¿No hay tiempo para volar a Europa, pero necesita una escapada relajante? Estos ocho grandes escapes están tan cerca pero se sentirán tan lejos.

Four Seasons Hotel

El Four Seasons, ya conocido por su servicio, ha agregado un programa de autocuidado personalizado a los objetivos de un huésped, como la pérdida de peso o la reducción del estrés., Las charlas previas a la estadía con un nutricionista, un entrenador de vida y un aromaterapeuta significan que le recibirán con un plan personalizado que incluye servicios de spa, un menú hecho para usted en los restaurantes de la propiedad y una consulta de cocina saludable con el chef. Por la noche, el servicio de cobertura ofrece una configuración para dormir que incluye exfoliantes, Jabones y té de hierbas. 2800 Pennsylvania Ave., NW; 202-342-0444.,

The Jefferson Hotel

a millas de DC: 105

Esta belleza sureña en Richmond es famosa por su opulencia de la Edad Dorada, que incluye amplias columnas de mármol y una escalera en cascada que se rumorea que inspiró el famoso descenso en lo que el viento se llevó. Desde 1895, ha recibido a invitados poderosos (Presidentes de Estados Unidos) y famosos (Elvis). El hotel ha conservado su grandeza histórica al tiempo que acepta la demanda de los huéspedes del siglo XXI de toques modernos, como televisores incrustados en espejos de baño., El hotel ancla el distrito de arte y restaurantes del centro, por lo que puede caminar a restaurantes, tiendas y museos, incluido el Museo de Historia Negra y el Centro Cultural de Virginia. 101 W. Franklin St, Richmond; 804-649-4750.

Fotografía de Jefferson cortesía de Jefferson.

Lansdowne Resort And Spa

Miles from DC: 35

Lansdowne puede ser un refugio corporativo favorito, pero también se ha ganado la lealtad de los lugareños., Es el hogar de tres campos de golf y un programa de golf serio cuyos profesionales son particularmente expertos en trabajar con novatos. Las habitaciones recientemente renovadas tienen elementos de diseño de buen gusto, como cabeceros de cuero. En el spa renovado, algunos productos se derivan de uvas procedentes de viñedos de los alrededores. 44050 Woodridge Pkwy., Leesburg; 703-729-8400.

The Inn at Perry Cabin

Miles from DC: 82

en esta sofisticada finca en la costa este de Maryland, las habitaciones incluyen suites con balcones privados con vistas al río Miles., Un bar encalado con una fuerte selección de whisky y un par de salas de estar unidas por un encantador pasaje de estantería secreta son lugares de reunión populares. Nuevas canchas de tenis que se abren en junio y un nuevo campo de golf atraen a los huéspedes al aire libre, al igual que un programa de navegación que incluye yates raros. El restaurante de la posada, Stars, ha traído recientemente un Relais & Châteaux-chef de pedigrí, cuyo menú incluye cangrejo de la Bahía de Chesapeake capturado por hombres de agua locales. 308 Watkins In., San Michaels; 410-745-2200.,

El Inn at Perry Cabin está lleno de pijos. Fotografía de J. Savage Gibson.

The Tides Inn

Miles from DC: 125

Este complejo en un afluente del Río Rappahannock de Virginia es un lugar relajado para visitar, donde puede tomar prestado un kayak o un paddleboard y explorar ensenadas pantanosas y obtener vistas de cerca de las águilas pescadoras. Hay un pequeño spa y gimnasio, pero las clases de yoga y meditación son las estrellas del programa de bienestar., Después, tome asiento junto a una ventana con vista al agua en el restaurante Chesapeake del hotel y pida ostras locales dulces: fritas, crudas o asadas. 480 King Carter Dr., Irvington; 877-665-5977.

las Parejas pueden alquilar todo el spa, en el Gaylord. Fotografía cortesía de Gaylord National Resort.,

Gaylord National Resort

Miles from DC: 10

durante la semana laboral, Gaylord National Resort And Convention Center es principalmente sobre negocios, pero llegado el fin de semana adquiere un ambiente más romántico. Belvedere Bar, en el atrio de cristal de 19 pisos con vistas al agua, es un buen lugar para tomar un cóctel, especialmente al atardecer. Mientras tanto, Relâche Spa ofrece salas de masajes para parejas, una bañera de hidromasaje y una sala de vapor, además de la opción de un dúo para reservar todo el spa por la noche. 201 Waterfront St., Oxon Hill; 301-965-4000.,

Relájese con estilo en Sagamore Pendry. Fotografía cortesía de Sagamore Pendry

Sagamore Pendry

Miles from DC: 42

El Pendry encarna la sensación de» jugar duro » del vecindario, Fells Point.El diseño industrial y elegante del hotel revitalizó el edificio del muelle de alrededor de 1914 que se adentra en el río Patapsco. Las paredes de cristal del gimnasio hacen que el entrenamiento sea un deporte para espectadores. La piscina infinita, con su bar de cócteles y cabañas privadas, no estaría fuera de lugar en Miami Beach., Una colección de arte digna de un museo incluye el gigantesco caballo de bronce del patio esculpido por Fernando Botero, un guiño al hombre detrás del hotel, El fundador de Under Armour, Kevin Plank, que tiene una afinidad por los caballos. 1715 Thames St., Baltimore; 443-552-1400.

Salamander Resort. Fotografía cortesía de Salamander Resort.,

Salamander Resort& Spa

a millas de DC: 42

situado en medio de las colinas de Virginia horse country, Salamander es el principal resort ecuestre de la región. Los ciclistas experimentados pueden perfeccionar sus habilidades, mientras que los principiantes pueden optar por paseos por senderos suaves. En el spa, un masaje relajante para las articulaciones llamado Rider’s Relief fue diseñado por un ex saltador de espectáculos. Jinete o no, reserve una mesa en Harriman’S Virginia Piedmont Grill para cenar en platos matizados como carpaccio de pera con ricotta, rociado con miel de las colmenas de la propiedad., 500 N. Pendleton St., Middleburg; 844-303-2723.

Las distancias se miden desde el Monumento a Washington.

Este artículo apareció en la edición de mayo de 2018 de Washingtonian.

Únete a la conversación!

Compartir Tweet