La gente pasa por un monumento a las Malvinas en Ushuaia, Argentina, el domingo. Algunos Argentinos quieren que Gran Bretaña renuncie a las Islas Malvinas, que Argentina trató de hacerse cargo en una sangrienta guerra en 1982. Natacha Pisarenko / AP hide caption
toggle caption
Natacha Pisarenko/AP
hace treinta años, el 2 de abril de 1982, Argentina invadió las Islas Malvinas, lo que llevó a una guerra corta pero sangrienta con Gran Bretaña., Argentina perdió, y las islas en el frío Atlántico Sur permanecieron bajo control británico.
Argentina todavía reclama las Islas, sin embargo, y está presionando a Gran Bretaña como nunca antes.
en un día reciente, El adornado Museo Palais de Glace en la capital de Argentina, Buenos Aires, estaba lleno de visitantes que navegaban a través de una colección de fotografías de la guerra de las Islas Malvinas.
historias relacionadas con NPR
la invasión Argentina y las sangrientas consecuencias han sido olvidadas por gran parte del mundo, pero no aquí. La gente como Julian Vincent viene a recordar.,
«como Argentinos, sentimos una profunda conexión con las Malvinas, como la gente aquí llama a las Malvinas», dice Vincent. Dice que Argentina está en su derecho de seguir luchando para tomar el control de las Islas.
a los argentinos se les enseña en las escuelas que Gran Bretaña robó las Malvinas en 1833, cuando los buques de guerra derrocaron a una pequeña guarnición Argentina. El canciller Héctor Timerman dice que las islas son parte de Argentina.
«no vamos a estar completos hasta que las Malvinas regresen a Argentina», dice Timerman., «Nunca vamos a dejar de pedir pacíficamente a Gran Bretaña que se siente a negociar con nosotros.»
últimamente, las tácticas de presión han incluido la prohibición de los buques con bandera de las Malvinas de los puertos para instar a las empresas Argentinas a cortar las importaciones Británicas. Y ha habido amenazas de restringir el espacio aéreo Argentino a vuelos comerciales que dan servicio a las Malvinas desde el vecino Chile.
Los residentes de las Malvinas tienen fuertes lazos británicos
las tácticas de presión no funcionarán, dice Stephen Luxton, quien ha vivido toda su vida en las Islas.,
«como comunidad remota, estamos acostumbrados a las restricciones en los enlaces a las islas, y somos buenos trabajando alrededor de ese tipo de problemas», dice Luxton, «y eso es lo que estamos haciendo.»
Luxton dice que los isleños se consideran Británicos.
«como quinta generación de habitantes de las Islas Falkland, creo que es nuestro derecho elegir nuestro propio futuro», dice. «Deseamos vivir aquí pacíficamente como un territorio británico de ultramar, y deseamos tener el derecho de determinar nuestro propio futuro.,»
mientras ese sea el caso, el primer ministro británico David Cameron dijo recientemente al Parlamento, no hay nada que discutir con Argentina.
«el punto absolutamente vital es que tenemos claro que el futuro de las Islas Malvinas es un asunto de la propia gente», dijo Cameron. «Y mientras quieran seguir siendo parte del Reino Unido … y sean británicos, deberían ser capaces de hacerlo.»
en Argentina, sin embargo, es difícil olvidar los sacrificios hechos en la guerra, lo que ayuda a explicar el apego de la gente a las Islas., El conflicto fue corto – solo 74 días-pero tuvo todas las características de la guerra convencional: el fuego de artillería golpeó posiciones Argentinas, los buques de guerra fueron hundidos por misiles Exocet, y hubo combates aéreos e invasiones anfibias.
la pérdida de vidas superó los 900.
estuvo allí el capitán retirado Juan Carlos Ianuzzo, y por Geografía e historia, dice, las islas son argentinas.
«Argentina los obtuvo de España, y los ingleses se los llevaron», dice Ianuzzo.
habla por la mayoría de los argentinos cuando dice: «Los queremos de vuelta.»