«Charles Manson interpreted that ‘Helter Skelter’ was something to do with the four horsemen of the Apocalypse,» McCartney said in the 2000 book The Beatles Anthology. «Todavía no sé qué es todo eso; es de la Biblia, ‘revelaciones’ – no lo he leído para no saberlo. Pero él interpretó todo el asunto arrived y llegó a tener que salir y matar a todos., Fue aterrador, porque no escribes canciones por esas razones.»
Popular en Rolling Stone
«no tiene nada que ver conmigo», dijo John Lennon en una entrevista de Playboy en 1980. «Manson era solo una versión extrema de la gente que se le ocurrió lo de’ Paul is dead ‘o que descubrió que las iniciales de’ Lucy in the Sky with Diamonds ‘ eran LSD y concluyó que estaba escribiendo sobre el ácido.»
«fue molesto para ser asociado con algo tan sórdido como Charles Manson,» George Harrison en la Antología.,
«Quiero decir, conocía a Roman Polanski y Sharon Tate y, Dios, fue un momento difícil», dijo Ringo Starr.
aunque negaría estar en los Beatles años más tarde («soy un fan de Bing Crosby», declaró en 1985, a pesar de que los reclusos en una prisión en la que Manson se quedó a principios de los años sesenta afirmando que estaba obsesionado con los Beatles), Manson discutió el grupo lo suficiente con sus seguidores como para que su retorcida lectura del álbum más aventurero de los Fab Four resonara durante todo el juicio., Bugliosi entrevistó a varios miembros de la Familia Manson, incluidos aquellos que no enfrentaban cargos criminales, y encontró consistencia en sus descripciones de su mitología en torno al álbum blanco y las conexiones confusas que hizo entre él y el Libro de las revelaciones, que representan los tiempos finales.
«Esta música está trayendo la Revolución, el derrocamiento desorganizado del establishment», dijo Manson a Rolling Stone en 1970. «Los Beatles saben en el sentido que el subconsciente sabe.,»
«desde el principio, Charlie creía que la música de los Beatles llevaba un mensaje importante – para nosotros,» miembro de la Familia Manson Paul Watkins escribió en su libro, Mi vida con Charles Manson. «Dijo que su álbum, The Magical Mystery Tour, expresó la esencia de su propia filosofía. Básicamente, el viaje de Charlie fue para programarnos a todos a rendirnos: renunciar a nuestros egos, lo cual, en un sentido espiritual, es una aspiración elevada. Como rebeldes dentro de una cultura materialista y decadente, podríamos excavar.,»
Manson descubrió el álbum White en diciembre de 1968, mientras visitaba Los Ángeles en una estancia desde el helado desierto de California. Cuando regresó a Death Valley en la víspera de Año Nuevo, comenzó a presionar a su séquito para sus reacciones al registro. «Are you hep to what The Beatles are saying? Brooks Poston, miembro de la familia, recordó a Manson preguntándole, como se informa en el libro de Bugliosi, Helter Skelter. «Helter Skelter está bajando. Los Beatles dicen las cosas como son., Watkins dijo que esto también fue en la época en que Manson comenzó a usar las palabras » helter skelter «para describir un conflicto racial que se aproximaba,» y lo que significaba era que los Negros iban a venir y destrozar las ciudades. … Antes de Helter Skelter llegó, todos Charlie importaba era orgías.»
«fue molesto para ser asociado con algo tan sórdido como Charles Manson,» dijo a George Harrison.
El Álbum Blanco pronto resonó en toda la Familia Manson., Manson había renombrado a Susan Atkins como » Sadie Mae Glutz «antes del lanzamiento del LP, pero la inclusión de The Beatles de la canción descarada» Sexy Sadie «(originalmente escrita con la palabra» Maharishi», en referencia al Maharishi Mahesh Yogi, quien supuestamente había hecho avances sexuales con Mia Farrow) hizo que pareciera que lo había adivinado., Interpretó algunas letras de la balada de amor «I Will» – «Your song will fill the air/ Sing it loud so I can hear you» – diciéndole que hiciera su propio álbum para difundir el mensaje de que era una resurrección de Jesucristo, y el bizarro «Honey Pie» (riff de McCartney sobre música vaudevilliana de los años veinte) con su referencia a una «canción de Hollywood» reforzó que era un Mesías cantante. También afirmó escuchar mensajes de que los Beatles lo estaban buscando en «Don’t Pass me By», «Yer Blues» y «Blue Jay Way» De Magical Mystery Tour.,
La Familia Manson afirmó haber enviado telegramas, escrito cartas y hecho llamadas telefónicas a Inglaterra para invitar a los Beatles a unirse a ellos antes de la guerra racial, pero no llegaron a la banda. Así que trabajaron en el álbum de Manson, que esperaba que fuera producido por Terry Melcher, el Hijo de Doris Day, que había trabajado con los Beach Boys y vivía en 10050 Cielo Drive. La grabación nunca llegó a ser, ya que Melcher rompió sus lazos con Manson y se mudó de la casa de Cielo Drive; Roman Polanski y Sharon Tate se mudaron poco después.,
mientras tanto, las canciones en el Álbum Blanco significaban más y más para Manson. Bugliosi escribió en Helter Skelter que «Rocky Raccoon» – un número tonto y melodramático que comenzó en la India con McCartney, Lennon y Donovan inventando un vaquero llamado Rocky Sassoon-era, para Manson, una historia velada de un levantamiento Afroamericano. (El insulto «mapache» golpeó a Manson.»‘Rocky’s revival’ – ‘re-vival’, significa volver a la vida», dijo Manson a Rolling Stone en 1970. «El hombre negro va a volver al poder de nuevo.,»Y, para Manson, » Happiness Is A Warm Gun», tal vez la canción más llena de doble sentido de Lennon, significaba «los Beatles le estaban diciendo a blackie que tomara armas y luchara contra whitey», en palabras de Bugliosi.
luego estaban las cinco canciones que más le gustaron a Manson: «Blackbird, «» Piggies,» «Revolution 1,» «Helter Skelter» y » Revolution 9.,»Los seguidores de Manson más tarde afirmarían que él había trazado paralelismos entre el título de la última canción y el noveno capítulo del Libro de Apocalipsis, que habla de un pozo infernal sin fondo que se abre en el mundo, y una plaga de langostas antropomórficas con pelo largo que vienen a torturar a los infieles hasta que un ángel toca una trompeta a Dios. Gregg Jakobson, miembro de la familia, dijo en Helter Skelter que Manson hizo comparaciones entre la Biblia y «las canciones de los Beatles, el poder que salía de sus bocas.,»
«Blackbird», la conmovedora canción acústica de McCartney que apoya a las mujeres negras durante el movimiento de derechos civiles en los Estados Unidos, aborda específicamente, en la mente de Manson, a los afroamericanos que luchan brutalmente contra el establecimiento. Watkins dijo Bugliosi que Manson «descubierto los Beatles fueron la programación de la gente negra get it up, get it on, para comenzar a hacerlo», con letras como «Mirlo cantando en la oscuridad de la noche/ Toma estas alas rotas y aprende a volar … sólo estaban esperando este momento para surgir.,»‘Rise’ fue una de las grandes palabras de Charlie», dijo Jakobson al fiscal, lo que ayudó a establecer el motivo de Manson porque» rise » había sido escrito con sangre en la pared de los LaBiancas.
«Helter Skelter» fue una canción que comenzó a partir de una rivalidad con Pete Townshend, después de que el guitarrista de The Who llamara «I Can See for Miles» una de las grabaciones más salvajes jamás realizadas en una entrevista con Melody Maker. «Solo un pequeño párrafo fue suficiente para inspirarme, para hacer un movimiento», dijo McCartney más tarde., «Así que me senté y escribí’ Helter Skelter ‘ para ser la voz más estridente, los tambores más fuertes, etcétera. También una vez la describió como » una canción ridícula cause porque me gusta el ruido. Durante el juicio, Manson dijo que había interpretado las palabras como caos general; era obviamente un tema importante para él como «Helter Skelter» había sido escrito en una puerta encontrada en Spahn Ranch, uno de los escondites de la Familia Manson. Pero el miembro de la familia Poston le dijo a Bugliosi que Manson pensaba que se refería a la familia que emergía del pozo sin fondo al que se hace referencia en Apocalipsis.,
» significa confusión, literalmente,» Manson dijo en la corte. «No significa ninguna guerra con nadie. No significa que algunas personas vayan a matar a otras personas. Hel Helter Skelter es confusión. La confusión está bajando a tu alrededor rápidamente….
«Is it a conspiracy that the music is telling the youth to rise up against the establishment because the establishment is rapidly destroying things?»continuó. «La música te habla todos los días, pero eres demasiado sordo, mudo y ciego para escuchar la música. No es mi conspiración. No es mi música., He oído lo que relata. Dice ‘ Levántate. Dice «matar».»¿Por qué culparme a mí? Yo no escribí la música.»
para Manson, la letra de «Revolution 1» significaba que los Una vez ambivalentes Beatles ahora toleraban violent revolution.
El significado de la canción, sin embargo, fue muy claro para su escritor. «Estaba usando el símbolo de un esqueleto de hélice como un paseo de arriba a abajo: el ascenso y la caída del Imperio Romano», dijo McCartney una vez. «Esta fue la desaparición, la caída., Se podría haber pensado en él como un título bastante lindo, pero desde entonces ha tomado todo tipo de insinuaciones ominosas porque Manson lo recogió como un himno.
luego estaba «Piggies», un juguetón derribo de Harrison de la burguesía, cenando con tenedores y cuchillos, que había comenzado en 1966 y terminado durante las sesiones del Álbum Blanco con la adición lírica de Lennon De «What they need’s a damn good whacking.»Pero significaba algo diferente para Manson. «Con eso, se refería a que el hombre negro iba a darle a los cerditos, al establecimiento, una maldita buena paliza», dijo Jakobson a Bugliosi., Susan Atkins más tarde escribiría la palabra «cerdo» en la sangre de Tate en una puerta de la Casa Cielo Drive. La familia también escribió «muerte a los cerdos» con sangre en la pared de los LaBiancas, a quienes mataron con tenedores y cuchillos.
«todo ese material de Manson se construyó alrededor de la canción de George sobre cerdos y la canción de Paul sobre un recinto ferial Inglés», dijo Lennon una vez. «No tiene nada que ver con nada, y menos a hacer conmigo. Pero la verdad es que Manson también analizó las dos canciones de «Revolution» de Lennon en el álbum White.,
«Revolution 1» es un rockero groove-heavy con algunos mensajes confusos sobre las revoluciones políticas, en particular el levantamiento estudiantil en París, la ofensiva del Tet y la propagación global del comunismo de Mao Zedong en China – un hecho perdido por Manson. Justo antes del primer estribillo, Lennon canta, «When you talk about destruction/ Don’t you know that you can count me out in in.»Puse ambos porque no estaba seguro», dijo Lennon. «No quería que me mataran.»Para Manson, eso significaba que los alguna vez ambivalentes Beatles ahora toleraban la revolución violenta., Y la letra de Lennon,» a todos nos encantaría ver el plan», era, en la mente de Manson, un mensaje que necesitaba mostrarles que era capaz de ser el catalizador. (Él parecía extrañar el pareado, » pero si quieres dinero para la gente con mentes que odian/ todo lo que puedo decir es hermano tienes que esperar.,»)
La» Revolución «más profética para Manson, sin embargo, fue» Revolution 9″, el experimento audial de más de ocho minutos de Lennon, una odisea de vanguardia construida con alrededor de 20 loops de efectos de sonido, incluyendo muestras de la Séptima Sinfonía de Sibelius y parte del overdub orquestal de » A Day in the Life. The Beatle trabajó en la canción con su entonces novia, Yoko Harrison, y Harrison eligió el «nueve» en el título debido al significado numerológico que tenía en su vida., «‘Revolución 9’ era una imagen inconsciente de lo que realmente creo que sucederá cuando suceda, al igual que un dibujo de una revolución», dijo Lennon en Antología. «Era simplemente abstracto, musique concrète, bucles, gente gritando. The New York Times llamó a la pista uno de los dos LP » unqualified bummers «y un» arrastre Aleatorio.»
Para Manson, fue el álbum del pico. Pensó, según Jakobson ,que » era la manera de los Beatles de decirle a la gente lo que iba a suceder; era su manera de hacer una profecía; era directamente paralela a Apocalipsis 9 de la Biblia., Manson, según se informa, podía escuchar a los cerdos oinking y la voz de un hombre diciendo «rise» en lo profundo del fuego de la ametralladora de la pista. En Helter Skelter, Bugliosi escribió que incluso él estaba impresionado por la canción: «después de haberla escuchado yo mismo, podría creer fácilmente que si alguna vez hubiera tal conflicto, esto era probablemente lo que sonaría.»Pero para él, era evidencia.
el álbum se convirtió en una banda sonora constante para la Familia Manson, ya que analizaban los supuestos significados ocultos de las canciones y cómo todas encajaban en el cuadro empapado de sangre que era la dudosa visión beatífica de Manson., Watkins afirmó que Manson había escuchado una conexión entre» Piggies»,» Helter Skelter «y» Revolution 9″, en un acorde que se repitió entre las canciones, notablemente alrededor del ametrallamiento en «Revolution 9».»De alguna manera habló con Manson.
«La música da mensajes a todos», dijo Manson una vez. «¿Cómo tengo que parecer que soy una especie de maníaco porque puedo escuchar algo que dice la música? Cuando la música dice, ‘en algún lugar sobre el Arco Iris’, todavía estoy allí sobre el arco iris.»
The White Album became a constant soundtrack for the Manson Family.,
Cuando Rolling Stone se reunió con Manson en 1970, los reporteros le pidieron que ilustrara cómo encajaban todos los mensajes. Les pidió que eligieran canciones del álbum White, y eligieron «Piggies», «Helter Skelter» y «Blackbird», y Manson agregó «Rocky Raccoon» por si acaso. En un pedazo de papel, escribió el título de cada canción como si fuera un encabezado de columna, y dibujó un zigzag bajo «Helter Skelter» y dos marcas bajo «Blackbird», aparentemente para anotar los sonidos de las aves. «Esta parte inferior es el subconsciente», dijo., «Al final de cada canción hay una pequeña pieza de etiqueta en ella, un par de notas. O como en ‘Piggies’ hay ‘oink, oink, oink. Solo estos sonidos. Y todos estos sonidos se repiten en ‘ Revolución 9. Como en Revolución 9, todas estas piezas están encajadas y predicen el derrocamiento violento del hombre blanco. Como si escucharas ‘oink, oink’, y justo después de eso, fuego de ametralladora: ¡AK-AK-AK-AK-AK-AK!»
preguntó si realmente pensaba que The Beatles significaba revolución, dijo: «Creo que es una cosa subconsciente. No se si lo hicieron o no., Pero está ahí. Es una asociación en el subconsciente.»
fue tan extravagante que, cuando Bugliosi armó su caso contra Manson y los asesinos, se dio cuenta de que necesitaba tomar un enfoque inusual con el jurado. «Normalmente, trato de evitar el testimonio repetitivo en un juicio, sabiendo que puede antagonizar al jurado», escribió en Helter Skelter. «Sin embargo, el motivo de Helter Skelter de Manson era tan extraño que sabía que si era expuesto por un solo testigo ningún miembro del jurado lo creería.,»En el momento en que el jurado deliberó, tenían dos peticiones: visitar las escenas del crimen y poder escuchar el Álbum Blanco.
el 25 de enero de 1971, el jurado declaró culpables a Manson y a otros tres acusados. En abril, un juez lo había sentenciado a él y a los demás a muerte, aunque sus sentencias fueron conmutadas por cadena perpetua cuando California anuló la pena de muerte en 1972.,
en años posteriores, «Helter Skelter» – un profundo corte scrappy sobre una diapositiva que podría haber sido ignorada en el catálogo de los Beatles – se ha convertido improbable en una de las canciones más frecuentemente versionadas por los Fab Four. «Esta es una canción que Charles Manson robó de los Beatles», dijo Bono antes de la versión de U2 de Rattle and Hum. «Lo estamos robando de vuelta., Otros artistas que han hecho versiones incluyen Aerosmith, Siouxsie and the Banshees, Mötley Crüe, Oasis, White Zombie, Soundgarden, Bon Jovi y The Killers, entre otros, e incluso el cantante de la canción que lo inspiró, Roger Daltrey, hizo una versión. Un dúo de hip hop llamado a sí mismo Heltah Skeltah, otro grupo llamado a sí mismo Manson familia y el D. O. C. nombrado un álbum Helter Skelter, y Manson ha servido como un boogeyman en las letras de Ice Cube, Eminem, Lil Wayne, Big Pun y Death Grips, entre otros., «Helter Skelter» también ha servido como el título de un videojuego, un libro de manga y los títulos de varios programas de televisión.
quizás lo más sorprendente, sin embargo, es que McCartney comenzó a interpretar la canción en 2004 por primera vez en la historia. Desde entonces, se ha convertido en un elemento básico de la lista de canciones, uno que realizó en sus dos conciertos de Desert Trip el año pasado. Una de las grabaciones en vivo de McCartney de la canción fue incluso ganó un Grammy. (Por cierto, no fue la primera vez que la canción fue nominada para un Grammy: la grabación a capella de los Bobs de la canción recibió un guiño en 1984.,)
«Bob Dylan pensó que la línea en ‘I Want to Hold Your Hand’ era, ‘I get high, I get high, I get high'», dijo McCartney en Antología, reflexionando sobre «Helter Skelter.»»Así que ben tuvo algunas pequeñas malas interpretaciones, pero todas eran inofensivas y solo un poco de risa. But pero después de todas esas pequeñas interpretaciones finalmente hubo esta horrible interpretación de todo. Todo salió mal en ese momento, pero no tenía nada que ver con nosotros. ¿Qué puedes hacer?,»
«Helter Skelter» probablemente se habría convertido en un corte profundo si no hubiera sido por la Manson Family association.
«detuvo a todos en sus pistas, porque de repente toda esta violencia salió en medio de todo este amor y paz y psicodelia», dijo Starr. «Fue bastante miserable, en realidad, y todos en L. A. sintieron, ‘Oh, Dios, le puede pasar a cualquiera. Gracias a Dios que atraparon al cabrón.,»
» otra cosa que encontré ofensiva fue que Manson de repente retrató el pelo largo, barba y bigote tipo de imagen, así como la de un asesino,» Harrison dijo. «Hasta entonces, el pelo largo y la barba tenían más que ver con no cortarse el pelo y afeitarse, un caso de ser un matorral o algo así.»
» I don’t know what I thought when it happened, » Lennon dijo a Rolling Stone en 1970. «Muchas de las cosas que dice son ciertas: es un hijo del estado, hecho por nosotros, y se lo llevó a sus hijos cuando nadie más lo haría. Por supuesto, está loco.,»
Y lo de «Piggies» y «Helter Skelter»? «Él es loco, como cualquier otro Beatle-tipo de fan que lee misticismo en él,» Lennon dijo. «Solíamos reírnos de esto, aquello o lo otro, de una manera desenfadada, y algún intelectual nos leía, alguna generación simbólica de jóvenes quiere ver algo en ello. También nos tomamos en serio algunas partes del papel, pero no se qué tiene que ver ‘Helter Skelter’ con apuñalar a alguien. Nunca he escuchado las palabras, correctamente, era solo un ruido.,»
vea a continuación: tiene casi 80 años y su familia es más pequeña, pero la oscuridad aún rodea al criminal más notorio de Estados Unidos.