación., En algunos casos, lo que solía ser permisible de repente era ilegal. El Departamento inició programas intensivos de capacitación para oficiales superiores y nuevos reclutas. Destacó la importancia de que los funcionarios no sólo fueran capaces de hacer cumplir la ley, sino que también conocieran la propia ley. El reconocimiento de los «grupos minoritarios» y las decisiones algo nuevas y a veces chocantes de los tribunales de apelación tuvieron un efecto definitivo en las operaciones policiales. Los asesinatos del Presidente John F., Kennedy, el reverendo Martin Luther King, y Robert Kennedy y el asesinato de Lee Harvey Oswald, y la fuga y captura de James Earl Ray, todos contribuyeron de alguna manera definitiva a señalar que había que emprender inmediatamente una mejora de los estándares y valores policiales.
El Departamento de Policía de Honolulu tuvo que lidiar con los mismos problemas graves que la nación enfrentó, con adultos jóvenes que expresaron su insatisfacción con el «establecimiento», el abuso de drogas y una falta de respeto general por la ley., Se hizo necesario que los oficiales estuvieran conscientes de los problemas sociológicos más profundos relacionados con el trato con las personas en lugar de ser meros «ejecutores» de la ley..
El Jefe Liu se retiró en 1969 después de servir 20 años como jefe. Francis Keala fue ascendido de capitán de la División de Finanzas A Jefe en 1969. Ese mismo año, la División de comunicaciones pasó de ser oficial de policía a ser Civil. Este movimiento liberó a los oficiales de policía de posiciones» internas » de oficina para que pudieran ser utilizados de manera más efectiva en las tareas regulares de patrulla., Esto llevó a la revisión y civilianización de otros puestos en el departamento.
en 1975 el Departamento cambió la designación de insignia de «patrullero» a la de «Oficial». El cambio fue necesario cuando las primeras mujeres fueron aceptadas en el departamento para realizar la misma función de patrulla antes del dominio de los hombres solamente. Las mujeres deben someterse a los mismos procedimientos de evaluación de calificaciones que los hombres y, si tienen éxito, se inscriben en el curso de capacitación de reclutas. Las mujeres no reciben ningún trato especial., Las primeras mujeres patrulleras fueron Mary Beck y Barbara Uphouse que fueron comisionadas en 1975. La reducción de los requisitos de estatura, peso y visión conduce a la igualdad de oportunidades que por lo general se niega a las mujeres y a los grupos minoritarios.Douglas B. Gibb fue nombrado Jefe de policía el 20 de junio de 1983 después de que el jefe Keala se retirara. Durante la administración del jefe Gibb, el departamento obtuvo una perspectiva global a medida que los delitos de tipo nacional e internacional se convirtieron en algo común. Los avances de alta tecnología en la informatización y en el equipo y las técnicas policiales mejoraron la detección de delitos.,
HPD en los años 90
en 1990 el Departamento de Policía de Honolulu implementó el sistema automatizado de identificación de huellas dactilares (AFIS). Es administrado por el Centro de datos de Justicia Penal de Hawaii. La mayoría de las comparaciones verifican la identidad de las personas detenidas. Las huellas dactilares de los sospechosos ingresadas en el AFIS y comparadas con las huellas del archivo pueden verificar los nombres correctos y los registros de arrestos anteriores. La comparación a alta velocidad de huellas dactilares parciales o latentes de la escena del crimen con la base de datos es una bendición para la detección del crimen., Esta función resultó en casi 400 «hits» o identificaciones positivas en los dos primeros años de su operación. Estos» golpes » probablemente nunca habrían ocurrido antes de la implementación de AFIS.
El jefe Michael S. Nakamura prestó juramento el 1 de agosto de 1990. Bajo el jefe Nakamura, el departamento se involucró con la policía comunitaria y la resolución de problemas comunitarios.
el 16 de octubre de 1992, se celebró la gran inauguración de la octava estación principal de Honolulu, Hale Maka’I.
el laboratorio criminalístico del Departamento de Policía de Honolulu se ha ampliado para proporcionar servicios en todo el estado., Esta unidad está formada por profesionales con certificación en ciencias naturales y biológicas. Son responsables de procesar las pruebas recuperadas de personas y escenas del crimen a través de microscopía y análisis de instrumentación. Su trabajo incluye serología, pruebas de rastreo, drogas y alcohol, armas de fuego, marcas de herramientas y examen de documentos. Entre las áreas más nuevas y tecnológicamente avanzadas está la unidad de ADN del laboratorio criminalístico.
Las mujeres siguieron avanzando en las filas del Departamento. El 16 de febrero de 1997, Barbara Uphouse Wong fue promovida al rango de Jefa Asistente., Fue una de las primeras mujeres oficiales comisionadas por el Departamento de Policía de Honolulu en 1975.el jefe Nakamura se retiró el 30 de diciembre de 1997, después de 27 años de servicio. Lee Donohue fue nombrado Jefe de policía el 13 de abril de 1998.
a medida que la década de 1990 llegó a su fin, el Departamento de Policía de Honolulu comenzó a implementar tecnología nueva y mejorada. Nuestro sistema de radio policial fue mejorado. Un sistema de taza digital se puso en línea en la estación principal en abril de 1997. La obtención de imágenes de los informes policiales comenzó en diciembre de 1998., A finales de 1999 se instalaron computadoras portátiles capaces de recibir y transmitir información en determinados vehículos de la policía.
en el verano de 1999, el departamento estaba a punto de comenzar a capacitar a los oficiales sobre el uso de un desfibrilador externo automatizado (DEA). Este instrumento demostró su valor cuando salvó la vida de uno de los nuestros, El Jefe Lee Donohue. Se derrumbó después de participar en el concurso de procedimientos de detención en la Academia de policía. Afortunadamente, con el uso del DEA, no sufrió ningún daño cardíaco y pudo regresar al trabajo después de unas semanas.,la retención de funcionarios fue otro tema de debate en 1999. Muchos oficiales fueron reclutados por los departamentos de policía en el noroeste del Pacífico, en Oregón y el estado de Washington. Oficiales de Hawaii formaron su propio grupo hace años – el noroeste Maka’I Ohana.