La candidiasis es una infección causada por un hongo llamado Candida (CAN-did-ah). La candidiasis bucal en la boca comienza como pequeñas manchas blancas planas. Estas manchas se unen y forman parches blancos «cursi» que pueden cubrir la lengua, las encías o los lados y el techo de la boca. Estas manchas a menudo se confunden con «parches de leche».»No podrá quitar estos parches con un paño suave o un hisopo con punta de algodón., Si hay muchos de estos parches, su hijo puede tener dolor mientras succiona y no beberá tanta fórmula y otros líquidos como de costumbre.

tratamiento

si su hijo tiene candidiasis bucal, el médico le recetará un medicamento. Algunos medicamentos actúan directamente en la boca, la nistatina. Otros funcionan solo después de tragar el medicamento, Fluconazol (flu-con-a-zol).

cómo administrar nistatina

administre la nistatina por vía oral. Dele inmediatamente después de alimentar a su bebé, para que el medicamento permanezca en la boca por un tiempo. No le hará daño a su hijo tragar el medicamento., Para administrar el medicamento:

  1. lávese bien las manos.
  2. Para un bebé o niño pequeño, colóquelo boca arriba y gire la mejilla con las manchas blancas hacia la cama (Figura 1).
  3. abra suavemente la boca de su hijo y deje caer la mitad del medicamento sobre las manchas blancas dentro de la mejilla. Gire la cabeza de su hijo hacia el otro lado y deje caer la otra mitad del medicamento en el interior de la mejilla.
  4. usando un hisopo con punta de algodón, «pinte» el medicamento sobre la lengua y las encías de su bebé.,
  5. En el caso de un niño mayor, pídale que pase el medicamento por la boca durante 30 segundos y luego trague.
  6. espere 30 minutos antes de darle a su hijo algo de comer o beber.

cómo administrar Fluconazol

administre el medicamento a su hijo por vía oral siguiendo la dosis prescrita para el número de días sugerido.

otros consejos

  • siempre lávese bien las manos después de tocar la boca de su hijo para no transmitir la infección a otras personas.,
  • asegúrese de que su hijo beba abundante leche de Fórmula u otros líquidos para que no se deshidrate (pierda demasiado líquido).
  • esterilice los pezones del biberón después de cada uso. Haga esto colocando los pezones en agua hirviendo durante 10 minutos. Deja que los pezones se enfríen antes de usarlos.
  • Si su bebé usa un chupete, compre varios extras que se pueden esterilizar entre usos. Esterilice los chupetes de la misma manera que los pezones del biberón. Cambie el chupete de su bebé varias veces al día.
  • No permita que otros niños usen el chupete de su hijo o beban del biberón o taza de su hijo., La candidiasis es contagiosa («contagiosa») y otros niños podrían contraer candidiasis. Los adultos también pueden contraer candidiasis; no ponga el chupete de su hijo en la boca.
  • Si está amamantando, limpie cada pecho con agua y séquelo al aire después de cada lactancia. Si sus senos muestran signos de infección, como dolor o enrojecimiento, llame a su médico. Sus senos pueden necesitar tratamiento al mismo tiempo.
  • limite el tiempo de succión a 20 minutos por alimentación. Limite el uso del chupete a la hora de acostarse. La succión prolongada puede aumentar la irritación.,

infección por Candida en el área del pañal

la Candida también puede infectar el área del pañal. Puede causar un sarpullido rojo, «de aspecto escaldado» con pequeñas ampollas.

tratamiento

si su bebé tiene una dermatitis del pañal por Candida, el médico le recetará un ungüento o crema para aplicar en el área del pañal. Siga estos pasos para cuidar el área del pañal:

  1. con cada cambio de pañal, limpie el área del pañal con agua tibia y jabón suave. Siempre limpie de adelante hacia atrás. Sécate.
  2. No use toallitas o aceite de bebé hasta que desaparezca el sarpullido., La mayoría de las toallitas tienen aceite de bebé. En su lugar, use un paño limpio con cada cambio de pañal.
  3. aplique la pomada según las indicaciones del médico.
  4. Siempre lávese bien las manos después de cada cambio de pañal.
  5. quítese el pañal durante unos minutos varias veces al día (Figura 2). El aire ayuda a curar la erupción.

Cuándo llamar al médico

  • La candidiasis generalmente comienza a desaparecer en 4 a 5 días con tratamiento, pero use todo el medicamento (durante al menos 7 días).
  • llame al médico de su hijo si la candidiasis empeora después de 3 días de tratamiento o si dura más de 10 días.,

Si tiene alguna pregunta, asegúrese de preguntarle a su médico o enfermero.

Zorzal (PDF)