om du växte upp i en helt annan del av världen, kanske du arbetar under ett par missuppfattningar när det gäller vilket språk som talas i Iran. En, att alla länder i Mellanöstern i första hand talar en variant av arabiska. Två, att det är antingen persiska eller persiska. Du vet att det är en av dem eftersom de båda låter ganska bekant, men du är inte säker på vilket.
till att börja med är persiska det officiella språket i Iran, men det är inte ens i samma språkfamilj som arabiska., Persiska är en indoeuropeisk tunga, och arabiska tillhör den afroasiatiska familjen. För det andra är persiska och Farsi två namn för samma språk. Farsi är bara endonym för vad resten av världen kallar persiska-Alias vad infödda talare kallar det. Det är ungefär som skillnaden mellan spanska och Español.
ungefär 62 procent av Irans befolkning talar iranska persiska, vilket lämnar mycket utrymme för ännu mer komplexitet. Det finns 79 levande språk som talas i Iran, vilket inkluderar 65 inhemska tungor. Här är en närmare titt på landets språkliga landskap.,
vilket språk talas i Iran?Persiska (Farsi)
persiska är det officiella språket i Iran, och det är känt lokalt som Farsi. Tekniskt är persiska dock ett makrospråk som inkluderar Dari, även känd som afghanska persiska och tadzjikiska, Tadzjikistans talade språk. Och det finns Dari-talare i Iran också.
faktum är att ”Persiska” bättre kan ses som den skriftliga, litterära standarden med mycket små lexiska skillnader i olika regioner, med Farsi, Dari och tadzjikiska som representerar de talade versionerna.,
Irans persiska kan också brytas ned till regionala dialekter som Abadani, Ketabi, Tehrani, Shirazi, Gamla Shirazi, Qazvini, Mahalhamadani, Kashani, Esfahani, Sedehi, Kermani, Araki, Shirazjahromi, Shahrudi Kazeruni, Mashadi (Sammanflätad), Basseri, Yazdi och Bandari.
andra språk
Om du grupperar dem alla tillsammans talas turkiska språk och dialekter (inklusive Turkiska) av så mycket som 18 procent av Irans befolkning. Bland dessa är en av de vanligaste azerbajdzjanska, som är relaterad till turkiska och Krim-tatariska., Det har 23 miljoner talare i Iran, varav de flesta bor i nordvästra regionen kallas iranska Azerbajdzjan. Det finns också ett antal turkiska talare som bor i Teheran.
dessutom finns det en betydande befolkning av kurder i väst som talar kurdiska, med mer än 5,5 miljoner totala talare i landet.
Arabiska har också fotfäste i Iran, särskilt i söder längs Persiska viken. Men bara en liten andel talar arabiska inbyggt., Dess status är till stor del en holdover från den islamiska erövringen av Persien, när arabiska blev regionens främsta litterära tunga. Persiska har faktiskt antagit ett stort antal arabiska lånord sedan dess, förutom andra grammatiska egenskaper.
många iranier är också skolade på andra språk som engelska och franska. Yngre iranier är särskilt benägna att tala Engelska, och äldre generationer kommer sannolikt att ha vissa franska förmågor, eftersom det var det andra officiella språket i Iran fram till 1950-talet.,
det finns många minoritetsspråk med mindre talare i landet, inklusive Hebreiska, armeniska, Assyriska, georgiska, Circassian och Lurī.