Ballad (Español)

Ballad Definition

¿Qué es una balada? Aquí hay una definición rápida y simple:

una balada es un tipo de poema que cuenta una historia y que tradicionalmente se establece con música. Las baladas en inglés se componen típicamente de estrofas de cuatro líneas que siguen un esquema de rima ABCB.

algunos detalles clave adicionales sobre las baladas:

• La balada es una de las formas poéticas más antiguas en inglés.,
• hay tantos tipos diferentes de balada que dar una definición estricta para adaptarse a todas las variaciones sería casi imposible. La forma más sencilla de pensar en una balada es como una canción o poema que cuenta una historia y tiene un ritmo hinchable y un esquema de rima.
• las baladas tradicionales se escriben en un metro llamado Metro común, que consiste en alternar líneas de tetrámetro yámbico (ocho sílabas) con líneas de trimetro yámbico (seis sílabas).
• muchas baladas tienen un estribillo (una línea o estrofa que se repite a lo largo del poema), Al igual que el coro de las canciones modernas.,

pronunciación de balada

Aquí está cómo pronunciar balada: Bal-lad

Baladas, metro y esquema de rima

las baladas son un tipo de verso formal, lo que significa que tienden a tener tanto metro estricto como un esquema de rima definido. Por esa razón, es útil tener una fuerte comprensión de lo que el metro y el esquema de rima son con el fin de entender las baladas. Proporcionamos más detalles sobre estos Términos en sus propias páginas, pero aquí hay una guía rápida:

• metro: un patrón de sílabas acentuadas y no acentuadas que crea el ritmo de líneas de poesía., Cada estrés patrón se compone de unidades repetitivas (da-dum, da-dum, da-dum, por ejemplo), donde cada unidad (da-dum) es llamado un pie. Hay diferentes tipos de pies; por ejemplo, un iamb es un pie con una sílaba no acentuada seguida de una sílaba acentuada (de-fine), mientras que un trochee tiene lo contrario: una sílaba acentuada seguida de una sílaba no acentuada (Po-et). Los metros poéticos se definen tanto por el tipo como por el número de pies que contienen. Por ejemplo, el pentámetro yámbico es un tipo de metro que contiene cinco yambos por línea (de ahí el prefijo «penta», que significa cinco).,
• esquema de rima: poemas que hacen uso de rimas finales (rimas al final de cada línea), a menudo lo hacen de acuerdo con un patrón predeterminado que se repite. Ese patrón se llama esquema de rima. Los esquemas de rima se describen usando letras del alfabeto, de modo que a cada línea de verso que corresponde a un tipo específico de rima utilizada en el poema se le asigna una letra, comenzando con «A.» Por ejemplo, un poema de cuatro líneas en el que la primera línea rima con la tercera, y la segunda línea rima con la cuarta tiene el esquema de rima «ABAB.,»

medidor en baladas

aunque la mayoría de las baladas usan yambs como su pie principal, no hay un medidor específico requerido para una balada. Esto significa que mientras que una balada puede usar un medidor común (y muchos lo hacen), otra balada puede usar un tipo diferente de medidor. En términos generales, las baladas tienen un medidor constante a lo largo, de modo que una balada en medidor común será medidor común hasta el final, mientras que una balada con otro medidor usará ese medidor hasta el final., Sin embargo, incluso los poemas con metro consistente tienden a tener algunas variaciones leves en ese metro dentro de ellos, lo que significa que una balada en pentámetro yámbico probablemente contendrá líneas ocasionales de once o más sílabas que rompen la regla de «diez sílabas por línea» del pentámetro yámbico.

esquema de Rima de balada

Las estrofas de una balada típica siguen el esquema de rima «ABCB. Por ejemplo, aquí está la primera estrofa de una famosa balada folclórica Irlandesa titulada «Tam Lin» que ejemplifica el esquema de rima tradicional de ABCB.,

o os prohíbo, doncellas todas,
que llevéis oro en el pelo,
Para ir o venir por Carterhaugh,
para el joven Tam Lin está allí.

la misma balada tiene un estribillo de seis líneas que muestra cómo el típico esquema de rima «ABCB» puede modificarse para estrofas con más de cuatro líneas. La siguiente estrofa tiene un esquema de rima de ABCBDB.,

Janet has kilted her green kirtle
A little above her knee,
and she has trenzed her yellow hair
A little above her bree,
and she’s away to Carterhaugh
As fast as she can hie.

Nota: «bree» significa «frente » y» hie «significa» ir. Además, » hie » se pronuncia «hee», por lo que rima con «knee» y «bree».»

la evolución de la balada

La balada como forma musical y poética se originó en Europa a finales de la edad media—ya en el siglo XIV—cuando los trovadores viajeros popularizaron la forma., Desde entonces, muchos escritores han adaptado la balada a su propia visión para composiciones nuevas y originales. Como resultado, existen muchos tipos diferentes de baladas. Estas variaciones se pueden dividir en tres categorías principales que ayudan a definir la evolución de la balada:

• las baladas populares son baladas tradicionales (como» Tam Lin «y» Robin Hood») que existían como una tradición oral (y a menudo musical) antes de que se grabaran en lenguaje escrito. Estas baladas son, por lo tanto, típicamente no atribuibles a ningún autor., Estas son algunas de las baladas más antiguas, y tienden a contar historias de amor y aventura. Las baladas populares suelen emplear medidor común. Dado que las líneas alternas de cuatro y tres trazos de common meter se remontan a las líneas de siete trazos del poema épico Inglés Antiguo Beowulf, algunas personas especulan que la forma de la balada deriva de ese poema.
• Las Baladas líricas, también llamadas «baladas literarias», son poemas que comenzaron a aparecer en el siglo XVIII como una nueva variación de la balada popular., Aunque los poetas románticos que fueron pioneros en la forma de la balada lírica se inspiraron en las tradiciones musicales que rodean las baladas populares tradicionales, las Baladas líricas tienen poco que ver con la tradición oral o la música. Escritores de Baladas líricas del siglo XVIII al XX, como Coleridge y Poe, continuaron usando el ritmo «hinchable» de la iamb para contar sus historias, pero se permitieron alejarse de siempre usando la métrica común., Además, estos poetas expandieron el tema de la balada mediante el uso de Baladas líricas para contar historias cotidianas, en lugar de solo historias caracterizadas por la emoción o la aventura.
• baladas modernas: la palabra balada se usa hoy en día para describir muchos tipos diferentes de poemas y canciones que cuentan historias, pero no todas las baladas modernas se adhieren a las convenciones de los esquemas de métrica o rima que una vez definieron la forma. Las raíces musicales de la balada, sin embargo, han perdurado. Las canciones narrativas, y especialmente las canciones pop sobre el amor, a menudo se conocen como baladas., Si bien esto es un recordatorio de los orígenes de la balada, la balada hoy en día goza de menos prestigio que una vez cuando se consideraba que era una forma cuyo mérito era en gran parte literario en lugar de musical.

ejemplos de baladas

los siguientes ejemplos de baladas muestran varios tipos de variaciones de la forma. Para ayudar a resaltar la estructura de cada ejemplo, hemos resaltado todas las rimas «A» en verde, las rimas «B» en rojo y las rimas «C» En amarillo.

balada Folk: «Barbara Allen»

«Barbara Allen» es una balada folk que sigue el esquema tradicional de la rima ABCB., Como suele ser el caso de las baladas tradicionales, el autor de esta balada es desconocido porque las letras han sido transmitidas a través de la tradición oral. Al igual que otras baladas tradicionales, «Barbara Allen» a menudo se pone música.

In Scarlet town, where I was born,
There was a fair maid dwellin’,
Made every youth cry Well-a-way!su nombre era Barbara Allen.,

Balada lírica: «La Belle Dame sans merci: a Ballad»

La balada de John Keats «La Belle Dame sans merci: a Ballad» es un ejemplo perfecto de la desviación de la balada lírica de la forma de la balada tradicional. Si bien este poema emplea el esquema de rima ABCB y el estribillo («O what can Ail thee, knight-at-arms») que son típicos de una balada tradicional, el uso de la métrica de Keats no es convencional para una balada, particularmente las cortas cuartas líneas de cada estrofa.

O ¿qué te puede ayudar, Caballero de armas, solo y vagando palidamente?,la juncia se ha marchitado del lago,y ningún pájaro canta.¿qué te puede hacer, Caballero de armas, tan demacrado y tan desgraciado?el granero de la ardilla está lleno, y la cosecha está hecha.

Balada lírica: «the Rime of the Ancient Mariner»

La larga balada lírica de Samuel Taylor Coleridge «the Rime of the Ancient Mariner» emplea muchos tipos diferentes de métrica, pero el poema utiliza frecuentemente la métrica común (la alternancia de tetrámetro yámbico con trimetro yámbico), como en la segunda estrofa a continuación.,

agua, agua, en todas partes,
Y TODAS LAS TABLAS se encogieron;
agua, agua, en todas partes,
ni ninguna gota para beber.

lo más profundo se pudrió – ¡Oh Cristo!que siempre esto debería ser.sí, las cosas viscosas se arrastraban con las piernas, sobre el mar viscoso.

Balada:»la balada de Reading Gaol «

la famosa balada de Oscar Wilde se basa en una estrofa de seis líneas en lugar de la estrofa de cuatro líneas de la balada tradicional, y tiene un esquema de rima» ABCBDB». El poema está escrito en metro común, que era típico de la balada tradicional.,

y todos los hombres matan lo que aman,
Por todos que esto se escuche
algunos lo hacen con una mirada amarga,
algunos con una palabra halagadora,
El cobarde lo hace con un beso,
El hombre valiente con una espada!

Balada: «Annabel Lee»

La balada de Edgar Allen Poe rompe con la Convención al usar estrofas de diferentes longitudes y un metro altamente irregular. Sin embargo, el poema emplea el típico esquema de rima ABCB (aunque puede ser ABCBDB o incluso ABCBDBEB en estrofas más largas) y un estribillo: «en este reino junto al mar.,»

yo era una niña y ella era una niña,
en este reino junto al mar,
Pero nosotros amábamos con un amor que era más que amor—
Yo Y mi Annabel Lee—
con un amor que los serafines wingèd del cielo
La codiciaban a ella y a mí.y esta fue la razón por la que, hace mucho tiempo, en este reino junto al mar, un viento sopló de una nube, enfriando a mi hermosa Annabel Lee; de modo que sus parientes de alta cuna vinieron y la alejaron de mí, para encerrarla en un sepulcro en este reino junto al mar.,

Balada moderna:»Livin’ on A Prayer «

El mega hit de Bon Jovi de la década de 1980,» Livin’ on A Prayer», es una balada pop: al igual que las baladas tradicionales, cuenta una historia, está puesta en música y tiene un estribillo repetitivo que hace que las letras se peguen en tu cabeza. Sin embargo, la canción no emplea el esquema tradicional de rima ABCB. El extracto a continuación contiene el primer verso y el estribillo de la canción.,

Érase una vez no hace mucho
Tommy solía trabajar en los muelles, la Unión ha estado en huelga
él está abajo en su suerte, es duro, tan duro
Gina trabaja en el restaurante todo el día trabajando para su hombre
ella trae a casa su paga, por amor, por amor

Woah, estamos a mitad de camino
Woah, livin’ on A prayer
toma mi mano, lo haremos lo juro
woah, Livin’ on a prayer

¿por qué los escritores eligen escribir baladas?,

como la balada ha sufrido cambios importantes en forma y contenido a lo largo de sus siglos de historia, la respuesta a la pregunta de por qué los poetas escriben baladas difiere, principalmente basada en la época en la que se escribió una balada. Las baladas populares – la forma más antigua de balada—generalmente se transmitían oralmente, por lo que la forma repetitiva de la balada era útil para la memorización. El estricto esquema de la métrica y la rima de las baladas populares ayudó a los cantantes y narradores a recordar las palabras de los poemas, al igual que los sonidos recurrentes de las rimas y las palabras repetitivas de los refranes., Con todo, la balada tradicional era una forma ideal para la poesía narrativa que se transmitía oralmente porque la forma hacía que las palabras fueran tan fáciles de recordar. Además, la naturaleza comunitaria de la narración oral y musical hizo de la balada una forma perfecta para transmitir y preservar las historias y mitos más importantes de una cultura.

después del advenimiento de la impresión, sin embargo, la memorización se volvió menos importante—la poesía ya no era exclusivamente una tradición oral, ni siquiera el medio primario de contar historias., En este contexto, el interés de los escritores en las baladas se alejó de las características que habían hecho que esta forma fuera útil para la narración oral y musical, y más hacia el potencial de la forma en el lenguaje escrito., Un escritor de este nuevo tipo de balada—que se fusionó en su propia forma de balada, la balada lírica, en el siglo XVIII—elegiría una balada lírica sobre una balada tradicional debido a sus convenciones menos estrictas con respecto a la métrica y la rima y, lo que es más importante, porque la balada lírica tomó la vida cotidiana como su tema, en lugar de los cuentos de amor y aventura que eran los temas típicos de la balada popular., Dado que los escritores usaban Baladas líricas para contar sus propias historias en lugar de las historias y mitos de una cultura más amplia (y porque las Baladas líricas se escribían en lugar de cantarse), la balada lírica se consideraba una forma más literaria que la balada tradicional. Por lo tanto, un escritor podría optar por escribir una balada lírica porque el prestigio de la forma, combinado con su asociación con la balada popular, podría dar poder a una historia común, colocando la propia vida cotidiana u observaciones del escritor junto a mitos que fueron inmortalizados por baladas tradicionales.,

la época de la balada lírica se considera que ha sido la cúspide del prestigio literario de la balada. Mientras que las Baladas líricas todavía se escriben hoy en día, la balada como forma literaria comenzó a perder su prestigio durante la Era Victoriana debido a su creciente asociación con el sentimentalismo. Este repunte en el sentimentalismo acompañó el regreso de las baladas a sus raíces musicales; en lugar de poemas sobre la vida cotidiana, el término «balada» comenzó, en el siglo XIX, a connotar algo más cercano a su significado contemporáneo, una canción de amor lenta., Las baladas contemporáneas, como las baladas tradicionales, usan la música para hablar sobre el amor, pero no tienen un esquema estricto de métrica o rima. Un escritor hoy en día sería más probable escribir una balada por el deseo de contar una historia emocional a través de la canción. Este, sin embargo, es solo el uso más común de «balada»—el término todavía puede ser utilizado por los poetas para describir la poesía que cuenta una historia, independientemente de su métrica y rima.

otros recursos útiles de balada

• La Página de Wikipedia sobre Balada: una explicación algo técnica, con más detalles sobre baladas en diferentes culturas.,
• La definición del diccionario de balada: una definición básica que incluye un poco sobre la etimología de la balada (spoiler: viene de la palabra francesa para «danza»).
• baladas en Youtube
  • Una interpretación de la balada tradicional irlandesa Tam Lin que da un sentido a las tradiciones musicales y folclóricas detrás de este tipo de baladas.
  • El video musical original de «Livin on A Prayer» de Bon Jovi es un buen ejemplo de una balada pop moderna.,
  • una balada no convencional de Allen Ginsberg puede darte una idea de cómo en los tiempos modernos «balada» se ha convertido en una especie de frase general que puede referirse a poemas de todo tipo de tipos diferentes.