¿Cómo Decir Te quiero en 100 de los Idiomas Más Hablados

Una de las mejores cosas acerca de viajar por el mundo es aprender un poco del idioma local.

Es increíble lo mucho que puedes aprender sobre una cultura basada en cómo se expresan. Siempre hay una expresión o una palabra que no existe en otros idiomas, o que parece especial a partir de la mentalidad colectiva de esa cultura en particular., Es increíble pensar que a través de todos los años, las guerras y nuestra existencia como seres humanos, una cosa permanece, nuestro método de comunicación usando el lenguaje y nuestra capacidad de amar.

a medida que el día de San Valentín se acerca rápidamente, empecé a preguntarme, ¿cómo dice la gente ‘te amo’ en todo el mundo? Ya lo sabía en francés, español, alemán, mandarín, coreano e Inglés, por supuesto, pero ¿qué pasa con los otros idiomas del mundo?,

así que aquí está, después de horas y horas de búsqueda e investigación, esta es la forma de decir Te amo en diferentes idiomas – para ser exactos, los 100 idiomas más hablados en el mundo!

Aquí están los idiomas en orden de cómo muchas personas hablan, cómo decir ‘te amo’, y donde se habla:

1. Mandarín: W à ài N dónde se habla: China, Taiwán, Singapur

2. Español: te amo,te quiero
donde se habla: Hispanoamérica, España, Estados Unidos, Guinea Ecuatorial, Sahara Occidental, Islas del Pacífico

3., Inglés:I love you
dónde se habla: Australia, Canadá, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Reino Unido, Estados Unidos, Sudáfrica, Singapur, Filipinas

4. Hindi: tumse principal pyar karta hoon

Dónde se habla: India, Fiji, Nepal

5. Árabe: ahabak
dónde se habla: África del Norte, Asia Occidental (Medio Oriente), África Oriental

6. Portugués: eu te amo
donde se habla: Angola, Brasil, Cabo Verde, Mozambique, Portugal, Santo Tomé y Príncipe, Timor-Leste

7., Bengalí: Āmi tōmāẏa bhālōbāsi
dónde se habla: Bangladesh, West Bengal (India), Tripura (India), Assam (India)

8. Ruso: ya lyublyu tebya
donde se habla: Rusia, antiguas repúblicas de la Unión Soviética, Mongolia

9. Japonés: watashi wa, anata o aishiteimasu

Dónde se habla: Japón

10. Punjabi: maiṁ tuhānū pi’āra karadā hāṁ
donde se habla: Región del Punjab (India, Pakistán)

el siguiente idioma más hablado es el alemán, pero ‘te amo’ en auf Deutsche tiene varias capas, y puede ser mucho más específico., Por ejemplo, para decirle a alguien que amas más de una manera ‘me preocupo por ti’, usarías ‘Ich habe dich gerne’.

el siguiente es ‘Ich hab dich lieb’, que es algo así como, ‘te tengo amor’ y se usa para amigos y familiares. Entre los amantes ,’ te amo ‘se expresa como’ Ich liebe dich.’

12. Javanés: Aku tresna sampeyan

donde se habla: Java (Indonesia)

13., Wu (Shanghainese): (Ngu eh nóng) Ngu long hushin long lah

donde se habla: Zhejiang, Shanghai, Sur de Jiangsu (este de China)

14. Malayo / indonesio: saya sayang awak
dónde se habla: Indonesia, malasia, Brunei, Singapur

15. Coreano: salanghae
donde se habla: Corea del Norte, Corea del Sur

16. Telugu: Nēnu ninnu prēmistunnānu
donde se habla: Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka, Puducherry (India)

17. Vietnamita: anh yêu em

Donde se habla: Vietnam

18., Francés: je t’aime
donde se habla: Bélgica (Valonia, Bruselas), Canadá (particularmente Quebec, Nuevo Brunswick y partes orientales de Ontario), Francia, Suiza, África francófona, Caribe francés, Polinesia Francesa, varias islas en los océanos Índico y Pacífico.

19. Marathi: mī tujhyāvara prēma karatō
donde se habla: Maharashtra, Goa, Andhra Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Gujarat (India)

20., Tamil: nā u uaiai kātalikkiēēē
Tamil Nadu, Karnataka (India), Puducherry (India), Sri Lanka, Singapur, Malasia, Mauricio

21. Urdu: m – (mein ap say muhabat karta hoon) & f – (mein ap say muhabat karti hoon)
dónde se habla: India, Pakistán

22. Persa / Farsi: (asheghetam) utilizado en poesía y canciones – (dūset dāram)
donde se habla: Irán, Afganistán, Tayikistán

23., Turco: seni seviyorum
donde se habla: Turquía, Chipre, Bulgaria

24. Cantonés: ngóh Oi néih
donde se habla: Guangdong (Cantón), Southern Guangxi (Sur de China), Hong Kong, Macau

25. Italiano: ti amo

Dónde se habla: Italia, Suiza, San Marino

26. Tailandés: Phm rạk khuṇ
Donde se habla: Tailandia

27. Gujarati: Huṁ tanē prēma karuṁ chu
dónde se habla: Gujarat (India)

28., Euskera: maite zaitut
donde se habla: norte de España

30. Polaco: kocham Cię
Donde se habla: Polonia, estados UNIDOS, Alemania, Reino Unido, Bielorrusia, Ucrania occidental, Lituania

31. Pashto: (sara la ta sara Meena kawom)
dónde se habla: Afganistán, Pakistán

32. Kannada: Nānu ninnannu prītisuttēne
donde se habla: Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Maharashtra (India)

33. Malayalam: ñān ninne snēhikkunnu
donde se habla: Kerala, Lakshadweep, Mahé (India)

34. Sundanese: abdi bogoh ka anjeun
donde se habla: Java (Indonesia)

35., Chamorro: Hu guiaya hao
donde se habla: Esta es una lengua austronesia hablada principalmente en la isla de Guam, y también en las Islas Marianas.

36. Hausa: Ina son ka
donde se habla: Nigeria

37. Birmano: mainnkohkyittaal
Donde se habla: Myanmar

38. Oriya: mu tumoku bhala paye
donde se habla: Odisha (India)

39. Armenio: sí sirum yem k’Yez
donde se habla: Armenia Georgi y Rusia

40., Ucraniano: ya tebe lyublyu
donde se habla: Ucrania

41. Bhojpuri: hum tohse pyaar kareni
donde se habla: Bihar (India)

42. Tagalo: Iniibig kita
Donde se habla: de Manila y el Norte de Filipinas

43. Yoruba: mo NIF R R donde se habla: Nigeria, Benin y Togo

44. Maithili: hawm ahā se se prem karechi
donde se habla: Bihar (India)

45., Sindhi: Man tokhe prem karyan ti o Man tokhe prem karyan to
donde se habla: Sindh (Pakistán y áreas vecinas en la India)

46. Swahili: nakupenda
donde se habla: Kenia, Tanzania, Uganda

el Swahili es el idioma más hablado en África con cerca de 100 millones de hablantes, y es el idioma nacional de Kenia, Tanzania y Uganda.

Swahili se dice que se originó a partir del árabe, entre otros idiomas., Es posible que el idioma provenga de interacciones entre árabes y africanos Orientales en su día.

47. Uzbeko: Men seni Sevaman
donde se habla: Uzbekistan

48. Amárico: ewedihalehu
dónde se habla: Etiopía

49. Fula: mi Yidi ma
donde se habla: África Occidental y Central, desde Senegal hasta Sudán

50. Igbo: a HRR m m g n n’Anya
donde se habla: Nigeria

51. Oromo: Sin jaalladha ‘
dónde se habla: Etiopía y Kenia

52. Rumano: te iubesc
dónde se habla: Rumania, Moldavia

53., Azerbaiyán:te amo
Where it’s spoken: Azerbaiyán y el Norte de Irán

54. Manipuri / Meitei: AI-nang es nung-shi
Where It’s spoken: noreste de India, Bangladesh, Birmania

55. Chichewa: Ndimakukonda Ndimakukondani
Where It’s spoken: Chichewa is a Bantu language spoken in parts of Malawi, Zambia, Mozambique

56. Cebuano: gihigugma TKA
Where It’s spoken: Central and Southern Philippines

57., Holandés: ik hou van je
dónde se habla: Bélgica (Flandes, Bruselas), Países Bajos y Surinam

58. Kurdo: Ez hej te dikim
donde se habla:» Kurdistán», norte de Irak, Irán, Turquía y Siria

59. Serbocroata: Volim te
donde se habla: Serbia, Croacia, Bosnia y Montenegro

60. Malgache: tiako ianao
donde se habla: Madagascar

61., Nepalí: Ma timīlā’ī māyā garchu
donde se habla: Nepal y áreas vecinas, Sikkim, (India)

62. Saraiki: m ten tenū piār kardā hā
dónde se habla: Sindh (Pakistán)

63. Santali: ing aming sibilama
donde se habla: India, Bangladesh, Nepal, Bután

64. Khmer: khnhom sralanh anak
donde se habla: Camboya

65., Cingalés: mama oyāṭa ādareyi
Donde se habla: Sri Lanka

66. Bambara: M’BI fe
donde se habla: Bambara es una lengua Mali Mande con cerca de 3 millones de hablantes en Mali, Burkina Faso y Costa de Marfil, Senegal, Gambia, Guinea, Sierra Leona y Ghana

67. Assamese: môi apunak bhal paû
Assam (India)

68. Madurese: Kula tresna / panjengan
donde se habla: Madura, y Java (Indonesia)

69., Somalí: Waan ku jeclahay
donde se habla: Somalia, Etiopía, Kenia, Djibouti y Yemen

70. Magahi: həm toːraː seː pjaːr kərə hjjoː /
donde se habla: Bihar (India)

71. Dogri: Minjo tere naal pyar hega
dónde se habla: Kashmir Jamu (india)

72. Marwari: main tanne pyaar karoon
donde se habla: Rajastan (India y Pakistán)

73. Húngaro: Szeretlek
dónde se habla: Hungría y zonas de países vecinos

74., Chewa: ndimakukondani
Donde se habla: Malawi, Mozambique, Zambia y Zimbabwe

75. Kinyarwanda: Ndagukunda
donde se habla: Kinyarwanda, una lengua bantú hablada principalmente en Ruanda

76. Griego: Se agapó
Donde se habla: Grecia, Chipre

77. Akan / Twi: Me dor wo
donde se habla: Ghana, Costa de Marfil

78. Khasi: nga ieid ia phi
donde se habla: Estado de Meghalaya en la India por el pueblo Khasi.

79., Kazajo: men seni jaqsı köremin
donde se habla: Kazakhstan

80. Tswana: Ke ir rata
Donde se habla: Botswana

81. Hebreo: (hombre a mujer) –»Ani Ohev Otach»
(mujer a un hombre) –»Ani Ohevet Otcha»
(mujer a mujer) –»Ani Ohevet Otach»
(hombre a hombre) –»Ani Ohev Otcha»
Donde se habla: Israel

82. Zulu: Ngiyakuthanda
dónde se habla: Sudáfrica

83., Checo: Miluji tě
dónde se habla: República Checa

84. Kinyarwanda: ndagukunda
Cuando se habla de Rwanda

85. Kokani: hav tujo mog korta
donde se habla: Goa (india)

86. Criollo haitiano: Mwen renmen ou
donde se habla: Haiti

87. Afrikaans:Ek het jou lief
dónde se habla: Sudáfrica

88. Ilokano: Ayayatenka, (ay-aya-ten Kaw)
donde se habla: Luzón del Norte en Filipinas

89., Quechua: Kuyayki
Donde se habla: Perú y Bolivia

90. Kirundi: Ndagukunda
donde se habla: Burundi y Uganda

91. Sueco: jag älskar dig
dónde se habla: Suecia y Finlandia

92. Hmong: Kuv hlub koj
dónde se habla: Laos y zonas vecinas

93. Shona: Ndinokuda
dónde se habla: Zimbabwe

94. Hiligaynon: Palangga ko ikaw Guina higugma ko ikaw
donde se habla: Visayas occidentales en Filipinas

95., Uyghur: (Män sızni söyümän)
donde se habla: Xinjiang (China Occidental)

96. Balochi: Tu mana doost biyeh
donde se habla: Balochistan (provincia en Pakistán e Irán)

97. Bielorruso: ja ciabie kachaju
dónde se habla: Belarus

98. Maorí: Kei te aroha au ki a koe
dónde se habla: Nueva Zelanda

99. Xhosa: ndiyakuthanda
donde se habla: Sudáfrica

100., Konkani: Hav tukka Mog Karta
donde se habla: Goa, Karnataka, Maharashtra (India)

So whether you’re telling someone je t’aime, wo ai ni, Nakupenda, o te amo, puedes decirlo de 100 maneras diferentes hoy.

y, por supuesto, siempre está el buen abrazo y beso a la antigua, aunque eso también puede variar ampliamente de una región a otra.

Hasta la próxima vez que nos veamos, jag älskar dig!,

Nota: las clasificaciones de idiomas provienen del alfabeto fonético internacional basado en el número de hablantes, y la 13a edición de Ethnologue a través de David P Brown. Traducciones procedentes de Google translate y una miríada de otras fuentes. Si ve un error aquí, por favor comente y hágamelo saber!